← doc
doc-18-100754-general-1946-7-vol-2
FULL TEXT · 26 pages

Doc 18 100754 General 1946 7 Vol 2

26 pages · full text
p001 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do Headquarters Air Materiel Command datado de 19 de dezembro de 1947, com o assunto 'Flying Discs'. O documento é endereçado ao Chief of Staff da U.S. Air Force e contém dois parágrafos discutindo relatos de fenômenos não identificados. Apresenta carimbos de classificação 'SECRET' riscados, um aviso de desclassificação e uma assinatura do Coronel H. M. McCoy. Nenhum texto está redigido; marcas circulares na margem esquerda são furos de arquivo.
75,2 · 15×6%
CarimboSAVE

Chief of Intelligence, USAF
p002 cover text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma folha de roteamento e registro administrativo (R&R) desclassificada do Departamento de Guerra dos EUA, datada de 22 de dezembro de 1947. O documento rastreia um arquivo intitulado 'Analysis of Flying Disc Reports' e mostra o encaminhamento para 'MRD' e 'AMC' (Air Materiel Command). A página contém carimbos administrativos em vermelho e azul, e a classificação original 'SECRET' no topo foi riscada. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.
55,8 · 15×8%
CarimboClassification stamp
5,45 · 90×35%
Table· 6×5 (not extracted)Date, Time, Date, Time, and additional columns for reporting data

0,85 · 25×10%
CarimboArchival marking
p003 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando militar desclassificado datado de 30 de dezembro de 1947, endereçado ao Commanding General do Air Materiel Command sobre 'Flying Discs'. O documento descreve a política da Força Aérea para coletar e avaliar relatos de avistamentos, estabelecendo um projeto (mais tarde conhecido como Project SIGN) para esse fim. Apresenta um papel timbrado formal, quatro parágrafos numerados de texto, uma assinatura do Major General L. C. Craigie e uma tabela de coordenação na parte inferior com várias assinaturas e carimbos. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

L. O. GRADY
8,70 · 85×15%
Table· 5×4 (not extracted)OFFICE SYMBOL, CLEARED THRU, COORDINATION, DISTRIBUTION, various administrative tracking columns with handwritten dates
p004 body text-only contains-signatures contains-stamps contains-tables
open page →
Este é um memorando desclassificado do Department of the Air Force, datado de dezembro de 1947, referente a relatos de 'Flying Disc'. O documento é um 1st Indorsement do HQ USAF para a Fourth Air Force, afirmando que as marcas nas fotografias eram provavelmente defeitos de filme. Contém carimbos oficiais, assinaturas e uma tabela na parte inferior para coordinating officers. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
2,8 · 6×6%
SeloCircular document seal/marking
signature
10,35 · 15×5%
CarimboNO A.F.
8,48 · 18×6%
Carimbo22 DEC 1947

signature
5,75 · 90×15%
Table· 4×3 (not extracted)File reference table with date, unit, location, and routing information
p005 cover text-only
open page →
Este é um formulário de resumo desclassificado do Quartel-General das Forças Aéreas do Exército (HQ AAF), datado de 5 de dezembro de 1947. Ele faz referência a um relatório de 'Flying Disc' de Mary L. Herren em Hamilton Field, Califórnia. O documento inclui informações de encaminhamento para vários escritórios, como OCI e AFOIR-CO, com datas e designações manuscritas. A palavra 'CONFIDENTIAL' está riscada e não há rasuras (redactions) presentes.
50,15 · 35×8%
Carimbo1117846
5,20 · 90×50%
Table· 4×4 (not extracted)Administrative form with date, reference numbers, and classification fields
65,35 · 25×10%
Carimbo22134
signature

p006 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do Headquarters Fourth Air Force, datado de 5 de dezembro de 1947, referente a avistamentos de 'Flying Disc'. O documento é datilografado em papel timbrado e inclui marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' que foram riscadas no topo e no rodapé. O texto está totalmente legível, discutindo fotografias de objetos tiradas no Oregon em 1946, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura na página.
0,0 · 100×8%
CarimboCONFIDENTIAL stamp with strikethrough
25,33 · 35×8%
CarimboRedaction stamp

Donald L. Springer
p007 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando do Headquarters Air Materiel Command datado de 18 de novembro de 1947, referente a 'Flying Discs'. O documento é uma única página de texto datilografado com várias notas manuscritas, carimbos e uma assinatura do Colonel H. M. McCoy. Uma única tarja de redação preta grande e irregular está presente no canto superior esquerdo, ocultando uma pequena parte do cabeçalho. O restante do documento está totalmente legível.
▓▓▓ other ▓▓▓Irregular black mark obscuring top left header information, likely a logo or form identifier.
85,2 · 12×10%
SeloUS military seal or emblem in upper right corner

Chief of Intelligence or Director
p010 body text-only
open page →
Uma página datilografada de um documento militar desclassificado intitulado 'SECRET', especificamente a página 2 de um relatório sobre 'Flying Discs'. O texto detalha características físicas de objetos observados, discute a viabilidade de construir tais aeronaves com o conhecimento atual dos EUA e recomenda um estudo formal. O documento está totalmente legível, sem nenhuma rasura ou redação presente; os círculos pretos na margem esquerda são marcas de perfuração de papel.

p011 signature text-only contains-signatures
open page →
Uma página datilografada de um documento desclassificado intitulado 'AMC Opinion Concerning "Flying Discs"'. Inclui os parágrafos finais de uma carta e a assinatura do Lieutenant General N. F. Twining. O documento está marcado como 'SECRET' (riscado) e não contém rasuras ou ocultações (redactions); todo o texto está claramente visível.
35,2 · 15×4%
CarimboSECRET
T.F. Hardin

35,93 · 15×4%
CarimboSECRET
p012 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado datado de 23 de setembro de 1947, referente a 'Flying Discs'. O documento apresenta carimbos 'SECRET COPY' na parte superior e inferior, ambos riscados. O texto está totalmente legível e discute a realidade e as características de objetos não identificados relatados. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) nesta página.

signature
p013 body text-only
open page →
Um documento datilografado de página única com marcações de classificação 'SECRET' no topo e no rodapé. O texto discute uma 'AMC Opinion Concerning Flying Discs', listando características observadas e origens potenciais. Não há rasuras nesta página; duas marcas circulares na margem esquerda são furos de perfurador.

p014 body text-only
open page →
Esta é uma página de memorando datilografada do Air Materiel Command (AMC) sobre 'Flying Discs', assinada pelo Lieutenant General N. F. Twining. A página inclui um parágrafo datilografado numerado como 4 e uma lista manuscrita de oficiais coordenadores de vários laboratórios. Carimbos 'SECRET' no topo e no rodapé foram riscados, e não há rasuras (redactions) obscurecendo o texto.
35,2 · 30×5%
CarimboCOPY
S. F. TWINING

35,94 · 30×5%
CarimboSECRET COPY
p015 body text-only contains-stamps
open page →
Este é um memorando desclassificado das Forças Aéreas do Exército dos EUA, datado de 24 de setembro de 1947, referente a relatos de 'Flying Disc'. O texto discute um desenho de um 'Loedding Flying Disc' e faz referência a um relatório técnico sobre aeronaves sem cauda Horten. A página contém carimbos 'SECRET' que foram riscados, juntamente com códigos de arquivo manuscritos. Não há rasuras (redactions) obscurecendo o texto; os círculos pretos à esquerda são furos de fichário.

signature
p016 body text-only contains-signatures
open page →
Esta é uma página de um documento militar datilografado classificado como 'SECRET'. Ele discute relatórios sobre designs de aeronaves, mencionando especificamente o Horten VIII e IX, e um 'Flying Disc'. A página inclui um bloco de assinatura para o Colonel H. M. McCoy e anotações manuscritas sobre anexos. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página; os círculos escuros à esquerda são furos de fichário.

H. M. McCOY
p017 cover text-only
open page →
Um Correspondence Reference Form do Headquarters Army Air Forces datado de 30 de outubro de 1947. O documento indexa 'Flying Saucer - Phenomena' e discute requisitos de inteligência para tais aeronaves. Contém campos datilografados e uma observação manuscrita 'Re: German scientists'. Não há rasuras; os círculos pretos à esquerda são furos para pasta de arquivo.
1,27 · 6×6%
CarimboBlack redaction stamp
1,36 · 6×6%
CarimboBlack redaction stamp

p018 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando datilografado do Department of the Air Force, datado de 28 de outubro de 1947, referente a 'Flying Discs'. O documento discute uma teoria de uma Mrs. Merchant e recomenda o encerramento do caso sem novos interrogatórios. Apresenta vários carimbos oficiais, incluindo as marcações 'CONFIDENTIAL' e 'RESTRICTED' que foram riscadas, além de múltiplas assinaturas manuscritas na parte inferior. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes nesta página.

Douglas S. Donoghue
5,80 · 95×12%
Table· 4×3 (not extracted)Officer in charge, route, file reference information
p019 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando de 1947 do Air Materiel Command sobre 'Flying Discs'. O documento é uma única página de texto datilografado com carimbos 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé, ambos riscados. Ele discute investigações sobre as teorias de uma Mrs. Merchant e menciona vários oficiais militares. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes nesta página.

p020 body text-only
open page →
Um memorando datilografado datado de setembro de 1947 sobre 'Flying Discs'. O documento está marcado como 'CONFIDENTIAL' (riscado) e contém quatro parágrafos numerados detalhando um relato de uma civil sobre uma possível atividade russa no México. O texto está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura.

signature
p021 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado de Kirtland Field datado de 2 de outubro de 1947, referente a 'Flying Discs'. O texto esclarece a designação do Lt. Col. Herbert C. Gee e menciona uma entrevista conduzida pelo Brig. Gen. Brentnall sobre uma teoria da Mrs. Merchant. O documento apresenta carimbos 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé que foram riscados, e não há rasuras ou tarjas de censura presentes.

Howard D. Torres
p022 cover text-only contains-signatures
open page →
Este é um formulário de encaminhamento ou folha de rosto do HQ AAF, datado de outubro de 1947, referente a uma carta sobre 'Flying Discs' da AMC Wright Field, Ohio. O documento contém campos datilografados, informações de encaminhamento manuscritas e um número de série vermelho '234015'. A classificação 'CONFIDENTIAL' está riscada e há uma pequena área de dano físico ou rasura no canto superior esquerdo.
▓▓▓ other ▓▓▓Small obscured area, likely physical damage or a minor redaction, covering part of the struck-through word CONFIDENTIAL.
0,35 · 100×60%
Table· 4×6 (not extracted)Multi-field form with DATE labels visible; most content redacted

p023 body text-only contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Esta página é um memorando datilografado do Department of the Air Force, datado de 8 de outubro de 1947, referente a 'Flying Saucers'. Ele serve como um 1st Indorsement para uma comunicação anterior de Wright Field. O documento apresenta vários carimbos oficiais, uma marca de classificação 'SECRET' que foi riscada e um bloco de assinatura para o Lt. Colonel Douglass W. Eiseman. Não há rasuras (redactions) cobrindo o texto; os círculos escuros na margem esquerda são furos de fichário.
48,27 · 18×5%
CarimboIAF AAF / May 1947

DONALD B. HIGGINS
12,68 · 78×28%
Table· 4×5 (not extracted)Appears to contain columns for office symbol, disposition, action items, and dates/initials
p024 body text-only
open page →
Um memorando datilografado do Headquarters Air Materiel Command, datado de 24 de setembro de 1947, referente a 'Flying Saucers'. O documento solicita informações sobre um avistamento de radar no Japão e apresenta carimbos de classificação 'SECRET' que foram riscados. Não há rasuras obscurecendo o texto, embora existam dois furos de perfuração na margem esquerda e uma nota de arquivamento manuscrita.
40,8 · 20×5%
CarimboSECRET

W.E. Scull, Lieutenant Colonel
40,88 · 20×5%
CarimboSECRET
p025 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando desclassificado das Army Air Forces, datado de setembro de 1947, referente a 'Reported Sightings of Flying Discs'. O texto descreve a transferência de arquivos para fotocópia entre a Air Intelligence Requirements Division e o Air Materiel Command. A página inclui carimbos oficiais, anotações manuscritas e um bloco de assinatura, sem rasuras ou texto obscurecido.

8,85 · 85×12%
Table· 4×3 (not extracted)Distribution/routing table with office symbols and initials
p026 body text-only contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Um memorando de página única intitulado 'ROUTING AND RECORD SHEET' do Headquarters Army Air Forces, datado de 22 de agosto de 1947. O documento discute 'Flying Saucer Phenomena' e lista sete características específicas (a-g) observadas em avistamentos relatados, como superfícies metálicas e formas circulares. Está marcado como 'RESTRICTED' com carimbos vermelhos e contém uma assinatura do Colonel Robert Taylor 3rd. Duas pequenas marcas pretas circulares, provavelmente rasuras de perfuração, são visíveis na margem esquerda, obscurecendo minimamente algumas letras do texto.
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular mark obscuring the start of the word 'test-flown'.

Robert M. Taylor
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular mark obscuring the start of the word 'the'.
p027 cover text-only
open page →
Um Correspondence Reference Form do Headquarters Army Air Forces datado de 5 de agosto de 1947. O documento resume um pedido de investigação do FBI sobre o histórico de certas testemunhas de 'Flying Discs'. A página está totalmente legível, sem rasuras; dois círculos pretos na margem esquerda são furos de arquivo.

p028 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma folha de roteamento e registro desclassificada de 1947 das Army Air Forces intitulada 'Flying Saucer Phenomena'. O texto afirma que a AAF não possui nenhum projeto de pesquisa que corresponda a características específicas descritas em um comentário anterior. A página está marcada como 'RESTRICTED' no topo e no rodapé e contém várias assinaturas manuscritas, incluindo a do Major General Curtis E. LeMay. Não há rasuras (redactions) presentes; os círculos pretos na margem esquerda são furos de arquivo.
73,3 · 25×8%
CarimboFULLY FILED NO
2,20 · 4×4%
Carimboarchive hole punch
Morris E. (First name unclear)
signature
signature
2,37 · 4×4%
Carimboarchive hole punch