← doc
doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-section-1
FULL TEXT · 149 pages

Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Section 1

149 pages · full text
p001 cover contains-stamps mixed
open page →
Esta é a capa de uma pasta de arquivos da Federal Bureau of Investigation (FBI) Headquarters. A página apresenta vários carimbos administrativos, incluindo 'DEPARTMENT OF JUSTICE', 'FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION' e 'DO NOT DESTROY'. Uma etiqueta branca está afixada no canto superior esquerdo, contendo códigos de barras e números de caso. A marcação de classificação 'SECRET' na parte inferior foi riscada com uma única linha preta, e uma caixa azul no canto inferior esquerdo fornece informações sobre a autoridade de desclassificação.
15,22 · 35×12%
CarimboDeclassification authority derived from FBI Vanderbilt memorandum

▓▓▓ other ▓▓▓strike-through of the classification marking SECRET
p002 body mixed contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta página contém um recorte de jornal do Washington Post datado de 7 de julho de 1947, sobre um disco 'zumbindo' encontrado por um padre em Grafton, Wisconsin. O recorte está anexado a um documento oficial que apresenta uma lista de funcionários do FBI com marcas de seleção, vários carimbos administrativos, incluindo números de arquivo e datas, e anotações manuscritas. Não há rasuras (redactions) nesta página, e todo o texto permanece legível.
signature
15,10 · 60×50%
FotografiaFarmer Holding Disc In Yard and Holds It for FBI

p003 stamp contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de um documento envelhecido e amarelado com dois furos na parte superior. Apresenta vários carimbos de tinta azul do FBI e do U.S. Dept. of Justice, indicando o recebimento por vários funcionários como 'MR. JONES', 'RECEIVED-TAMM', 'RECEIVED-DIRECTOR' e 'RECEIVED-OLSON' em julho de 1947. Não há rasuras ou texto obscurecido nesta página.

55,78 · 35×18%
CarimboSECRET classification stamp and administrative markings
p004 body text-only
open page →
Um recorte de jornal em três colunas detalhando múltiplos avistamentos de OVNIs e reações de especialistas. O texto menciona relatos do Army Airways Communications Service, de uma dona de casa em Idaho e de um piloto estudante, juntamente com comentários de figuras militares como o Maj. Gen. Curtis E. LeMay. O documento é uma digitalização limpa de uma página de jornal envelhecida, sem rasuras ou carimbos de classificação oficial.

p005 stamp contains-stamps
open page →
Um envelope endereçado a 'The F.B.I.' em Washington, District of Columbia. Apresenta um selo postal azul de 5 centavos de James Monroe e um carimbo postal de New Brunswick, N.J., datado de 5 de julho de 1947. Dois furos circulares são visíveis no lado esquerdo, mas nenhum texto está rasurado.
55,15 · 15×20%
CarimboUS postage stamp, blue denomination
65,25 · 18×15%
CarimboCircular postmark stamp with date marking

p006 body text-only redaction-heavy
open page →
Carta manuscrita datada de 1947 endereçada a 'Dear J.B.' contendo relato narrativo de supostos avistamentos de discos voadores em vários estados dos EUA, incluindo Kentucky, New Mexico, California, Oregon, Washington, Idaho, Colorado, South Carolina e Eastern Canada. O documento contém os carimbos oficiais 'DECLASSIFIED' e 'ANNULLED' no topo. Múltiplos blocos de redação em preto obscurecem partes do texto em toda a página. Anotações de data manuscritas em tinta rosa ou magenta '29 JUL 1947' e '83 JUL 1947' aparecem nas margens. A página apresenta caligrafia cursiva em papel envelhecido com sinais visíveis de desgaste e envelhecimento.
▓▓▓ other ▓▓▓Black redaction block obscuring text
▓▓▓ other ▓▓▓Black redaction block obscuring text

▓▓▓ other ▓▓▓Black redaction block obscuring text
p007 body text-only redaction-heavy
open page →
Nota manuscrita em papel envelhecido de cor bege/creme. A porção superior contém aproximadamente 3-4 linhas de texto que foram manualmente redatadas ou fortemente riscadas, tornando-as ilegíveis. Abaixo da seção redatada, texto manuscrito em cursiva legível é visível, incluindo frases como "to see in the United States." Na base da página, o texto lê "From" seguido de "a friend". O documento parece ser uma correspondência pessoal ou nota informal com formatação mínima.
▓▓▓ other ▓▓▓Multiple lines manually crossed out or redacted at top of page

p008 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando datado de 5 de agosto de 1947, do Diretor do FBI J. Edgar Hoover para o Departamento de Guerra sobre 'flying discs'. O documento contém informações de cabeçalho padrão, dois parágrafos de texto e vários carimbos administrativos e anotações manuscritas. Não há rasuras nesta página; a palavra 'CONFIDENTIAL' foi riscada com uma linha e a página está marcada como desclassificada em 1978.

J. Edgar Hoover or routing officer
Processing/routing officer
p009 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita em papel pautado endereçada ao Federal Bureau of Investigation sobre 'Flying Discs'. O texto descreve um avistamento de um objeto em chamas em 1947 em Omaha, Nebraska, e menciona que o jornal local foi notificado. A página inclui vários carimbos administrativos e anotações de arquivo manuscritas, mas não contém rasuras ou tarjas de censura (redactions).
80,2 · 15×6%
CarimboOfficial stamp or mark (partially visible)

p010 stamp text-only contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de uma folha de papel pautado, apresentando um carimbo de tinta azul no canto superior esquerdo. O carimbo indica o recebimento pela divisão de Segurança Interna do F.B.I. em 16 de julho de 1967. Uma caligrafia tênue do verso é visível através do papel. Há três furos de perfurador ao longo da borda inferior e algumas pequenas manchas de tinta ou artefatos no canto inferior esquerdo. Não há rasuras ou marcações de censura.
5,2 · 25×15%
CarimboRECEIVED JAN 16 [DATE] INTERNAL SECURITY

p011 body text-only
open page →
Uma única página de texto manuscrito em letra cursiva em papel pautado azul. O conteúdo descreve um incidente envolvendo um objeto caído, testemunhas de seu calor extremo e o envolvimento de um repórter. O texto menciona explicitamente 'flying saucer' entre aspas. Não há rasuras (redactions) ou carimbos de classificação oficial presentes.

p012 body text-only contains-signatures
open page →
Uma carta manuscrita em papel pautado azul, contendo o parágrafo final e o bloco de assinatura. O texto discute a natureza de certas cinzas, contestando a avaliação de um 'Dr. Kenny' e sugerindo uma fonte de calor intenso, como um fogo de artifício. A página é assinada por Fred R. Reibold de Omaha, Nebraska, e não contém rasuras (redactions).

signature
p013 appendix mixed contains-stamps
open page →
Esta página apresenta um recorte de jornal intitulado "'Flying Saucer' Just Someone's Pipe Dream'" colado em uma folha de documento. O artigo relata que o Dr. C. L. Kenny identificou cinzas de um suposto acidente de UFO como tabaco de cachimbo comum. O papel de fundo mostra uma marca d'água tênue do Grande Selo dos Estados Unidos, um número de arquivo manuscrito em vermelho "62-83894-4" e um carimbo roxo "ENCLOSURE". Não há rasuras ou censuras na página.
25,20 · 50×60%
ImagemFlying Saucer 'Just Someone's Pipe Dream'

p014 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita relatando o avistamento de um 'flying saucer' em 4 de julho. O documento apresenta três furos de perfuração padrão no topo, um dos quais obscurece parcialmente o nome 'Hoover'. Inclui um carimbo de arquivo vermelho sobre comunicação anônima e o rótulo manuscrito 'FLYING SAUCERS' na margem esquerda. Não há tarjas de censura presentes.

p015 body text-only contains-stamps
open page →
Um pequeno fragmento rasgado de um documento contendo caligrafia cursiva e vários carimbos administrativos, incluindo 'FBI' e 'RECORDED'. O texto discute um 'saucer' e um 'distressed ship in the Pacific'. Uma única rasura preta irregular obscurece uma parte do texto na área inferior central.

▓▓▓ other ▓▓▓Jagged black redaction obscuring handwritten text
p016 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada datada de July 11, 1947, endereçada a 'Dear Sir:' sobre 'mysterious "Saucers"'. O texto faz perguntas filosóficas sobre essas 'celestial manifestations' e é assinado por 'The Combined and Amalgamated Committee of Sky-Scanners, Disc Decipherers and New-Product Introducers.' A página contém vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos como '62-83894-6' e a nota manuscrita vertical 'Flying Saucers'. Não há rasuras (redactions) nesta página.
0,0 · 20×12%
CarimboHandwritten notation
75,45 · 20×10%
CarimboRECORD marking with reference number

p017 stamp text-only contains-stamps
open page →
Este é o verso de um documento, mostrando o texto transparecido da frente. Um carimbo de tinta azul na parte inferior indica que foi recebido pela divisão 'INTERNAL SECURITY' do 'F.B.I.' em 'JUL 18 4 03 PM '47'. Há uma data manuscrita '7-16-47' no canto inferior esquerdo. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes nesta página.

p018 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita datada de 14 de julho de 1947, de Boston, Mass., endereçada a 'Dear Sir'. O texto discute a crítica da mídia aos relatos de 'Flying Saucers', citando especificamente o Boston Globe. A página apresenta vários carimbos administrativos, incluindo 'FBI', 'G.I.R.-5' e números de indexação, além de notas marginais. Não há rasuras ou tarjas de censura.
68,8 · 25×4%
CarimboPAIRS
45,34 · 35×8%
CarimboREDACTED

p019 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita em uma única página, discutindo a crítica pública a indivíduos que relatam avistamentos. O texto menciona 'oculists to psychiatrists' e um pedido de desculpas no 'Boston Post'. Um carimbo azul de segurança interna do FBI e um carimbo de nome vermelho são visíveis na parte inferior. Há dois furos de perfuração no topo, mas nenhuma rasura (redaction) está presente na página.

p020 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI datado de July 7, 1947, referente a um relato de 'flying disc' em Wisconsin. O documento é um memorando de escritório padrão com texto datilografado, vários carimbos oficiais e anotações manuscritas nas margens. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

signature
signature
p021 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta página mostra o verso de um memorando datilografado, fazendo com que o texto pareça espelhado e fraco. Vários carimbos oficiais de recebimento do FBI de julho de 1947 são visíveis na parte inferior, junto com algumas anotações manuscritas. Existem dois furos físicos no topo, mas não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) intencionais presentes.

signature
p022 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita em papel pautado datada de 12 de julho de 1947, de Yoakum, Texas. O documento apresenta vários carimbos oficiais do Department of Commerce Civil Aeronautics Administration e do FBI, juntamente com várias anotações manuscritas nas margens. O texto descreve avistamentos de 'flying of fire' e expressa preocupação com uma possível atividade inimiga. Não há rasuras com barras pretas sólidas presentes na página.
signature

p023 stamp contains-stamps blank
open page →
Uma única página de papel pautado amarelado com três furos à esquerda e dois no topo. A página está amplamente em branco, exceto por dois carimbos administrativos: um carimbo 'RECEIVED' vermelho datado de July 15, 1943, e um carimbo azul do F.B.I. 'INTERNAL SECURITY' datado de July 21, 1943. Não há rasuras presentes.
25,8 · 50×12%
CarimboFaded red classification stamp

45,62 · 35×8%
CarimboBlue handwritten initials
signature
p024 body text-only
open page →
Uma página de texto manuscrito em letra cursiva em papel pautado, numerada como '4' no topo e no rodapé. O texto discute 'The Alamo Broad casting' e 'The Arbishop'. Existem três furos de perfurador nas margens esquerda e direita, mas não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes.

p025 body text-only
open page →
Uma única página de notas manuscritas em papel pautado amarelado, numerada como '5' no topo e no rodapé. O texto em letra cursiva descreve indivíduos em uma residência de arcebispo, mencionando nomes como 'Morkov-sky' e locais como 'Hallettesvile'. Não há rasuras ou marcações oficiais de classificação; os círculos pretos são furos físicos no papel.

p026 body text-only contains-signatures
open page →
Uma carta manuscrita em papel pautado amarelado, numerada como '6' no topo e no rodapé. O texto expressa preocupações sobre o 'The Cathedral Board' e seus supostos laços com a Alemanha, ao mesmo tempo que faz referência à história do Texas, incluindo o Alamo e Santa Ana. A página termina com assinaturas manuscritas de Mrs. Anna Benys e Mr. Joe Benys. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) obscurecendo qualquer texto nesta página.

p027 cover text-only
open page →
A imagem mostra uma capa de pasta ou envelope de cor laranja. No canto superior direito, o número '62-83894-9' está escrito à mão com tinta azul. Existem três furos circulares: um na parte superior central e dois próximos à borda inferior. Não há rasuras (redactions) ou outros textos presentes.

p028 body text-only
open page →
Um recorte de jornal limpo do 'D-TIMES' apresentando vários artigos sobre objetos voadores não identificados no Texas. As manchetes principais incluem 'FIRST ITS FLYING DISKS -- NOW ITS "FIRE BALLS" PEOPLE SEE' e 'Revealing Flying Disk Data May Bring Prosecution'. A página está totalmente legível, sem rasuras, barras pretas ou marcações de classificação visíveis.

p029 body mixed
open page →
Um recorte de jornal amarelado do Yoakum Herald-Times, apresentando anúncios locais e uma coluna editorial intitulada 'BY THE WAY'. A coluna discute leis trabalhistas, política internacional e menciona 'mysterious disks' ou 'flying disks' relatados perto de Houston. Não há rasuras ou seções bloqueadas nesta página; todo o texto está totalmente legível, apesar da idade do papel.
25,35 · 50×15%
Logo

15,55 · 35×12%
Logo
55,68 · 35×18%
Logo
p030 mixed text-only contains-sketches
open page →
Esta imagem é o cabeçalho do jornal 'THE ALAMO REGISTER' datado de 4 de outubro de 1946. Apresenta um gráfico estilizado do edifício Alamo atrás do título e lista várias afiliações a serviços de notícias, como NCWC e International News Service. Um número de arquivo manuscrito, '62-83894-9', é visível no lado direito. Não há rasuras (redactions) nesta página.
10,30 · 80×40%
LogoTHE ALAMO REGISTER

p031 mixed contains-sketches mixed
open page →
Um recorte de jornal apresentando uma charge política e o texto correspondente. A charge retrata um homem que lembra Joseph Stalin tocando violino enquanto um bebê chora em um berço com a inscrição 'WORLD UNREST'. O texto à esquerda relata um discurso do Papa Pius XII em Castelgandolfo. Não há rasuras ou marcações de classificação presentes.
50,10 · 45×80%
EsboçoWORLD UPSIDE DOWN

p032 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando oficial do governo dos EUA desclassificado, datado de 10 de julho de 1947, referente a um relato de 'flying disc' de um informante chamado Woodson C. Cope. O documento apresenta cabeçalhos de memorando padrão, texto recomendando o compartilhamento de informações com o War Department e vários carimbos oficiais e assinaturas manuscritas. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes nesta página.
J. F. Coyne
70,15 · 25×15%
CarimboClassification markings stamp with reference codes
signature

p033 stamp contains-stamps
open page →
Esta página é uma folha de documento envelhecida, de cor off-white, apresentando dois carimbos de recebimento em tinta azul no topo. Os carimbos registram o recebimento pela divisão de Internal Security do FBI e por um escritório 'LADD' em julho de 1947. Não há rasuras ou texto obscurecido nesta página; as marcas visíveis incluem furos físicos de perfuração e pequenos danos no papel na parte inferior.
5,5 · 25×12%
CarimboRECEIVED A.C. 9 51 M INTERNAL SECURITY C.I.A.
65,5 · 30×12%
CarimboIN THE 3 25 PM 47 RECEIVED-LEGAL F.B.I. JUSTICE

p034 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um telegrama desclassificado da Western Union de julho de 1947 relatando o avistamento de 'flying discs' sobre Darlington, Carolina do Sul. O documento apresenta texto datilografado, múltiplos carimbos oficiais do FBI e do Department of Justice, além de várias anotações e assinaturas manuscritas. Não há rasuras (redactions) presentes; as marcas pretas visíveis no topo são furos de perfurador e danos físicos no papel.
15,2 · 70×12%
LogoWESTERN UNION
55,5 · 25×8%
CarimboClassification/security marking stamp
signature
signature

p035 stamp contains-stamps contains-signatures
open page →
Esta imagem mostra o verso de uma página de documento, apresentando vários carimbos administrativos e notas manuscritas em papel pardo. Os carimbos incluem uma marca de recebimento da divisão de Internal Security do F.B.I. datada de July 7, 1947, e dois carimbos de hora de July 6, 1947. Existem furos e rasgos físicos ao longo da borda superior, mas nenhuma rasura (redaction) intencional é visível na página.
75,2 · 20×8%
Carimbo
80,8 · 15×6%
Carimbo
signature

p036 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um Memorando de Escritório padrão do Governo dos Estados Unidos, datado de 10 de julho de 1947, referente a um informante chamado J. U. Watts, Jr. O documento inclui um título manuscrito 'Flying Disc' e discute um telegrama da Western Union sobre um 'disc.' Ele apresenta vários carimbos oficiais, anotações manuscritas e assinaturas, mas não contém rasuras ou tarjas de censura (redactions).
J. P. Coyne
signature
55,40 · 25×8%
CarimboENDORSED
10,42 · 15×5%
CarimboEX-56

15,55 · 25×4%
Carimbo50 JUL 24 195[2]
p037 stamp contains-stamps
open page →
Uma única página de papel envelhecido apresentando três carimbos oficiais de recebimento do FBI de julho de 1947. Dois carimbos indicam o recebimento em 11 de julho, enquanto um terceiro carimbo maior, de 23 de julho, está marcado como 'INTERNAL SECURITY'. A página não contém rasuras ou texto manuscrito; as marcas pretas na parte inferior são furos e rasgos físicos no papel.
25,8 · 35×8%
CarimboJUL 11 5:23 PM '47 RECEIVED F.B.I. DEC 11
55,8 · 35×8%
CarimboJUL 11 5 PM '47 RECEIVED F.B.I. DEC 11
30,18 · 40×10%
CarimboRECEIVED JUL 23 3:59 PM '47 INTERNAL SECURITY F.B.I.

p038 body text-only contains-stamps
open page →
Um recorte de jornal intitulado ''Saucer' Stories Disk Found Is' detalhando um avistamento de OVNI pelo Padre Joseph Brasky em Grafton, Wisconsin. A página inclui vários carimbos oficiais do FBI datados de July 1947 e October 1947, junto com um número de arquivo manuscrito '62-83894-13'. O texto está totalmente legível, sem a presença de redações.

p039 body text-only
open page →
A imagem mostra um recorte de jornal intitulado 'Saucer' Tales Buzz in State e Laws of Eyesight Clarify Reports of Flying Saucers. O texto relata avistamentos de OVNIs em Wisconsin e fornece comentários científicos sobre como a visão e as miragens podem afetar tais relatos. A página está completamente legível, sem rasuras ou texto obscurecido.

p040 body text-only contains-stamps
open page →
Uma única página contendo um recorte de jornal grampeado ao centro. O texto discute relatos de 'flying disks' em vários estados dos EUA em 1947, mencionando locais como Portland, Spokane e Grafton. Na parte inferior, há um carimbo 'RECORDED' e um carimbo de data para 'JUL 16 1947'. Não há rasuras (redactions) presentes na página.

p041 body text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Um recorte de jornal do Milwaukee Sentinel intitulado 'Seen in 36 States; Jet Fighters Alerted'. O artigo detalha inúmeros avistamentos de OVNIs nos Estados Unidos em 1947, mencionando alertas militares e relatos de testemunhas. Vários carimbos administrativos são visíveis, incluindo 'RECORDED', 'ENCLOSURE' e um carimbo de data 'OCT 1- 1947'. Não há rasuras (redactions) nesta página.

p042 mixed text-only contains-stamps
open page →
Esta página apresenta um recorte de jornal do Milwaukee Journal datado de 7 de julho de 1947, intitulado 'Planes Chasing Disks Find Only Empty Sky'. O artigo relata vários avistamentos de OVNIs e investigações militares, sugerindo que muitos eram trotes ou identificações incorretas. A parte inferior da página inclui carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos como '62-83894-13' e um carimbo do FBI. Não há rasuras (redactions) nesta página.

35,85 · 30×8%
CarimboDate and declassification marking with handwritten annotation
p043 body text-only
open page →
A página apresenta um único recorte de jornal colado em uma folha de papel simples com dois furos de arquivo no topo. O recorte discute avistamentos de UFO em New Jersey, incluindo visões científicas céticas e uma declaração da força aérea do exército. O documento está totalmente legível, sem rasuras oficiais presentes, embora existam pequenas marcas de caneta editoriais riscando algumas palavras.
25,15 · 50×35%
CarimboYellow/tan highlighted narrative report box containing handwritten or typewritten observational account

p044 body text-only contains-stamps
open page →
Esta página contém um recorte de jornal do Milwaukee Sentinel datado de 7 de julho de 1947, intitulado 'U.S. Planes Hunting Discs; Russ Tells of Atom Saucers'. O artigo detalha uma investigação do FBI sobre relatos de aeronaves soviéticas movidas a energia atômica e experimentos radioativos. O documento inclui vários carimbos administrativos do FBI e notas manuscritas identificando a fonte e o número do arquivo 62-83894-13. Não há rasuras ou áreas obscurecidas nesta página.

signature
p045 body text-only contains-stamps
open page →
A página contém um recorte de jornal de julho de 1947 intitulado 'Quirks of Eyesight May Explain Disc Mystery' por Howard Blakeslee. O texto explora como a visão humana e as condições atmosféricas podem levar à identificação incorreta de objetos comuns como discos voadores. Vários carimbos administrativos do FBI, incluindo números de arquivo e datas como 'JUL 16 1947', são visíveis na parte inferior. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes na página.

p046 mixed contains-photos contains-signatures contains-stamps
open page →
Um recorte de jornal de julho de 1947 intitulado "'Saucers' Fly Here; Grafton Disc Joke", relatando avistamentos de OVNIs em Wisconsin. Apresenta duas fotografias: uma do Padre Joseph Brasky segurando uma lâmina de serra circular e outra de uma torre de igreja com uma seta apontando para um para-raios. A página está inteiramente legível, sem rasuras, contendo carimbos administrativos e anotações de arquivo manuscritas na parte inferior.
5,15 · 22×55%
Fotografia

p047 mixed text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Uma página de pasta parda com um pequeno cartão branco anexado. O cartão contém uma mensagem manuscrita em tinta vermelha sobre 'saucer secrets' e 'Winchell'. A pasta apresenta vários carimbos administrativos, incluindo marcações do FBI e uma data de July 16, 1947. Um único e muito pequeno quadrado de redação preto é visível perto do canto inferior direito.

70,80 · 25×15%
CarimboReference markings and archival stamps at bottom right
signature
▓▓▓ other ▓▓▓small black square obscuring a character or mark
p048 mixed contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Esta é uma página de documento desclassificado, provavelmente o verso de um memorando, mostrando uma passagem significativa de tinta da frente. Apresenta vários carimbos oficiais da 'FBI LABORATORY DIVISION' e 'INTERNAL SECURITY', datados de 14 de julho de 1947. O nome manuscrito 'Plotke' é visível no canto inferior esquerdo. Não há rasuras (redactions); as formas escuras e irregulares no topo são furos físicos ou rasgos no papel.
signature

30,87 · 40×8%
CarimboClassification/declassification stamp
p049 cover contains-stamps
open page →
A imagem exibe a frente e o verso de um envelope antigo endereçado a Mr. J. Edgar Hoover no F.B.I. em Washington, D.C. Ele possui um carimbo postal de Woodstock, Illinois, de 7 de julho de 1947, e um selo postal de 3 centavos de Thomas Jefferson. Um endereço de remetente no canto superior esquerdo foi obscurecido manualmente com rabiscos pesados de tinta. O papel mostra sinais de envelhecimento, incluindo amarelamento, rasgos na borda direita e dois furos de perfuração à esquerda.
75,4 · 12×10%
Carimbo3 CENTS 3
40,5 · 8×8%
CarimboPOSTMARK 1947
▓▓▓ other ▓▓▓Return address obscured by manual ink scribbles

p050 body text-only contains-stamps contains-signatures mixed
open page →
Uma carta manuscrita em papel timbrado do Hotel Woodstock, endereçada ao Mr. Hoover e datada de julho de 1947. O conteúdo discute 'Flying Saucers' e especula sobre o envolvimento da Russia e ameaças atômicas. A página está marcada com vários carimbos administrativos, incluindo 'RECORDED & INDEXED' e um carimbo de data do 'FBI', e não contém rasuras ou tarjas de censura.

signature
p051 body text-only
open page →
Carta ou correspondência pessoal manuscrita em cursiva em inglês cobrindo a página inteira. O documento parece ser do início do século XX baseado no estilo da caligrafia e qualidade do papel. Uma barra de redação preta obscurece aproximadamente uma linha no topo da página. O restante do texto consiste em vários parágrafos de escrita em cursiva contínua. Uma assinatura e data ('Friday 31/26') aparecem no canto inferior direito. A caligrafia é densa e bastante difícil de ler devido ao estilo cursivo e qualidade da tinta, indicando possíveis desafios de OCR.
▓▓▓ (b)(1) ▓▓▓Black redaction bar at top of page, obscuring approximately one line of handwritten text

signature
p052 blank text-only contains-stamps
open page →
A imagem mostra um papel timbrado vintage do 'HOTEL WOODSTOCK' em Woodstock, Illinois. O cabeçalho superior inclui números de telefone e informações de localização, com duas pequenas marcações pretas circulares obscurecendo partes do texto. O restante da página está em branco, exceto por carimbos muito fracos e quase ilegíveis no canto inferior esquerdo.
▓▓▓ other ▓▓▓Circular black mark obscuring the middle of the word 'BUSINESS'.
▓▓▓ other ▓▓▓Circular black mark obscuring the space between 'BOOTH PH' and '814'.
42,8 · 16×3%
LogoDecorative icon/emblem above Hotel Woodstock name

p053 stamp contains-stamps blank
open page →
Uma página majoritariamente em branco apresentando dois furos de perfuração no topo e dois carimbos oficiais de recebimento na parte inferior. Os carimbos indicam que o documento foi recebido pelas seções de Internal Security e Atomic Energy do FBI em julho de 1947. Um leve efeito de transparência (ghosting) do texto do verso, incluindo as palavras 'HOTEL WOODSTOCK', é visível no topo.

55,80 · 40×18%
CarimboUNCLASSIFIED routing stamp with archival markings
p054 body contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando oficial do governo dos EUA (Office Memorandum), datado de 11 de julho de 1947, referente a um relato de 'Flying Disc'. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura; os dois círculos pretos no topo são furos de arquivo. Ele detalha um relato de um cidadão em Laurel, Maryland, sobre um disco que teria pousado, e a comunicação subsequente entre o FBI, G-2 (Inteligência do Exército) e a Associated Press.

72,82 · 25×6%
CarimboDECLASSIFIED
55,86 · 18×5%
CarimboINDEXED JUL 16 1947
signature
p055 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Office Memorandum padrão do governo dos EUA, datado de July 11, 1947, de D. M. Ladd para Mr. E. A. Tamm. O texto discute um relato de um disco de 17 polegadas encontrado em Black River Falls, Wisconsin, descrito como sendo feito de papelão com um pequeno motor. A página está totalmente legível, sem rasuras, apresentando vários carimbos administrativos e notas manuscritas.
80,6 · 18×12%
CarimboUNCLASSIFIED
signature

25,55 · 15×8%
CarimboWisconsin 27-JUL 1947
20,65 · 10×6%
CarimboJUL 24 1947
p056 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um documento de teletipo rosa do FBI Dallas, datado de 8 de julho de 1947, referente a um 'FLYING DISC' encontrado perto de Roswell. Apresenta texto datilografado, várias assinaturas e iniciais manuscritas nas margens e carimbos oficiais como 'TELETYPE' e 'RECORDED'. Existem duas pequenas rasuras (redações) no corpo do texto, cobrindo apenas algumas palavras.

▓▓▓ other ▓▓▓obscured word(s) between 'NOT' and 'BORNE' in the middle of the page
▓▓▓ other ▓▓▓obscured word between 'CASE' and 'AND' in the lower half of the text block
signature
p057 stamp contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento rosa preenchida com vários carimbos de recebimento administrativo de diferentes divisões do FBI, todos datados de julho de 1947. Os carimbos visíveis incluem Teletype Unit, Liaison Section, Atomic Energy Section, Laboratory Division e Internal Security. Não há rasuras ou áreas obscurecidas nesta página; todo o texto e carimbos estão totalmente visíveis, embora alguns estejam fracos ou orientados em direções diferentes.

p058 body text-only contains-signatures redaction-heavy
open page →
Página de corpo com texto datilografado em papel rosa/salmão, densamente anotada com marcas manuscritas, assinaturas e iniciais ao longo de toda a página. O documento contém múltiplas barras de redação horizontal obscurecendo seções classificadas. O texto parece estar formatado como memorando ou relatório com vários parágrafos. A sobreposição de manuscrita pesada indica revisão e cadeia de aprovação do documento. Marcação de classificação visível no topo sugere documento oficial do governo. A densidade geral da página mostra conteúdo textual substancial com redações significativas relacionadas à classificação afetando a legibilidade de aproximadamente 30-40% do documento.
▓▓▓ (b)(1) 1.4(a) ▓▓▓Horizontal redaction bar across middle section of page

▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Horizontal redaction bar in lower section
signature
signature
p059 stamp contains-stamps
open page →
Uma página de documento rosa contendo vários carimbos oficiais do FBI e do U.S. Department of Justice. Os carimbos registram datas e horários de recebimento em julho de 1947 para várias divisões, incluindo a Teletype Unit, Liaison Section e Internal Security. Não há texto de corpo ou manuscrito na página, e não há rasuras (redações) presentes.

p060 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta desclassificada do FBI datada de 10 de julho de 1947, do Diretor J. Edgar Hoover para o Sr. L. C. A. Hoersch. O documento é um agradecimento formal por informações recebidas, apresentando papel timbrado oficial, carimbos administrativos e anotações de arquivo manuscritas. Nenhum texto está obscurecido por rasuras; as áreas pretas nas margens representam as bordas irregulares do papel digitalizado contra um fundo escuro.

John Edgar Hoover
signature
2,72 · 20×12%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED 11 JUL 11 1947 P.M.
0,90 · 8×8%
CarimboFBI seal or routing mark
p061 blank blank contains-stamps
open page →
Esta é a parte posterior de uma página de documento, apresentando transferência de tinta da frente. Um carimbo espelhado e invertido da FBI Mail Room é visível no canto inferior direito, datado de July 11, 1947. Não há rasuras (redactions) nesta página.

55,72 · 35×15%
CarimboDECLASSIFICATION AUTHORITY [text partially legible]
p062 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita em papel timbrado de 'The MacReynolds' de Asbury Park, New Jersey, datada de 6 de julho de 1947. A carta é endereçada ao FBI e descreve o avistamento de um 'Flying Disc' em 4 de julho. O documento contém vários carimbos administrativos, incluindo 'RECORDED', 'INDEXED' e um carimbo de data de 'JUL 18 1947'. Há uma única rasura manual onde uma assinatura ou nome foi fortemente rabiscado com tinta preta no canto inferior esquerdo.

signature
signature
▓▓▓ other ▓▓▓Manual scribble-out of a name or signature at the bottom left of the page.
p063 stamp contains-stamps
open page →
Este é o verso de uma página de documento, parecendo majoritariamente em branco com texto levemente visível por transparência da frente. Contém um carimbo de tinta azul invertido no canto inferior direito do FBI, datado de July 8, 1947, e endereçado a MR. JONES. Alguns números e marcas feitos à mão a lápis são visíveis no canto inferior esquerdo. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.

55,60 · 40×25%
CarimboNM force p.d. 18 of [date] UN somor
p100 stamp contains-stamps
open page →
Uma página de documento rosa contendo vários carimbos administrativos sobrepostos do FBI e do U.S. Department of Justice. Os carimbos rastreiam a movimentação do documento por vários escritórios, incluindo a Liaison Section, Technical Laboratory e Internal Security, com datas principalmente de julho de 1947. Não há rasuras (redactions) nesta página.

p101 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é a segunda página de uma mensagem de teletipo datilografada em papel rosa. O texto discute um 'disk' em posse do ONI Seattle que foi determinado como incapaz de voar, observando que nenhuma investigação ou publicidade está planejada no momento. Há uma anotação manuscrita em tinta azul no centro e um carimbo fraco, quase ilegível, na parte inferior. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
80,15 · 18×8%
CarimboMARKED
signature

p102 stamp contains-stamps
open page →
Uma página de documento rosa-alaranjada apresentando vários carimbos de recebimento administrativo do FBI e do U.S. Department of Justice. Os carimbos registram datas e horários entre 16 e 17 de julho de 1947, em diferentes departamentos, incluindo a Teletype Unit, Liaison Section e Internal Security. Não há rasuras presentes nesta página.
30,8 · 50×12%
CarimboRECEIVED TELETYPE SHT
25,25 · 35×15%
CarimboIN MAIL [DATE MARKS]
35,35 · 40×20%
CarimboROUTING AND HANDLING MARKS

p103 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um Memorando de Escritório padrão do Governo dos EUA, datado de 18 de julho de 1947, do SAC, New Haven para o Diretor do FBI. O assunto é 'FLYING SAUCERS' e refere-se a informações fornecidas por Edwin M. Bailey, Jr., um cientista. A página contém texto datilografado, várias assinaturas e notas manuscritas e múltiplos carimbos administrativos. Não há redações nesta página.
signature

5,88 · 15×10%
CarimboCLASSIFIED
signature
15,90 · 20×8%
CarimboJUN 15 1947
p104 mixed text-only contains-stamps
open page →
Esta página de documento apresenta vários carimbos oficiais do F.B.I. U.S. Dept. of Justice, especificamente da ATOMIC ENERGY SECTION, com datas que variam de 23 a 28 de julho de 1947. Notas manuscritas no canto superior direito indicam que o documento foi encaminhado para 'Div 5'. O corpo principal do texto está extremamente esmaecido e parece ser uma transferência de imagem (bleed-through) do verso da página, tornando-o ilegível. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes.
signature
8,5 · 28×22%
CarimboRECEIVED RECEIVED JAN 23 4:56PM '47 F.B.I. U.S. DEPT. OF JUSTICE
35,5 · 55×20%
CarimboRECEIVED JAN 9 09MM '47 INTERNAL SECURITY F.B.I. U.S. DEPT. OF JUSTICE

p105 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada endereçada ao Diretor do FBI, datada de July 18, 1947. O documento discute 'FLYING SAUCERS' e menciona um informante, Edwin M. Bailey, Jr., e o trabalho da Perkin-Elmer Company em um telescópio para detectar bombas atômicas. A página está totalmente legível, sem redações, embora contenha dois furos de perfuração no topo e um carimbo 'RECEIVED' fraco na parte inferior.
5,5 · 8×8%
Carimbo
35,5 · 8×8%
Carimbo

p106 body text-only contains-signatures redaction-heavy
open page →
A página 106 é um memorando corporal altamente redigido datado de JUL 18 1947 com texto extensivamente digitado marcado como SECRET e DECLASSIFIED. O documento exibe envelhecimento significativo com uma superfície de papel tom rosado. Múltiplas barras de redação pretas horizontais obscurecem informações sensíveis de agências e detalhes pessoais ao longo do corpo do texto. Assinaturas manuscritas e anotações marginais aparecem na margem direita e na parte inferior. Dois selos de segurança circulares ou marcas de manipulação são visíveis no topo. A página contém aproximadamente 20 linhas de texto digitado com pelo menos cinco blocos de redação distintos cobrindo conteúdo protegido por (b)(3) e (b)(6). Nenhuma tabela, esboço ou diagrama está presente.
2,1 · 4×5%
Carimbo
8,1 · 4×5%
Carimbo
signature
▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Agency information redaction
signature

▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Agency information redaction
▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Agency information redaction
▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Agency information redaction
▓▓▓ (b)(6) ▓▓▓Personal information redaction
signature
p107 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento de cor rosa, provavelmente o verso de um relatório ou uma ficha de encaminhamento. Contém vários carimbos 'RECEIVED' de diferentes divisões do FBI, incluindo a Liaison Section, Atomic Energy Section e Technical Laboratory, todos datados entre julho e agosto de 1947. Não há rasuras nesta página.
35,2 · 5×5%
Carimbobinding hole
65,2 · 5×5%
Carimbobinding hole

p108 body text-only contains-signatures
open page →
Um documento datilografado em papel rosa, identificado como 'PAGE TWO'. O texto descreve fragmentos usinados que parecem queimados e submetidos a calor intenso, mencionando pesquisas do MIT e indivíduos em West Rindge, N.H. Existem duas rasuras pequenas e precisas em barra preta ocultando palavras específicas. Notas manuscritas e assinaturas são visíveis na parte inferior.
▓▓▓ other ▓▓▓obscured word following 'BURNED AND'
▓▓▓ other ▓▓▓obscured name following 'MR.'

Soucy or similar
Clark
p109 stamp contains-stamps
open page →
Uma página de documento rosa apresentando vários carimbos oficiais do FBI e do US Department of Justice, datados de julho de 1947. Os carimbos indicam o recebimento por várias unidades, incluindo a Teletype Unit, Internal Security e o escritório do Director. Não há rasuras presentes nesta página; o texto fraco visível ao fundo parece ser uma transferência do verso do papel.
10,15 · 80×70%
CarimboMultiple received/routing stamps and date-time notations

p110 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada do diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para Mrs. John Maurice Clark, datada de July 23, 1947. O documento inclui carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e assinaturas. Não há rasuras (redactions) nesta página, e todo o texto está claramente visível.

John Edgar Hoover
15,82 · 65×12%
CarimboDECLASSIFIED AUTHORITY: NAID ... JUL 16 1947 P.M.
p111 stamp contains-stamps
open page →
Este é o verso de uma página de documento envelhecida com três furos de perfuração no topo. Contém dois carimbos oficiais de recebimento do FBI de julho de 1947, um da sala de correspondência (MAIL ROOM) e outro do caixa (CASHIER). Não há rasuras ou textos obscurecidos nesta página.
35,2 · 5×6%
Carimbohole punch or security mark
50,2 · 5×6%
Carimbohole punch or security mark
65,2 · 5×6%
Carimbohole punch or security mark

p112 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada de Mrs. John Maurice Clark para J. Edgar Hoover, datada de July 17, 1947, sobre um item de 'crack-pot-ism' que seu marido recebeu. O documento inclui anotações manuscritas como 'Flying Disc', vários carimbos administrativos do FBI (ex: 'RECORDED', 'INDEXED', 'JUL 28 1947') e uma lista de encaminhamento com nomes na margem direita. Não há rasuras (redactions) nesta página.
10,2 · 80×8%
CarimboOfficial header marking, possibly agency seal or routing stamp
signature

Dr. John Williams
65,72 · 25×15%
CarimboRECORDED with date stamps in red ink
p113 stamp contains-stamps
open page →
Este é o verso de uma página de documento, apresentando vários carimbos administrativos de recebimento do FBI e do U.S. Department of Justice datados entre julho e outubro de 1947. Texto fraco transparecendo da frente é visível em toda a página. Não há rasuras ou áreas obscurecidas nesta página.
40,30 · 35×12%
CarimboAdministrative routing stamp

50,65 · 30×10%
CarimboClassification and handling marking
p114 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada datada de July 11, 1947, endereçada a 'Dear Sir' sobre 'mysterious "Saucers"'. O texto faz perguntas especulativas sobre a natureza desses objetos e é assinada pelo 'The Combined and Amalgamated Committee of Sky-Scanners, Disc Decipherers and New-Product Introducers.' Não há redações; um número de arquivo manuscrito em vermelho e um carimbo roxo 'ENCLOSURE' são visíveis na parte inferior.

52,88 · 25×8%
CarimboENCLOSURE
p115 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta de página única em papel amarelado datada de July 10, 1947, do Diretor do FBI J. Edgar Hoover para o Sr. Woodson C. Cope. O texto confirma o recebimento de um telegrama referente a 'flying discs' e afirma que a informação foi encaminhada ao War Department. O documento apresenta vários carimbos oficiais, iniciais manuscritas e um número de arquivo, sem rasuras ou tarjas de censura visíveis.
signature
John Edgar Hoover

45,70 · 30×15%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION U.S. DEPARTMENT OF DEFENSE JUL 13 1947 P.M.
p116 stamp contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento amarelada e envelhecida com dois furos de perfuração no topo. Contém vários carimbos oficiais, incluindo um recibo azul da sala de correspondência do FBI datado de July 14, 1947, e um carimbo vermelho da Communications Section do Department of Justice. Não há rasuras ou seções bloqueadas nesta página; o texto tênue visível é o verso transparecendo no papel.

55,78 · 35×17%
CarimboLibrary/repository stamp with illegible text due to age and image quality
p117 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma carta datilografada em papel amarelado, datada de July 10, 1947, do Diretor do FBI J. Edgar Hoover para Mr. J. U. Watts, Jr. A carta confirma o recebimento de um telegrama sobre 'flying discs' e observa que a informação foi encaminhada ao War Department. A página contém vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e um bloco de assinatura para Hoover, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.

John Edgar Hoover
10,65 · 30×15%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED 2 JUL 1 1947
p118 stamp contains-stamps
open page →
Este é o verso de uma página de documento, mostrando texto espelhado que transpareceu da frente. Dois furos de perfuração são visíveis no topo. Na parte inferior, há dois carimbos roxos espelhados do FBI e do Department of Justice, datados de julho de 1947. Não há rasuras (redactions) presentes.

55,65 · 40×25%
CarimboIllegible stamp with date and classification markings
p119 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma mensagem de teletipo do FBI Seattle para o Diretor, datada de 14 de agosto de 1947, referente a um avistamento de disco voador em Tacoma, Washington. O documento apresenta texto datilografado em letras maiúsculas, vários carimbos administrativos e diversas anotações e assinaturas manuscritas. Não há rasuras ou áreas censuradas (redactions) nesta página.
signature

signature
Wilcox
p120 body text-only contains-stamps
open page →
Uma página de documento rosa, provavelmente uma cópia carbono, apresentando um texto espelhado fraco que parece ser o verso da folha. Dois carimbos de tinta azul são claramente visíveis: um da divisão de INTERNAL SECURITY do F.B.I. datado de AUG 15 9 31 AM '47, e outro da RECEIVED TELETYPE UNIT datado de AUG 14 9 19 PM '47. Não há rasuras ou áreas obscurecidas (redactions) nesta página.

p121 body text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página datilografada de um Bureau Bulletin de 1947 referente à investigação de 'FLYING DISCS'. O texto está totalmente legível, discutindo a cooperação com a Army Air Forces Intelligence e fornecendo instruções para investigar avistamentos. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página. Vários carimbos e números de arquivo manuscritos são visíveis na parte inferior e na margem direita.

signature
p122 cover contains-stamps
open page →
Uma imagem digitalizada de um envelope datilografado endereçado a Mr J Edgar Hoover no F.B.I. em Washington, D.C. O endereço de remetente é 6512 Mission St, Daly City, Calif. Apresenta um carimbo postal de San Francisco datado de July 21, 1947, e um selo postal de 3 centavos de Thomas Jefferson. O documento está totalmente legível e não contém tarjas de censura; um pequeno furo circular de perfurador é visível no lado direito.
75,2 · 23×13%
CarimboBUILD YOUR WEALTH WISELY U.S. SAVINGS

p123 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta em papel timbrado da 'Daly City Sheet Metal Works' endereçada ao Mr. J Edgar Hoover, datada de 20 de julho de 1947. O texto datilografado discute 'flying saucers' e Kenneth Arnold, sugerindo que podem ser dispositivos controlados remotamente. A página inclui uma assinatura manuscrita, anotações marginais e vários carimbos administrativos na parte inferior indicando que foi registrada e indexada no final de 1947. Não há tarjas de redação bloqueando o texto.
15,2 · 70×12%
LogoDaly City Sheet Metal Works / Air Conditioning - Gas Furnaces / Sky Lights - General Repairing

signature
p124 mixed contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é o verso de um documento, mostrando o texto transparecido de um papel timbrado da 'Daly City Sheet Metal Works'. Um carimbo no canto inferior direito indica que foi recebido pelo FBI, U.S. Department of Justice, em 25 de julho de 1947, endereçado ao Mr. Jones. Há uma assinatura ou nota manuscrita no canto inferior esquerdo. Não há rasuras (redactions) nesta página.

signature
p125 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um Memorando de Escritório do governo dos EUA de 1947, de E.G. Fitch para D.M. Ladd, sobre 'FLYING DISKS'. O documento discute a investigação da Inteligência do Corpo Aéreo sobre avistamentos de UAPs e um pedido de cooperação do FBI. Contém texto datilografado, anotações manuscritas, carimbos administrativos e uma lista de nomes de pessoal. Uma única tarja de censura grande é visível na margem esquerda, cobrindo o início de várias linhas de texto.
30,2 · 50×6%
CarimboClassification marking stamp
▓▓▓ other ▓▓▓Large irregular black redaction on the left margin obscuring the start of lines in the second and third paragraphs.

J. B. Pial or office staff
p126 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado em papel fino, provavelmente uma cópia carbono, apresentando vários carimbos oficiais de recebimento do FBI e do U.S. Department of Justice datados de julho e agosto de 1947. O texto discute 'flying discs' e menciona indivíduos como General Schulgen e Mr. Reynolds. Há uma tarja de censura significativa na margem direita cobrindo uma parte do texto, mas a maior parte do documento permanece legível.
▓▓▓ other ▓▓▓Small black redaction bar in the top right corner.
▓▓▓ other ▓▓▓Large irregular black redaction on the right margin obscuring text.

p127 body text-only contains-signatures
open page →
Um memorando datilografado endereçado ao Mr. Ladd sobre 'flying disks' e uma solicitação do General Schulgen. A página inclui um adendo datilografado e várias notas manuscritas e iniciais em azul, vermelho e lápis. Não há rasuras (redactions) nesta página; os dois círculos pretos no topo são furos de arquivo.
62,6 · 28×8%
CarimboPENDING
5,8 · 20×8%
CarimboUNCLASSIFIED
signature
signature

signature
p128 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta desclassificada do FBI datada de 30 de julho de 1947, do Diretor John Edgar Hoover para George J. Pluskat. O documento confirma o recebimento de uma carta anterior e observa que as informações de Pluskat estão sendo mantidas como registro. Contém vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e assinaturas, sem redações (redactions) visíveis.

John Edgar Hoover
5,82 · 25×10%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION
5,90 · 25×7%
CarimboRECEIVED JUL 31 1947 P.M.
p129 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada datada de 14 de julho de 1947, de George Pluskat para J. Edgar Hoover sobre 'Flying Saucers'. O documento é uma correspondência padrão com uma assinatura manuscrita, vários carimbos administrativos ('RECORDED', 'INDEXED', 'RECEIVED') e um número de arquivo '62-83894-'. O texto está totalmente legível, com algumas pequenas manchas de tinta e correções de rasura, mas não há redações formais presentes.

signature
p130 body text-only
open page →
Uma página de memorando endereçada a D. M. Ladd, datada de 7/23/47. Contém uma recomendação de uma única frase referente a um Bureau Bulletin anexo. A página está numerada como '- 2 -' na parte inferior. Não há rasuras presentes; as manchas escuras no topo são furos físicos no papel de um fichário.
0,0 · 100×8%
CensuraBlack redaction marks

p131 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando oficial do governo dos EUA datado de 24 de julho de 1947, referente a 'FLYING DISCS'. O documento detalha uma reunião entre o Agente Especial Reynolds e o Brigadeiro-General George F. Schulgen da Inteligência do Corpo Aéreo do Exército sobre o acesso do FBI a discos recuperados e a investigação de avistamentos. A página contém várias iniciais manuscritas, um carimbo de número de arquivo e um carimbo 'COPIES DESTROYED' de 1964. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

signature
15,92 · 40×6%
CarimboCOPIES DISTRIBUTED
p132 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando do FBI de 1947 sobre relatos de 'flying objects in air' de uma informante chamada Mrs. Gwynne M. Merchant. O documento segue o layout padrão de 'Office Memorandum' com texto datilografado, anotações manuscritas e vários carimbos administrativos na parte inferior. Está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura.

60,88 · 25×10%
CarimboDECLASSIFIED with date marking, appears to be 1977 or later
p133 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma página única de um documento datilografado, provavelmente uma cópia carbono ou o verso de uma página, fazendo com que o texto pareça espelhado e fraco. Contém vários carimbos oficiais do FBI e do Department of Justice datados de agosto de 1947, juntamente com uma nota manuscrita 'Jones 7-29-47' no canto inferior esquerdo. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

signature
p134 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando oficial do governo dos EUA datado de 7 de julho de 1947, de K.C. Howe para D.M. Ladd sobre 'FLYING DISCS'. O documento está totalmente legível, detalhando uma conversa com SAC Weeks sobre política jurisdicional e coordenação com o G-2 (inteligência militar). Apresenta várias assinaturas manuscritas, carimbos administrativos e uma lista de encaminhamento na margem direita. Nenhum texto está rasurado; duas marcas pretas no topo são provavelmente furos de arquivo.
signature

E.G.Horne or similar
signature
65,85 · 35×15%
CarimboDECLASSIFIED Authority NARA [text partially visible]
p135 stamp contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de um documento, apresentando vários carimbos de tinta azul de diversas divisões do FBI. Esses carimbos indicam datas de recebimento em 1947 pela Liaison Section, Internal Security e Technical Laboratory. Texto datilografado fraco do lado da frente é visível através do papel envelhecido e amarelado. Existem dois furos de perfuração na borda superior e não há rasuras ou tarjas de censura presentes.

p136 body text-only contains-signatures redaction-heavy
open page →
Esta é uma página de documento militar desclassificada datada de 5 de julho de 1947, marcada CONFIDENTIAL. A página contém um bloco de autoridade de desclassificação no topo. O corpo principal consiste em texto digitado descrevendo um incidente envolvendo Lt. Williams O'Macintosh, USN, voando a 25.000 pés sobre Canyon, Arizona em 1º de julho de 1947, com porções redatadas conforme as isenções (b)(1), (b)(3) e (b)(6). Múltiplas seções de anotações de agentes seguem, incluindo relatórios do Captain Edmonds e Captain Armstrong, com redações extensas em todo o documento. A página apresenta várias assinaturas manuscritas, iniciais e anotações marginais, incluindo uma assinatura de Irwin C. Alden, identificado como Special Agent, CID AAF. A página exibe cobertura de redação pesada (aproximadamente 35-40% da área de texto), consistente com documentos de inteligência militar classificados desta época.
▓▓▓ (b)(1) ▓▓▓Block redaction in upper text body
▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Block redactions scattered throughout main text

▓▓▓ (b)(6) ▓▓▓Redaction in agent notes section
Irwin C. Alden
signature
signature
p137 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para o Departamento de Guerra, datado de 1 de agosto de 1947, referente a uma carta sobre 'flying saucers'. O documento apresenta vários carimbos administrativos, notas manuscritas e uma lista de pessoal do FBI. Não há rasuras (redactions) nesta página, e todo o texto permanece totalmente legível.
J. Edgar Hoover
signature
signature

p138 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma cópia carbono espelhada de um memorando datado de 1 de agosto de 1947, do Director of Intelligence, Department of the Army, para o Diretor do FBI J. Edgar Hoover sobre 'FLYING SAUCERS'. A página apresenta assinaturas manuscritas, carimbos administrativos como 'RECORDED' e 'INDEXED', e um carimbo de data de 'AUG 13 1947'. Não há rasuras presentes; as marcas escuras no topo são furos físicos de perfuração.
signature
signature

p139 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um teletipo desclassificado do FBI, datado de 5 de agosto de 1947, do escritório de Portland sobre 'FLYING DISCS'. O documento foi datilografado em papel rosado e inclui vários carimbos, nomes escritos à mão como 'Fletcher' e uma guia de encaminhamento na margem direita. O texto discute entrevistas com pilotos que relataram ter visto discos, incluindo Kenneth Arnold, e menciona um acidente de avião envolvendo investigadores. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página; os furos no topo são marcas físicas de perfuração para arquivamento.
Hoover
Fletcher
75,15 · 20×35%
CarimboRight-side routing/classification stamps and date markings

p140 stamp contains-stamps
open page →
Uma página de documento rosa com dois furos na parte superior. Contém dois carimbos 'RECEIVED' da divisão de Internal Security do F.B.I., datados de August 6 e September 15, 1961. Um texto espelhado tênue de um cabeçalho de teletipo é visível no topo, mas não há rasuras.
30,15 · 40×15%
CensuraHorizontal redaction marks

5,75 · 90×20%
CarimboMultiple blue/purple classification-related stamps with partial text visible
p141 body text-only contains-signatures
open page →
Esta é uma página datilografada rotulada como 'PAGE TWO' em papel rosa, datada de 6 de agosto de 1947 por uma nota manuscrita. O texto discute uma investigação sobre relatos de 'flying discs' e fragmentos de metal perto de Tacoma e Portland, concluindo que os fragmentos eram escória. O documento não contém rasuras (redactions) e inclui assinaturas manuscritas e uma nota de distribuição para 'Mr. Ladd'.

BOBDITT
signature
signature
p142 stamp contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento rosa com vários carimbos administrativos do FBI e da Teletype Unit, datados entre agosto e setembro de 1947. Os carimbos incluem 'RECEIVED TELETYPE UNIT' e 'INTERNAL SECURITY F.B.I. DEPT. OF JUSTICE'. Texto fraco e espelhado é visível em toda a página, o que parece ser transferência de tinta do outro lado do papel. Não há rasuras nesta página.
25,2 · 15×8%
CarimboClassification stamp (partially obscured)

p143 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um teletipo desclassificado do FBI de Portland, datado de 6 de agosto de 1947, referente a 'FLYING DISCS'. O documento consiste em uma única página de texto datilografado com vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e uma guia de encaminhamento no canto superior direito. Ele detalha investigações sobre relatos de discos voadores na área de Portland e menciona indivíduos específicos, como Kenneth Arnold, e um acidente de avião envolvendo investigadores da AAF. Não há redações nesta página; todo o texto está legível.
72,2 · 25×15%
Table· 1×12 (not extracted)Redacted form or checklist with multiple line items, classification-related routing or reference information
signature

p144 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento rosa, provavelmente o verso de um relatório, apresentando vários carimbos oficiais do FBI e do U.S. Department of Justice. Os carimbos indicam datas de recebimento em agosto e setembro de 1947. Texto fraco e espelhado é visível em toda a página, parecendo ser o verso da escrita do outro lado. Não há rasuras (redactions) nesta página.

p145 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando oficial do governo dos EUA, datado de 6 de agosto de 1947, com o assunto 'FLYING SAUCERS'. O documento consiste em uma única página de texto datilografado com várias notas manuscritas, assinaturas e carimbos. Ele detalha uma investigação sobre um boato de queda de avião transportando discos voadores recuperados, o que foi esclarecido como um acidente envolvendo um agente do CIC em missão. Não há rasuras (redactions) nesta página; os dois círculos escuros no topo são furos de perfurador de papel.
D. M. Ladd
E. O. Finch

72,87 · 28×10%
CarimboUNCLASSIFIED
0,92 · 12×6%
CarimboAUG 6 1947
p146 stamp contains-stamps text-only
open page →
Esta imagem mostra o verso de um documento, caracterizado por vários carimbos oficiais de recebimento do FBI e do Departamento de Justiça datados de agosto de 1947. Os carimbos estão em tinta azul e orientados em diferentes ângulos. Um leve efeito fantasma de texto datilografado da frente é visível em toda a página, e dois furos de perfuração estão presentes na borda superior. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.

p147 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada de Robert J. Sroka para o Federal Bureau of Investigation, relatando o avistamento de uma aeronave em forma de disco na Alemanha após a guerra. O documento apresenta vários carimbos administrativos, incluindo 'RECORDED', 'INDEXED' e 'F B I', além de anotações manuscritas em tinta azul e vermelha. Não há rasuras (redactions) ou texto obscurecido nesta página.

T. Brock
p148 body text-only contains-stamps
open page →
Uma única página de um documento datilografado, provavelmente uma cópia carbono ou o verso de uma página, pois o texto principal está espelhado. O conteúdo descreve o relato de uma testemunha sobre 'disk-shaped aircraft' e um avistamento específico de um objeto oscilante perto de um jipe. Um carimbo legível do FBI 'INTERNAL SECURITY' datado de 11 de julho de 1947 é visível na parte inferior. Não há rasuras presentes.

40,77 · 20×8%
CarimboUNCLASSIFIED
p149 body text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Este documento é um formulário de 'Invoice of Contents' do FBI datado de 10 de setembro de 1947, referente a um caso de 'Flying Saucer'. Ele lista 'Powered Soap Stone' como o item enviado para um destinatário na Carolina do Sul. A página contém vários carimbos oficiais, notas manuscritas e duas pequenas rasuras pretas irregulares na borda superior, provavelmente cobrindo identificadores administrativos. O documento geral é claramente legível com obscurecimento mínimo.
▓▓▓ other ▓▓▓administrative code or file identifier
▓▓▓ other ▓▓▓administrative code or file identifier
signature
12,28 · 25×15%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION REGISTERED MAILED 7 4/27/25 SEP 13 1947 P.M.
signature

p150 body text-only contains-stamps
open page →
Este é o verso de um documento, mostrando texto espelhado e um carimbo através do papel. O documento é uma 'Invoice of Contents' do Federal Bureau of Investigation, datada de 13 de setembro de 1947. Um carimbo da 'COMMUNICATIONS SECTION' é visível no canto inferior direito. Não há rasuras presentes; as marcas escuras no topo são furos físicos de perfurador no papel.

65,85 · 33×14%
CarimboUNCLASSIFIED (with additional text difficult to discern due to image quality)
p151 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando de 1947 do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para o War Department General Staff sobre 'flying discs' e correspondência de Robert J. Sroka. O documento apresenta vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e assinaturas. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página, que está totalmente legível, apesar de algum desgaste físico e furos de fichário no topo.
John Edgar Hoover or subordinate
signature
35,35 · 25×8%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION
5,38 · 25×15%
Table· 2×8 (not extracted)OCR field listing (partially redacted/marked)

p152 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um documento amarelado e envelhecido com texto datilografado espelhado, provavelmente uma cópia carbono ou o verso de um memorando. Contém vários carimbos, incluindo um carimbo vermelho proeminente da seção de comunicações do FBI datado de August 5, 1952, e um carimbo 'RECORDED'. Anotações manuscritas e uma assinatura são visíveis no canto superior esquerdo. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
signature

52,65 · 38×22%
CarimboRed rectangular classification/handling stamp; text partially legible but degraded
p153 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma mensagem de teletipo desclassificada do FBI, datada de 7 de agosto de 1947, do Diretor Hoover para o escritório de Detroit. O documento discute o manuseio de material relacionado a investigações de 'FLYING DISC', instruindo que ele seja entregue à Army Airforce Intelligence. A página contém vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e tachados em vermelho sobre nomes, mas nenhum texto está obscurecido por rasuras (redactions).
8,48 · 15×10%
SeloFEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION seal/logo

J. Edgar Hoover
signature
p154 body text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento amarelada e envelhecida, provavelmente o verso de uma mensagem de teletipo. O texto visível é uma transparência espelhada da frente, incluindo cabeçalhos do 'FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION'. Vários carimbos são visíveis no canto inferior direito, notadamente 'AUG 1 1947' e 'TELETYPE'. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.

30,65 · 40×12%
CarimboDECLASSIFIED
p155 body text-only contains-signatures contains-stamps redaction-heavy
open page →
Mensagem de teletipo com tonalidade rosa, datada de 8-4-47, 16h36 EDST, de Washington 1 para Newark. Marcada como URGENT e endereçada ao DIRECTOR. Documenta um relato de avistamento de OVNI em Hackensack, NJ em 3 de agosto, envolvendo a testemunha Casella e pessoal do Exército dos EUA de Ft. Dix (Truex). O objeto é descrito como um flying disc, girando lentamente e movendo-se rapidamente no ar a uma altura estimada de duzentos [redacted] jardas. Múltiplas redações obscurecem detalhes pessoais e informações classificadas. Anotações manuscritas extensas, iniciais e marcas de roteamento aparecem em todo o documento; selos oficiais visíveis na área de cabeçalho.
55,0 · 35×12%
CarimboOfficial routing and classification stamps
signature
▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Redacted name or identifier
▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Redacted descriptor or number
▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Redacted personal information

▓▓▓ (b)(3) ▓▓▓Redacted distance or measurement
MC KEE
p156 stamp contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de uma página de documento rosa, fortemente marcada com vários carimbos de recebimento do FBI de agosto de 1947. Os carimbos incluem a Teletype Unit, Liaison Section e a divisão de Internal Security. Texto datilografado invertido e fraco da frente da página é visível através do papel. Não há rasuras ou texto obscurecido neste lado do documento.

p157 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um Memorando de Escritório de uma página do SAC, Norfolk, para o Diretor do FBI, datado de 8 de agosto de 1947, referente a 'FLYING DISCS'. O texto detalha uma entrevista com um estudante, Billy Turrentine, que fotografou um objeto preto em movimento rápido sobre Norfolk, Virgínia. A página contém vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e assinaturas, mas nenhum texto está obscurecido por rasuras.

p158 body text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento desclassificado apresentando texto datilografado espelhado, provavelmente o verso de um memorando ou uma cópia carbono. Vários carimbos oficiais são visíveis na parte inferior, incluindo 'INTERNAL SECURITY', 'F.B.I. DEPT OF JUSTICE' e 'RECEIVED' com marcações de data e hora. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

30,88 · 40×8%
CarimboOfficial stamp/seal markings
p159 body text-only
open page →
Esta é a segunda página de uma carta datilografada endereçada ao Diretor do FBI, datada de 8 de agosto de 1947, referente a 'FLYING DISCS'. O texto descreve o relato de uma testemunha sobre a fotografia de discos e conclui que nenhuma investigação adicional é necessária, pois as autoridades do Exército já foram informadas. A página está totalmente legível e não contém rasuras ou carimbos de classificação.

SAC (Special Agent in Charge)
p160 mixed contains-photos mixed
open page →
Este é um recorte de jornal do Norfolk Ledger-Dispatch, datado de 9 de julho de 1947. A manchete diz 'Flying Disc 'Bigger Than Automobile' Photographed By Youth Who Is Amazed Because No One Else Saw It'. A página apresenta duas fotografias: uma do testemunha, Bill Turrentine de 15 anos, com um repórter, e outra mostrando um objeto escuro de formato oval no céu. Não há rasuras nesta página; os círculos pretos no topo são furos de perfurador para fichário.
50,25 · 45×35%
FotografiaFlying disc object photographed against sky and landscape background
5,30 · 35×35%
FotografiaTwo men examining or discussing materials related to the flying disc sighting

p161 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado de 'The Flying Roll' datado de 8 de julho de 1947, referente a 'flying saucers'. O documento contém nove pontos numerados descrevendo a natureza e a origem dessas naves e de seus ocupantes, sugerindo que são de um 'etheric planet'. Inclui várias notas manuscritas, números de arquivo e carimbos oficiais como 'INDEXED' e 'NOT RECORDED'. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.
signature
signature

p162 body text-only contains-stamps
open page →
Uma única página de um documento datilografado, provavelmente uma cópia carbono, com texto muito claro e de difícil leitura. A parte inferior da página apresenta vários carimbos administrativos sobrepostos da FBI LABORATORY DIVISION e do U.S. DEPT. OF JUSTICE, datados de julho de 1947. Não há rasuras visíveis ou seções bloqueadas nesta página.

p163 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um documento de teletipo do FBI desclassificado em papel rosa, datado de 9 de agosto de 1947, rotulado como 'DECODED COPY'. O texto discute 'FLYING DISKS, SECURITY MATTER-X' e menciona o Tenente-Coronel Donald C. Springer. A página contém várias assinaturas manuscritas, carimbos e dois furos de perfurador na parte superior central. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
signature

p164 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento rosa contendo vários carimbos administrativos e dois furos de perfuração no topo. Apresenta um carimbo 'RECEIVED TELETYPE UNIT' datado de 9 de agosto de 1947, e um carimbo 'RECEIVED' invertido do departamento de 'INTERNAL SECURITY' do 'F.B.I.' datado de 11 de agosto de 1947. Um terceiro carimbo invertido marca 'OUT' para 'RADIO COMMUNICATIONS' em 9 de agosto de 1947. Não há rasuras (redactions) nesta página.

p165 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando oficial desclassificado do governo dos EUA, datado de 1 de agosto de 1947, de J. P. Coyne para D. M. Ladd. O assunto refere-se a uma informante, Mrs. Arthur Douglass Anderson, em relação a uma carta sobre 'flying saucers'. A página contém vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e assinaturas, mas nenhum texto está redigido.
J. F. Doyle or authorized official

p166 stamp contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de uma página de documento, apresentando vários carimbos administrativos. Os carimbos indicam o recebimento pela divisão de 'INTERNAL SECURITY' do 'F.B.I.' em 8 e 11 de agosto de 1947. Texto levemente transparecido da frente é visível em toda a página, mas não há rasuras ou áreas obscurecidas.
0,15 · 20×35%
CarimboFRCF routing stamps with dates and reference numbers (heavily faded)

p167 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um documento de teletipo rosa do FBI datado de 11 de agosto de 1947, do escritório de Portland para o Diretor, referente a 'FLYING DISCS'. O texto descreve um avistamento por Red Hatfield, um ex-piloto da Marinha, perto de Myrtle Creek, Oregon. A página apresenta vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos (ex: 62-83894-49) e uma guia de encaminhamento à direita. Há uma única e pequena rasura obscurecendo uma palavra entre 'MYRTLE CREEK,' e 'OREGON'.
65,15 · 30×15%
CarimboClassification stamp box with date notations and reference numbers

▓▓▓ other ▓▓▓Small black bar obscuring a word between 'MYRTLE CREEK,' and 'OREGON'.
Unknown (handwritten mark)
p168 stamp contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento de cor rosa, provavelmente uma cópia carbono, apresentando vários carimbos oficiais do FBI Department of Justice datados de 11 e 12 de agosto de 1947. Um texto fraco e espelhado é visível no centro, provavelmente transferido de outra página ou do verso. Não há rasuras (redactions) ou seções bloqueadas nesta página.

50,50 · 45×40%
CarimboDECLASSIFIED (partial, heavily faded)
p169 body text-only
open page →
Memorando de escritório datado de 12 de agosto de 1947, sobre investigações de avistamentos de discos voadores. Formato padrão de negócios com linhas DE, PARA, ASSUNTO e DATA. Texto digitado em máquina de escrever discute relatórios investigativos do FBI sobre avistamentos de discos de julho de 1947, referenciando o Boletim 40 do Bureau e detalhes de vários incidentes. Múltiplas anotações manuscritas e selos de arquivo presentes. Selo de desclassificação visível na base com marcas de referência de arquivo.
▓▓▓ other ▓▓▓Black mark/redaction in body text

signature
p170 body text-only
open page →
Uma página de documento datilografada numerada como '-2-' na parte inferior. Contém um parágrafo curto endereçado ao 'Director' e datado de '8-12-47' referente a 'flying discs'. O texto afirma que o escritório teve apenas duas instâncias de contato sobre o assunto e não tomará novas providências, a menos que instruído pelo Bureau. Não há rasuras ou texto obscurecido nesta página.

p171 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta formal do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para o Sr. Fred R. Reibold, datada de August 5, 1947. O texto confirma o recebimento de informações sobre 'Flying Discs' e observa seu encaminhamento ao War Department. A página apresenta vários carimbos administrativos, códigos de arquivamento manuscritos e desgaste físico na borda superior, mas não contém rasuras (redactions).
John Edgar Hoover

0,68 · 18×28%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION with RECORDED markings and processing stamps
p172 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado datado de 14 de julho de 1947, referente a objetos não identificados em Williams Field, Arizona. O documento está marcado como 'CONFIDENTIAL' (riscado) e recebeu o carimbo 'DECLASSIFIED' com autoridade NND 90986. Inclui um carimbo do FBI de 8 de agosto de 1947 e menciona fotografias tiradas por William Rhoads. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
5,5 · 20×12%
CarimboDECLASSIFIED Authority: NND 90088

55,80 · 35×15%
CarimboDECLASSIFIED AUG 8 1947
Lynn C. Aldrich
p173 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando formal do 'Headquarters Fourth Air Force' para o FBI, datado de '4 August 1947', referente à 'Investigation of "Flying Discs"'. O documento é uma fotocópia escura com texto datilografado claro e legível. Inclui um bloco de assinatura para o Major 'WILLIAM R. GRAHAM' e um carimbo de recebimento do FBI do escritório de San Francisco datado de 'AUG 7 1947'. As marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé foram riscadas.
WILLIAM H. GRAHAM

55,58 · 35×8%
CarimboAUG 7 1947
p174 blank blank contains-stamps
open page →
Uma página de documento quase em branco apresentando um carimbo vermelho 'ENCLOSURE' e um número de referência manuscrito '62-83894-52' no canto superior direito. Dois furos de perfuração são visíveis na borda inferior. Não há rasuras (redações) presentes nesta página.

25,94 · 8×5%
Carimbo
50,94 · 8×5%
Carimbo
p175 cover text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando desclassificado do Headquarters Fourth Air Force, datado de 4 de agosto de 1947, referente à investigação de 'Flying Discs'. O documento é endereçado ao FBI em San Francisco e assinado pelo Major William R. Graham. Apresenta marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé, além de um carimbo de recebimento do FBI datado de 8 de agosto de 1947. A página está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura.

William J. Caskey
55,68 · 35×8%
CarimboUNCLASSIFIED AUG 8 1967
p176 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do Headquarters Fourth Air Force datado de 4 de agosto de 1947, referente à investigação de 'Flying Discs'. O documento é endereçado ao FBI em San Francisco e menciona o encaminhamento de um depoimento e um recorte de jornal. Apresenta marcações 'CONFIDENTIAL' que foram riscadas e um carimbo de recebimento do FBI datado de 7 de agosto de 1947.
William H. Graham

65,75 · 30×12%
CarimboReceived stamp box showing AUG 2 1947 and SAN FRAN (San Francisco)
p177 body text-only
open page →
Um documento datilografado intitulado 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé, contendo reportagens do Oregon Journal sobre avistamentos de OVNIs no Oregon. O texto detalha vários relatos de testemunhas de 'metallic disks' e 'silver objects' de julho de 1947. Não há rasuras presentes nesta página, e todo o texto está totalmente legível.

p178 body text-only
open page →
Um documento datilografado de página única do 'The Oregon Journal' datado de 5 de julho de 1947, relatando avistamentos de 'flying disks' por tripulações de companhias aéreas e cidadãos no noroeste do Pacífico. A página está marcada como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé. O texto está totalmente legível, sem rasuras ou áreas obscurecidas.

p179 body text-only contains-stamps
open page →
Um documento desclassificado intitulado 'CONFIDENTIAL' contendo um depoimento datilografado de Richard Rankin datado de 30 de julho de 1947. O texto descreve um avistamento de dez objetos aéreos sobre Bakersfield, Califórnia, em 14 de junho de 1947. A página inclui carimbos de data e notas manuscritas, mas não contém rasuras (redactions).

p180 body text-only
open page →
Um memorando militar CONFIDENCIAL datado de quinta-feira, 2 de julho de 1947, originário da Consulta, discutindo relatórios de pilotos sobre fenômenos aéreos incomuns. A página contém texto narrativo descrevendo relatos de pessoal militar de avistamentos de discos voadores e observações aéreas. As referências incluem o piloto Harold Hersh Diems e discussões sobre trajetos de voo, velocidades e detalhes observacionais. O documento descreve encontros com aeronaves misteriosas com referências específicas de localização incluindo Palm Springs. Dois carimbos COPY e um carimbo de recebimento AUG 7 1947 são visíveis. O texto é típico de correspondência militar desclassificada de 1947 sobre os primeiros relatórios de OVNI/discos voadores.
75,6 · 22×8%
CarimboAUG 7 1947 COPY

74,96 · 15×3%
CarimboCOPY
p181 body text-only
open page →
Uma página datilografada em um fundo escuro e granulado, marcada como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé. O texto é um depoimento pessoal de Richmond Rankin sobre um avistamento de 'flying machines' em 1947. Duas marcas circulares opacas (provavelmente furos de arquivo) na borda superior obscurecem parcialmente o cabeçalho de classificação, mas o restante do documento está totalmente legível, com pequenas correções riscadas.
▓▓▓ other ▓▓▓opaque circular mark (hole punch) obscuring part of the word 'CONFIDENTIAL'
▓▓▓ other ▓▓▓opaque circular mark (hole punch) obscuring part of the word 'CONFIDENTIAL'

signature
p182 body text-only contains-stamps
open page →
Este é um documento datilografado intitulado 'FROM THE OREGON JOURNAL - 5 July 1947, Portland, Ore.' detalhando avistamentos de OVNIs por policiais e cidadãos. A página está marcada como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé e inclui um carimbo do Federal Bureau of Investigation datado de 7 de agosto de 1947. O texto está inteiramente legível e não há rasuras ou tarjas de censura presentes na página.

signature
p183 body text-only
open page →
Um documento datilografado intitulado 'UNEXPLAINED FLYING DISCS' datado de 7 de julho de 1947. Contém um relato de um avistamento de UFO por dois policiais de Portland, incluindo detalhes sobre a aparência, velocidade e altitude dos objetos. O documento está marcado como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé e está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura.
38,2 · 5×4%
Carimbo

Keith A. Gorseman
p184 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado intitulado 'UNEXPLAINED FLYING DISCS' datado de 7 de julho de 1947, endereçado ao Officer in Charge. Contém quatro parágrafos de relatórios de investigação sobre avistamentos de objetos voadores sobre Portland, Oregon, em 4 de julho de 1947. O documento está marcado como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé e inclui uma linha de assinatura para Keith A. Sorensen e um carimbo de data de agosto de 1947. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

p185 photo contains-photos
open page →
A página do documento apresenta duas fotografias em preto e branco de um objeto aéreo não identificado. A imagem superior está rotulada como 'EXHIBIT I' e a inferior como 'EXHIBIT II'. A marcação de classificação 'CONFIDENTIAL' está riscada tanto no topo quanto na base da página. Uma nota manuscrita no canto inferior esquerdo identifica as imagens como 'EXHIBIT # 1 + 2'.
12,10 · 76×38%
FotografiaEXHIBIT 3
12,43 · 76×38%
FotografiaEXHIBIT 11