← doc
doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-serial-130
FULL TEXT · 90 pages

Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Serial 130

90 pages · full text
p001 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do Headquarters Air Defense Command, datado de 12 de setembro de 1947. O documento resume uma entrevista com Alpheus O. Powell sobre o avistamento de um 'Unidentified Flying Object' em 4 de agosto de 1947. Apresenta marcações 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé, que foram riscadas, e um carimbo 'DECLASSIFIED' no canto superior esquerdo. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes nesta página.
3,2 · 10×8%
CarimboRectangular blue/colored official marking or document classification stamp in upper left corner

signature
p002 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado do Air Defense Command datado de 15 de setembro de 1947, referente a um avistamento de UAP por um navegador da Pan American Airways. O documento está marcado como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé, com as marcações riscadas. O texto está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura.
15,2 · 70×6%
CarimboCONFIDENTIAL

15,94 · 70×5%
CarimboCONFIDENTIAL
p003 body text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página única de um documento desclassificado, identificada como página 2 de um relatório. Contém texto referente a uma entrevista com Alpheus O. Powell sobre 'Unidentified Flying Objects'. O documento apresenta cabeçalhos e rodapés 'CONFIDENTIAL' que foram riscados, indicando desclassificação. Não há rasuras (redactions) na página.
10,35 · 80×25%
Table· 3×3 (not extracted)Previous Distribution, None, Evaluation; Distribution, of source, of information; AIR (2 copies), AND (1 copies)

p004 body text-only contains-signatures
open page →
Um documento datilografado intitulado 'CONFIDENTIAL' (riscado) contendo 'AGENTS NOTES' sobre um piloto, Mr. A. O. Powell, e sua credibilidade em relação a um avistamento. A página inclui uma seção de avaliação e uma lista de distribuição. O texto está totalmente legível, sem rasuras (redactions), embora haja danos físicos como rasgos e furos nas bordas.

5,50 · 55×18%
Table· 3×4 (not extracted)Previous Distribution / Distribution / Evaluation (# copies, # Agtmtpls); listing AFF and ARD distribution
signature
p005 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um endosso militar datilografado do Headquarters, Fourteenth Air Force, datado de 21 de julho de 1947, referente a um relatório de 'Flying Disc'. O documento apresenta marcações de classificação 'RESTRICTED' e uma assinatura do Lt. Colonel V. E. Murphy. A página contém vários números de referência manuscritos e carimbos de data, sem rasuras ou texto obscurecido.
signature

p006 blank text-only blank
open page →
Uma página branca quase totalmente em branco contendo apenas um número de identificação escrito à mão no topo. O número lê-se '62 - 83894 - 130'. Não há rasuras ou outras marcações presentes na página.
2,2 · 15×5%
Carimbo62 - 8 357/1 - 130

p007 body text-only contains-signatures
open page →
Um memorando datilografado do Birmingham Air Reserve Training Detachment, datado de 8 de julho de 1947, referente a um relatório de 'Flying Disc'. O documento está marcado como 'RESTRICTED' no topo e no rodapé e inclui uma assinatura do Major Jack C. White. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) nesta página.

signature
p008 body text-only
open page →
Esta imagem mostra um recorte de jornal do The Birmingham News intitulado 'Mysterious Flying Saucers Reported In Birmingham Skies'. O artigo detalha inúmeros avistamentos de objetos não identificados sobre Birmingham, Alabama, e as reações subsequentes da polícia local, dos militares e da comunidade científica. O texto é uma continuação de uma matéria de capa e está inteiramente legível, sem a presença de rasuras.
0,15 · 35×75%
Table· 2×12 (not extracted)Rotated form/table with headers in left margin; appears to be INTERGOVERNMENTAL or similar protocol documentation

p009 body text-only
open page →
Um único recorte de jornal está colado em uma folha de papel maior e envelhecida. O recorte, datado de Monday, July 7, 1947, contém um artigo intitulado 'RADIO-GUIDED, SAYS LAD' sobre a teoria de uma criança de 10 anos sobre discos voadores. Um visto manuscrito é visível no quadrante inferior direito da página de fundo. Não há redações presentes.
15,15 · 70×75%
ImagemMONDAY, JULY 7, 1947

p010 body text-only
open page →
Uma digitalização de um recorte de jornal apresentando vários relatos de avistamentos de OVNIs no Alabama, intitulado 'Scores Of People Report Seeing Mysterious Discs'. O texto está organizado em colunas e inclui uma subseção em destaque intitulada 'BIG AS TABLES'. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou marcações oficiais de classificação.

p011 body text-only
open page →
Esta página contém uma coleção de pequenos relatos de notícias sobre objetos voadores não identificados (UFOs) ou 'flying discs' avistados na área de Birmingham, Alabama. O texto está organizado em duas colunas e detalha vários relatos de testemunhas oculares, incluindo descrições de velocidade, forma e movimento. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
5,45 · 25×35%
Esboço

p012 body text-only contains-signatures
open page →
Uma declaração datilografada do Staff Sergeant Ira L. Livingston sobre o avistamento de 'Flying Discs' em Birmingham, Alabama, em julho de 1947. O documento está marcado como 'RESTRICTED' no topo e no rodapé e contém duas assinaturas manuscritas. Não há rasuras ou textos obscurecidos nesta página.

Lee L. Livingston, Brigadier General
signature
p013 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando militar dos EUA desclassificado, de julho de 1947, referente à transmissão de um 'Final Report of Sighting of flying saucers' em Newfoundland. O documento inclui a carta original do Headquarters, Newfoundland Base Command e um primeiro endosso da Atlantic Division, Air Transport Command. Contém assinaturas oficiais, carimbos 'RESTRICTED' e alterações administrativas de classificação, sem a presença de rasuras (redactions).
signature

C. H. Dolan
GIBSON C. MILLER
p014 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um documento datilografado intitulado 'FINAL REPORT OF SIGHTING' com 11 seções numeradas detalhando um evento de UAP na Terranova em 1947. A página apresenta marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' e 'RESTRICTED', com notas manuscritas e uma assinatura na parte inferior. Não há rasuras (redactions) nesta página.

signature
p015 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando militar desclassificado de 28 de julho de 1947, referente a avistamentos de 'flying saucers' na Terra Nova (Newfoundland). O documento é uma carta de transmissão do Newfoundland Base Command para a Inteligência da Atlantic Division. Ele lista quatro anexos, incluindo três relatórios finais de avistamentos e uma declaração assinada pelo Constable Eric Kearsey. As marcações de classificação 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL' estão visíveis no topo e no rodapé, com 'CONFIDENTIAL' riscado. Não há rasuras (redactions) nesta página.

Garrison C. Miller
p016 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta página é uma continuação de um 'Final Report of Sighting' referente a um 'Flying Disc' observado por um menino de doze anos chamado Albert Samms. O texto detalha o relato do menino e menciona um relatório corroborativo de segunda mão de um River Warden em South Branch. Marcas de classificação 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL' estão presentes no topo e no rodapé, com esta última riscada. O documento é assinado por William H. Smith, um Captain e Intelligence Officer no Air Corps.
William H. Booth

p017 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um relatório militar desclassificado intitulado 'FINAL REPORT OF SIGHTING' sobre um 'Flying Disc or other Airborne Object' observado de um navio a vapor em julho de 1947. O documento é uma única página de texto datilografado com 11 seções numeradas, apresentando carimbos 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL' que foram riscados. Não há redações opacas presentes nesta página.
0,35 · 25×12%
CarimboRESTRICTED

Captain (name redacted)
35,87 · 25×5%
CarimboCONFIDENTIAL
p018 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma página datilografada intitulada 'Final Report of Sighting:' contendo uma breve continuação de um relatório geral. Inclui um bloco de assinatura para William H. Smith, Captain, Air Corps, Intelligence Officer. A página apresenta carimbos 'RESTRICTED' e marcações 'CONFIDENTIAL' riscadas, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.
William H. Smith

p019 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um relatório de interrogação datilografado de julho de 1947 sobre o avistamento de um 'Flying Disk' na Terra Nova. O documento apresenta marcações de classificação 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL', com esta última riscada. Contém uma série de perguntas e respostas entre um oficial de inteligência e uma testemunha, juntamente com anotações manuscritas e uma assinatura na parte inferior.

signature
p020 mixed text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este documento é uma transcrição desclassificada do interrogatório de John E. Woodruff de 17 de julho de 1947, detalhando um avistamento de UAP. O conteúdo é apresentado em formato de perguntas e respostas, discutindo as características físicas do objeto e o histórico profissional da testemunha. Marcações de classificação para 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL' (riscadas) estão presentes, e a página é assinada por Woodruff e pelo Capitão S. L. Hinson, Jr.

John M. Woodruff
Brig. Gen., Air Force
p021 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um relatório de interrogatório datilografado datado de 16 July 1947, do Intelligence Office do Newfoundland Base Command. O documento registra uma entrevista com uma testemunha sobre uma 'blueish black vapor trail' vista em 10 July 1947. Apresenta carimbos 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL', este último riscado, e contém escrita administrativa à mão e uma assinatura na parte inferior. Não há rasuras nesta página.

p022 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma página datilografada intitulada 'Interrogation of John H. Mehrman, Jr', datada de 7 de julho de 1947. Contém uma sessão de perguntas e respostas sobre um rastro 'bluish black' deixado por um objeto, mencionando uma fotografia tirada em filme Kodachrome. O documento apresenta carimbos 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL' riscados, além de duas assinaturas manuscritas e uma declaração de juramento na parte inferior.

signature
signature
p023 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um transcrito de interrogatório datilografado datado de 16 de julho de 1947 do Intelligence Office da 1388th AAF Base Unit na Terra Nova. O documento registra uma série de perguntas e respostas com Robert W. Leidy sobre o avistamento de um 'flying disk' em 10 de julho de 1947. As marcações de classificação 'RESTRICTED' e 'CONFIDENTIAL' são visíveis, com 'CONFIDENTIAL' riscado para indicar desclassificação. Não há rasuras nesta página; todo o texto está totalmente legível.

signature
p024 body text-only contains-signatures
open page →
Relato narrativo datilografado de abril de 1947 descrevendo uma observação aérea. A página contém uma declaração detalhada de testemunha de John F. Lodge, condutor, descrevendo um objeto luminoso observado por aproximadamente 15 segundos que desceu em direção à água, deixando um rastro semelhante ao de um cometa. A declaração inclui detalhes técnicos sobre rumo, velocidade (150 nós) e estimativas de altitude. Duas assinaturas de testemunhas aparecem na parte inferior. O documento está marcado RESTRICTED nos cabeçalhos e rodapés.

JOHN F. LODGE
Alfred Kirk
p025 body text-only contains-signatures
open page →
Um depoimento datilografado do Sr. Wm. Evans sobre o avistamento de um UFO na Terranova em julho de 1947. O documento está marcado como 'RESTRICTED' no topo e no rodapé e contém três assinaturas manuscritas ao final. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.

E. W. Evans
W. F. Kraft
Malcolm Burnham
p026 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um documento datilografado intitulado 'RESTRICTED' contendo um depoimento de Albert Samms sobre o avistamento de 'FLYIND SAUCERS' em julho de 1947. A página apresenta um relato narrativo, uma assinatura de Albert Samms e duas assinaturas de testemunhas. Não há rasuras nesta página e todo o texto está claramente legível.

Albert Dames
signature
signature
p027 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma página de documento datilografada marcada como 'RESTRICTED' no topo e no rodapé. O texto relata o depoimento de uma testemunha sobre um avistamento de 'FLYING SAUCER' por uma pessoa chamada Albert, conforme relatado por Mrs. John Samms. A página apresenta um nome datilografado e uma assinatura manuscrita correspondente no canto inferior direito. Não há rasuras ou tarjas de censura.

Mrs. John Gamms
p028 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um relatório datilografado em papel timbrado da Newfoundland Constabulary, datado de 13 de julho de 1947. Ele detalha um avistamento de UAP em Grand Falls em 9 de julho de 1947, envolvendo várias testemunhas que descreveram os objetos como 'flying saucers' e uma 'huge jelly-fish' com um 'phosphorus glow'. O documento inclui um carimbo 'RESTRICTED' e assinaturas manuscritas. Não há rasuras (redactions) presentes.
35,1 · 30×12%
SeloNewfoundland Constabulary coat of arms/shield

Le Drang, Const. J.F.
Chief of Police
p029 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um relatório formal em papel timbrado da Newfoundland Constabulary datado de 13 de julho de 1947, referente a 'Strange objects seen flying over Grand Falls'. O documento é uma carta datilografada do Constable Eric Kearsey para o Chief of Police, descrevendo o avistamento de múltiplos 'flying saucers' e um objeto em formato de 'huge jelly-fish'. A página está totalmente legível, sem rasuras, apresentando um carimbo 'RESTRICTED' e assinaturas manuscritas.
35,2 · 30×8%
SeloNewfoundland Constabulary crest/seal

signature
p030 body text-only
open page →
Uma página de documento datilografada apresentando conclusões de um estudo de relatórios de 'flying saucer'. Detalha características físicas como metallic surfaces, exhaust trails e formatos circulares. A página está totalmente legível, sem rasuras de segurança (redações), embora contenha uma pequena correção por tachado no ponto 4.

p031 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando de uma página do Headquarters Fourth Air Force, datado de 25 de agosto de 1947, referente à 'Investigation of Flying Disc'. O texto discute uma carta do Mr. F. M. Johnson e sua semelhança com declarações do Mr. Arnold, observando seu encaminhamento ao FBI. O documento inclui marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' (riscadas), uma assinatura formal do Lt. Colonel Donald L. Springer e vários carimbos administrativos e anotações manuscritas tênues. Não há rasuras (redactions) presentes.

signature
20,78 · 30×6%
CarimboPartially visible declassification marking
p032 body text-only contains-signatures
open page →
Uma página de depoimento datilografada com marcações 'CONFIDENTIAL' riscadas no topo e no rodapé. O texto é um relato em primeira pessoa de Richmond Rankin sobre 'flying machines' avistadas em 1947, concluindo com sua assinatura e localização (Portland, Oregon). Há uma única e pequena rasura (redação) no segundo parágrafo ocultando uma ou duas palavras.
▓▓▓ other ▓▓▓obscured word(s) in the middle of a sentence

signature
p033 body contains-photos text-only
open page →
A página contém um recorte de jornal do The Oregonian de quinta-feira, 4 de julho de 1947, com o título 'Pilot Recalls Seeing Discs'. O artigo relata depoimentos de Dick Rankin sobre avistamentos de aeronaves incomuns perto de Portland, Oregon em 3 de julho de 1947. O recorte inclui vários parágrafos descrevendo encontros com objetos em forma de disco e referências a avaliações militares de discos voadores. Marcações de classificação visíveis no topo da página; anotação manuscrita no canto inferior direito.
0,8 · 100×92%
FotografiaNewspaper clipping from The Oregonian

signature
p034 body text-only
open page →
Um memorando datilografado datado de 20 de agosto de 1947, do SAC Butte para o Diretor do FBI sobre 'FLYING DISCS'. O documento detalha um avistamento por A. C. URIE e seus filhos no Snake River Canyon, Idaho, descrevendo a aparência, o movimento e a cor do objeto. A página está totalmente legível, sem rasuras ou texto obscurecido.

85,95 · 10×4%
CarimboHandwritten notation (possibly file number or routing mark)
p035 body text-only
open page →
Uma página datilografada de um documento desclassificado detalhando relatos de testemunhas de uma 'machine' ou 'discs' voando sobre um cânion. O texto inclui nomes como Keith Urie, John Brosnan e L. W. Hawkins. O documento está totalmente legível, sem rasuras, apresentando números de página manuscritos '8', '20115' e '35', e a palavra 'COPY' datilografada verticalmente.

p036 mixed contains-sketches mixed
open page →
Um recorte de jornal do 'Times-News' de Twin Falls, Idaho, datado de 15 de agosto de 1947. Apresenta um grande esboço artístico de uma nave em forma de disco com dimensões e múltiplas vistas, acompanhado por manchetes sobre avistamentos de discos voadores. O texto está totalmente legível e não há rasuras (redactions) presentes na página.
15,14 · 70×31%
EsboçoSIDE VIEW BOTTOM VIEW END VIEW

p037 body text-only
open page →
Este é um recorte de jornal intitulado 'Saucer' Seen Flying Down Snake Gorge, continuando um artigo de uma página anterior. O texto descreve vários avistamentos de UFOs, incluindo relatos de indivíduos chamados Urie e o Comissário do Condado Hawkins, e faz referência ao famoso avistamento de Kenneth Arnold. A página é composta inteiramente por texto legível, sem rasuras ou marcações de classificação.
0,0 · 100×100%
FotografiaNewspaper clipping - photocopy/scan of original article

p038 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando militar datilografado de 1947 referente a 'Unidentifiable Objects'. A página contém duas seções: uma comunicação primária do Headquarters Flying Division, Air Training Command, e um 1st Indorsement subsequente da Tenth Air Force. Apresenta marcações 'CONFIDENTIAL' que foram riscadas, junto com assinaturas oficiais e um carimbo de recebimento fraco. Não há redações presentes nesta página.

signature
p039 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado de julho de 1947 intitulado 'UNIDENTIFIABLE OBJECTS' detalhando o avistamento de um piloto perto de Lake Mead, Nevada. O texto descreve cinco ou seis objetos circulares e inclui a avaliação de um agente sobre a sinceridade da testemunha. A página não contém rasuras ou tarjas de censura, embora alguns carimbos fracos e anotações manuscritas estejam presentes.

Lawrence J. King, Jr.
p040 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado de página única do HQ Air Defense Command, datado de 21 de julho de 1947, referente a 'Unidentifiable Objects'. O documento apresenta marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' no topo e na base, ambas riscadas. Inclui um bloco de assinatura datilografado para o Colonel R. H. Smith e um carimbo 'RECEIVED' invertido perto da parte inferior. A página está inteiramente legível, sem rasuras ou texto obscurecido.
25,1 · 50×4%
CarimboCONFIDENTIAL
R. H. SMITH

40,62 · 30×12%
CarimboRouting and file marking stamps
20,93 · 60×4%
CarimboCONFIDENTIAL
p041 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando desclassificado do Headquarters Tenth Air Force, datado de 16 de julho de 1947, referente a 'Unidentifiable Objects'. O documento é uma única página de texto datilografado com papel timbrado oficial e uma assinatura do Coronel B. H. Morrow. As marcações de classificação 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé foram riscadas, e não há rasuras (redactions) presentes na página.
signature

p042 body text-only contains-signatures
open page →
Uma carta datilografada datada de August 1, 1947, de um residente em Los Angeles para o Director of Military Intelligence. A carta descreve um avistamento de 'flying saucers' e fenômenos luminosos incomuns em July 6th. Informações de roteamento manuscritas e uma data de August 5, 1947, são visíveis no topo. A página não contém rasuras (redactions).

signature
p043 signature text-only contains-signatures
open page →
Esta é a segunda página de uma carta datilografada, numerada como '2' no topo, concluindo um relato sobre o avistamento de um UAP. O texto descreve 'Saucers' e 'red fragments' assemelhando-se à pedra 'Cornelian', e menciona um 'MR. Dryden'. A página é assinada por 'M. Lenore Corey' e não contém rasuras ou marcações de classificação, estando totalmente legível.

M. Lanore Overy
p044 body text-only
open page →
Este é um memorando datilografado da Oklahoma City Air Materiel Area em Tinker Field, datado de 30 de julho de 1947. Ele detalha uma entrevista com Dan Nelson sobre sua teoria de que os avistamentos de 'Flying Saucer' são causados por reflexos de luz em para-brisas de automóveis. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura, apresentando cabeçalhos militares padrão e números de página manuscritos.

signature
p045 signature text-only contains-signatures
open page →
Esta é uma página datilografada numerada como '2' contendo três parágrafos de texto sobre uma investigação de 'flying saucers'. Discute teorias de uma pessoa chamada NELSON sobre reflexos e velocidade do carro. A página termina com a assinatura e o título de KALMAN D. SIMON, C.I., U.S. Army. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) nesta página.

Kalman D. Simon
p046 body text-only
open page →
Um documento datilografado intitulado "FLYING SAUCER MYSTERY SOLVED" datado de 12 de julho de 1947. O texto discute relatos de discos voadores feitos por aviadores e propõe uma explicação científica envolvendo reflexos de luz em janelas de automóveis. A página está limpa, sem rasuras, embora apresente algumas pequenas marcas de tinta e um número "5" manuscrito no canto superior esquerdo.

p047 body text-only
open page →
Esta é uma página de documento datilografada, numerada como (2) na parte inferior, discutindo ilusões de ótica relacionadas a avistamentos de UAP. O texto explica como reflexos no vidro da janela de ventilação de um carro podem aparecer como 'flying saucers' movendo-se em altas velocidades. Não há rasuras ou carimbos oficiais nesta página, apenas uma pequena marca de seleção manuscrita e o número '47' no canto inferior direito.

p048 body text-only
open page →
Uma única página de texto datilografado discutindo ilusões de ótica e reflexos em janelas de carros que se assemelham a 'flying discs'. O texto está claro e totalmente legível, sem rasuras ou carimbos de classificação. O número da página '(5)' está localizado na parte inferior central.

p049 body text-only
open page →
Uma página datilografada contendo três parágrafos de texto discutindo explicações ópticas para avistamentos de 'flying discs', como reflexos em janelas e luz solar refletida em aviões. A página está totalmente legível, sem rasuras ou texto obscurecido. Inclui um número de página '(6)' na parte inferior central e um '52' manuscrito no canto inferior direito.

p050 signature text-only contains-signatures
open page →
Esta página apresenta quatro parágrafos datilografados que concluem uma declaração sobre 'flying saucers', descartando muitos relatos como boatos ou imaginação. Termina com uma assinatura manuscrita de Dan Nelson, de Oklahoma City. Não há rasuras (redactions) ou carimbos de classificação oficial presentes.

35,70 · 35×12%
AssinaturaOklahoma City
Don Hulsller
p051 body text-only contains-signatures
open page →
Um memorando datilografado do Naval Research Laboratory datado de 7 de agosto de 1947, endereçado ao Asst Chief of Air Staff-2 sobre 'Flying Saucers'. O documento discute relatos de objetos não identificados pelo astrônomo John F. Cole na área da Nova Inglaterra. A página contém uma assinatura manuscrita e algumas anotações marginais, mas não possui rasuras ou tarjas de censura.

William F. Willes
p052 body contains-sketches
open page →
Um trecho datilografado de uma carta datada de 28 de julho de 1947, referente a um avistamento de UAP no Maine. O texto está totalmente legível e inclui dois pequenos esboços feitos à mão ilustrando as formas dos objetos observados. Não há rasuras (redactions) ou carimbos oficiais de classificação presentes nesta página.
85,2 · 12×5%
CarimboCOPY

p053 mixed contains-sketches mixed
open page →
Um memorando do Office of the Air Inspector datado de 25 de julho de 1947, referente a 'flying saucers'. A página contém dois parágrafos de texto datilografado e uma planta baixa desenhada à mão rotulada como 'Illustration No. 1' mostrando o layout de um cômodo em Arlington, Virginia. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura.

15,52 · 75×38%
Esboço
signature
p054 mixed contains-sketches mixed
open page →
Esta página contém um parágrafo datilografado rotulado como '3.' detalhando o relato de uma testemunha sobre uma luz aparecendo e se movendo pelo horizonte enquanto ela estava em casa. Abaixo do texto há um diagrama desenhado à mão ilustrando o evento, apresentando linhas direcionais, notações de distância como '3/4 mile' e rótulos como 'Light appeared in this direction'. A página está totalmente legível, sem rasuras ou texto obscurecido.
75,5 · 20×15%
Diagrama
50,30 · 45×65%
EsboçoSee illustration No. 2

p055 body text-only
open page →
Uma página de documento datilografada contendo os parágrafos 4 e 5 de um relatório narrativo. O texto detalha o relato de uma testemunha sobre o avistamento de um UAP, incluindo comparações com meteoros e 'flying disks', e estimativas técnicas de altitude e tamanho. A página está totalmente legível, sem rasuras, marcações de classificação ou texto obscurecido.

p056 photo contains-photos
open page →
A página consiste em uma fotografia escura, provavelmente uma foto noturna, com uma borda branca. Anotações manuscritas estão presentes: 'FLIGHT PATH' com uma seta à esquerda e 'See 130' na parte inferior. Um carimbo 'DECLASSIFIED' fraco é visível na margem direita. Não há rasuras (redactions); a área escura é o conteúdo fotográfico pretendido.
8,5 · 84×90%
Censurapage-056

p057 photo contains-photos
open page →
Uma fotografia em preto e branco retratando um céu nublado com um rastro diagonal proeminente, possivelmente um rastro de condensação ou meteoro. O topo do quadro é escuro, e uma faixa vertical no lado direito mostra uma cena diferente, possivelmente uma linha costeira ou água, sugerindo uma tira de filme ou artefato de digitalização. Não há texto, marcações de classificação ou rasuras presentes.
5,5 · 90×90%
Fotografia

p058 photo contains-photos
open page →
Uma fotografia em preto e branco de um céu nublado apresentando um rastro diagonal proeminente, possivelmente um rastro de condensação ou um arranhão no filme. A borda inferior mostra silhuetas de um poste de utilidade pública com linhas de energia e várias árvores perenes. A imagem contém vários artefatos, como manchas de poeira e marcas semelhantes a cabelos, típicos de impressões fotográficas antigas, mas não há rasuras ou texto presentes.
5,2 · 90×96%
Fotografia

p059 body text-only contains-stamps
open page →
Um documento datilografado desclassificado do Joint Communications Office, datado de agosto de 1947. Detalha uma mensagem de A.M. LONDON para FAFDEL sobre um incidente com uma aeronave não identificada envolvendo um avião Mosquito em 16 de janeiro de 1947. A página inclui marcações de classificação como 'SECRET' (riscado), um grande carimbo 'ACTION COPY' e anotações administrativas, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.

25,55 · 50×8%
CarimboACTION COPY
J.G.L.
p060 body text-only
open page →
Um documento datilografado intitulado 'FLYING DISCS' datado de 30 de julho de 1947, descrevendo a seleção de 18 avistamentos para análise detalhada. Ele lista os campos de dados específicos usados para o detalhamento, incluindo Date, Location e características do objeto. A página está totalmente legível, sem rasuras (redactions), embora as marcações 'CONFIDENTIAL' no topo e na parte inferior estejam riscadas.

10,55 · 80×30%
Table· 1×20 (not extracted)Data analysis field headings for Flying Discs sighting reports: Date, Hour, Location, Observer's Name, Occupation, Altitude, Speed, Color, Shape, Weather, Remarks, etc.
signature
signature
p061 table-page contains-tables
open page →
Uma tabela datilografada listando 18 relatórios com colunas para Report Number, Date, Hour (Local Standard Time) e Location. Os locais incluem vários estados dos EUA e Newfoundland. Não há rasuras (redactions) nesta página.
5,8 · 90×68%
Table· 4×16 (not extracted)Report Number | Date | Hour | Location

p062 table-page text-only contains-tables
open page →
Uma tabela datilografada listando 16 relatórios de UAP com colunas para Report Number, Observer's Name, Occupation e Observed From. O documento inclui nomes de observadores como Kenneth Arnold e Richard Rankin, juntamente com seus históricos profissionais. Não há rasuras (redactions) presentes na página; dois furos de arquivo são visíveis no topo e os números manuscritos '2' e '65' aparecem na parte inferior.
5,8 · 90×75%
Table· 4×16 (not extracted)Report Number | Observer's Name | Occupation | Observed Area

p063 table-page text-only contains-tables
open page →
Uma tabela datilografada resumindo 16 relatórios de fenômenos aéreos não identificados. A tabela inclui colunas para 'Report Number', 'Deviation from Straight Flight', 'Color' e 'Size'. O documento está limpo, sem redações visíveis; quatro furos circulares de perfurador estão presentes na borda superior para encadernação.
5,8 · 90×85%
Table· 4×16 (not extracted)Report Number | Derivation from English Flight | Color | Size

p100 body text-only contains-signatures
open page →
Uma página datilografada de um relatório desclassificado detalhando o avistamento de um piloto de 'saucer like objects' perto de Mt. Adams. O documento apresenta cabeçalhos e rodapés 'CONFIDENTIAL' que foram riscados com uma única linha. Há dois furos circulares na margem superior e um nome manuscrito 'Hull' com o número da página '89' no canto inferior direito. O texto está totalmente legível, sem rasuras ou marcações de censura.

p101 body text-only contains-signatures
open page →
Uma página datilografada de um relatório desclassificado detalhando observações de 'saucer-like disks' perto de Mt. Adams e Mt. Rainier. O texto está totalmente legível, com marcações 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé, sendo esta última riscada. Não há rasuras (redactions) nesta página; os círculos pretos no topo são furos de fichário.
15,2 · 8×6%
Carimbo
35,2 · 8×6%
Carimbo
55,2 · 8×6%
Carimbo

p102 body text-only contains-signatures
open page →
Uma página datilografada de um relatório desclassificado detalhando o relato de um piloto sobre objetos não identificados. A palavra 'CONFIDENTIAL' aparece no topo e no rodapé, ambas riscadas com uma única linha horizontal. O texto está totalmente legível, sem rasuras ou seções obscurecidas. Três grandes círculos pretos no topo representam furos de perfurador no papel original.

p103 mixed contains-sketches contains-signatures mixed
open page →
Esta página contém texto datilografado e esboços feitos à mão relacionados a um relatório de avistamento de UFO por Kenneth Arnold. Inclui descrições da aparência e movimento dos objetos, junto com as credenciais de piloto do autor. O documento está marcado como 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé e não contém rasuras (redactions).

15,54 · 30×18%
EsboçoTOP
signature
signature
p104 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Página 104 de um memorando classificado datado de 7 JUL 1947 do Headquarters Tactical Air Command em Langley Field, Virgínia. O documento apresenta um 'Report of Unusual Celestial Phenomenon' com parágrafos de análise numerados discutindo observações de objetos aéreos, suas características e implicações para defesa aérea. Marcação de classificação RESTRICTED com carimbos de segurança aparece no cabeçalho. Anotações manuscritas nas margens em toda a página. Um carimbo DECLASSIFIED e notação de página marcam o rodapé. O texto é legível apesar do envelhecimento e marcações nas margens.
▓▓▓ other ▓▓▓Manual emphasis mark (red/dark circle) drawn around text in personnel/location field

75,81 · 18×10%
Carimbo(5)
signature
32,88 · 25×9%
CarimboDECLASSIFIED
p105 sketch contains-sketches
open page →
Um esboço desenhado à mão mostrando uma observação celestial com as direções cardinais N, S, E e W. Apresenta uma constelação rotulada como 'Polar Star', a 'Moon' e uma posição de 'Observer' marcada com um X. Uma linha tracejada indica o 'Course of flight'. A página está carimbada como 'RESTRICTED' na parte superior e inferior e está numerada como 94. Não há rasuras; os círculos pretos no topo são furos de perfurador.
8,15 · 85×72%
Esboço

p106 body text-only
open page →
Um memorando do Naval Research Laboratory datado de 18 July 1947 sobre uma entrevista a respeito de um objeto aéreo não identificado. O documento é uma única página de texto datilografado com cabeçalhos militares/governamentais padrão. Não há rasuras presentes; os dois grandes círculos pretos no topo são furos de arquivo para fichário.

35,82 · 15×12%
Selo
p107 signature text-only contains-signatures
open page →
Esta é uma página datilografada de um documento militar de 1947 referente a uma entrevista sobre um objeto aéreo não identificado. Apresenta um único parágrafo de texto, uma assinatura do Major William P. Mellen e o número da página '2' na parte inferior. Existem quatro furos de arquivo no topo, mas não há rasuras ou texto obscurecido.
25,1 · 50×6%
CarimboFour black circular marks/holes at top of page (classification or filing marks)
William D. Walker

p108 body text-only
open page →
Um 'INTERVIEW REPORT' datilografado, datado de 9 de julho de 1947, referente a um avistamento de UFO pelos pilotos da United Air Lines, Capitão E. J. Smith e Ralph Stevens. O documento está totalmente legível, contendo descrições detalhadas da aparência e do comportamento dos objetos. Não há rasuras ou textos obscurecidos na página, embora apresente duas marcas circulares de furos no topo e um número '8' circulado na parte inferior.

70,90 · 8×8%
Carimbo8
p109 body text-only
open page →
Um documento datilografado intitulado 'COPY' contendo um relato detalhado de um avistamento aéreo de 1947 pelo co-piloto Ralph STEVENS. O texto está totalmente legível, organizado em vários parágrafos descrevendo a aparência e o movimento de objetos não identificados perto de Boise, Idaho. Não há rasuras; os três círculos pretos no topo são furos físicos de um perfurador de papel para fichário.

p110 body text-only
open page →
Uma única página de um documento datilografado intitulado 'COPY'. O texto descreve o relato de uma testemunha sobre objetos voadores não identificados (discos) perto de Boise e Ontario, mencionando indivíduos chamados STEVENS e SMITH. Existem duas marcas pretas circulares no topo, provavelmente artefatos de furos de fichário, e uma marca de verificação no canto inferior direito. A página está totalmente legível, sem rasuras de texto.

p111 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado datado de 16 de julho de 1947, intitulado 'Incident 4AF 1208 I'. Ele relata uma entrevista com o Captain Smith da United Airlines sobre seu avistamento de 'flying disks' em 4 de julho de 1947, enquanto voava de Boise para Seattle. O documento é assinado por Frank M. Brown e não apresenta rasuras ou tarjas de censura, apenas dois furos de arquivo na margem superior e um carimbo 'CONFIDENTIAL' apagado e riscado.

Frank M. Brook
p112 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado em papel timbrado do Headquarters, Army Air Forces, datado de 16 de julho de 1947. Apresenta um relato em primeira pessoa do Major Archie B. Browning sobre o avistamento de um UFO em forma de disco sobre o Kansas. O documento inclui uma assinatura formal, notas manuscritas sobre a designação do oficial e uma referência a um diagrama anexo. Não há rasuras presentes; as marcas pretas visíveis são furos de arquivo no topo e um artefato de fichário na borda direita.
0,2 · 10×8%
SeloHEADQUARTERS, ARMY AIR FORCES
85,2 · 15×8%
SeloHEADQUARTERS, ARMY AIR FORCES

Jackie C. Browning
p113 sketch contains-sketches contains-diagrams
open page →
Esta página apresenta um diagrama desenhado à mão centralizado em um esboço de vista superior de uma aeronave bimotora. As direções da bússola 'W', 'N', 'S' e um símbolo para 'E' estão marcados ao seu redor, junto com os números circulados '1' e '2'. Um pequeno esboço do sol com raios e o rótulo 'SUN' está localizado no canto inferior esquerdo. Não há rasuras presentes.
45,20 · 15×15%
Carimbo

p114 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma declaração voluntária datilografada marcada como 'RESTRICTED' no topo e na parte inferior, detalhando um avistamento de UAP pelo Captain James H. Burniston em 6 de julho de 1947. O documento está totalmente legível, contendo uma assinatura manuscrita, um carimbo 'Received' datado de 23 de julho de 1947 e um grande número '10' circulado no canto inferior esquerdo. Duas marcas pretas circulares no topo parecem ser furos de perfuração em vez de rasuras.
8,40 · 8×8%
Carimbo

35,68 · 35×6%
Assinatura
George H. Parrish
p115 body text-only contains-signatures
open page →
Uma carta datilografada em papel timbrado da Civil Air Patrol, datada de 7 de julho de 1947, relatando avistamentos de 'Flying Saucers' em Wisconsin. O documento está totalmente legível, contendo seis parágrafos numerados com detalhes técnicos sobre as observações das testemunhas. Apresenta uma nota de recebimento manuscrita no canto superior direito e uma assinatura formal na parte inferior. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.
35,2 · 12×5%
LogoCivil Air Patrol emblem

signature
p116 body text-only contains-stamps
open page →
Uma mensagem classificada recebida do War Department de julho de 1947. O documento é um 'Spot report' detalhando um avistamento de UAP por um piloto sobre Mount Baldy. Apresenta texto datilografado, anotações manuscritas e vários carimbos administrativos. Não há rasuras presentes nesta página; os círculos pretos no topo são furos físicos de arquivo.
8,2 · 8×8%
SeloWAR DEPARTMENT seal

AAF Officer
40,88 · 15×8%
CarimboACTION COPY
65,88 · 10×6%
Carimbo(Z)
p117 body text-only contains-sketches
open page →
Um relatório manuscrito em um pequeno pedaço de papel detalhando um avistamento de UAP perto de Topeka, Kansas. O texto descreve um objeto visto de uma aeronave B-25, incluindo sua velocidade, altitude e um pequeno esboço de sua forma. A página está totalmente legível, sem rasuras (redactions) presentes.

p118 body text-only contains-stamps
open page →
Uma mensagem militar datilografada de julho de 1947 relatando um avistamento de 'FLYING DISCS' na Terranova. O documento inclui carimbos 'CONFIDENTIAL' que foram riscados, indicando desclassificação. O texto está totalmente legível, sem rasuras (redactions) obscurecendo o conteúdo. Notas manuscritas e um '14' circulado aparecem na parte inferior.

3,87 · 10×8%
Carimbo14
p119 body text-only contains-signatures
open page →
Esta é uma mensagem classificada recebida 'RESTRICTED' de Stephenville, Newfoundland, datada de julho de 1947. O documento detalha o avistamento de um 'flying disc' sobre Harmon Field por representantes da TWA e PAA, descrevendo sua aparência e um rastro preto-azulado. A página inclui notas manuscritas, carimbos e um número '15' circulado, sem rasuras (redactions) obscurecendo o texto.

signature
42,78 · 12×10%
Carimbo15
p120 body text-only
open page →
Um 'MESSAGEFORM' desclassificado do Departamento de Guerra dos EUA, datado de 12 de julho de 1947, relatando um avistamento de UAP perto de Elmendorf Field, Alasca. O documento descreve um objeto semelhante a um balão acinzentado observado pelo Major Graham e outros oficiais. O layout é um formulário militar padrão com texto datilografado, uma nota de recebimento manuscrita 'Received AFBIR-CO 14 July 47' e riscos de desclassificação nas marcações 'CONFIDENTIAL'. A página não contém rasuras (redactions).
0,0 · 100×15%
Table· 4×5 (not extracted)MESSAGEFORM administrative fields: DATE, PRECEDENCE, TO/FROM routing, SECURITY CLASSIFICATION
2,40 · 8×8%
CarimboCircled numeral 16
signature

signature
0,90 · 100×10%
Table· 3×3 (not extracted)Footer routing table with ORIGINATING AGENCY, SPECIAL TITLE, PAGE OF
p121 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um 'MESSAGEFORM' desclassificado do Departamento de Guerra dos EUA, datado de 12 de julho de 1947. O documento relata o avistamento de um objeto semelhante a um balão de cor alumínio perto de Elmendorf Field, Alaska, viajando em alta velocidade. A palavra 'CONFIDENTIAL' está riscada em vários locais, indicando desclassificação, mas nenhum texto está obscurecido por barras de redação.
0,0 · 100×18%
Table· 6×6 (not extracted)MESSAGEFORM header with TO, FROM, DATE, SUBJECT routing fields
2,44 · 6×8%
Imagem17

signature
3,70 · 25×8%
CarimboDECLASSIFIED 14 July 67
p122 body text-only
open page →
Uma carta manuscrita datada de 21 de julho de 1947, de Howard A. Plummer para o Chief of Army Intelligence. O documento relata o avistamento de um UFO perto de Cumberland, Maryland, descrevendo um objeto circular de cor clara. A página está totalmente legível e sem rasuras, embora contenha furos de fichário e algumas marcações marginais do processo de arquivamento.
78,2 · 18×8%
CarimboSmall circular classification or distribution stamp

signature
88,92 · 8×6%
Imagem18
p123 body text-only
open page →
Esta é uma única página de texto manuscrito em papel pautado, numerada como '2' no topo. O conteúdo descreve uma observação visual de uma aeronave não identificada, detalhando seu som, aparência, velocidade e tamanho em comparação com um DC-4. A página está inteiramente legível, sem rasuras (redactions) ou marcações de classificação.

p124 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma página manuscrita em letra cursiva em papel pautado, provavelmente um relatório ou carta. O texto discute uma aeronave não identificada, mencionando que pode ser 'entirely new types of aircraft' ou uma 'high powered jet propelled unit'. Está assinada por 'Howard A. Plummer' e contém um carimbo 'RECEIVED' fraco na parte inferior. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.

P.S. McMullen
p125 body text-only contains-signatures
open page →
Um relatório datilografado detalhando os componentes físicos de um objeto não identificado recuperado de uma fazenda em Illinois. O texto descreve um corpo de gesso, um microfone, um condensador e bobinas de cobre. Uma única pequena rasura (redaction) é visível na área da assinatura na parte inferior da página, que também contém notas manuscritas e a data 7/1/53.

signature
▓▓▓ other ▓▓▓A name or title following 'Major' in the signature line is obscured by a solid black bar.
p126 body text-only contains-signatures contains-tables
open page →
Um memorando oficial desclassificado do governo dos EUA do Department of Commerce Weather Bureau, datado de 15 de julho de 1947. O documento, exibido como uma digitalização em negativo, detalha avistamentos de 'Flying Disks' por observadores meteorológicos em Richmond, Virgínia. Apresenta uma marcação manuscrita 'Restricted', uma assinatura de George A. Wright e uma tabela de encaminhamento no canto inferior esquerdo. Nenhuma rasura ou tarja de censura é visível nesta página.

4,58 · 18×32%
Table· 2×12 (not extracted)Index or reference table with numbered entries and corresponding values or categories
signature