Vision Description (EN)
A declassified document page from June 1949 reporting on a UFO sighting. It lists technical characteristics such as maneuverability, altitude, and exhaust trails, mostly marked as undetermined. The page features 'CONFIDENTIAL' stamps at the top and bottom, a distribution list, and a signature from Lt Colonel Charles E. Grogan. There are no redactions present; the black circles at the top are punch holes and the mark at the top left is a physical defect in the paper.
Descrição Vision (PT-BR)
Uma página de documento desclassificado de junho de 1949 relatando um avistamento de UFO. Lista características técnicas como maneuverability, altitude e exhaust trails, a maioria marcada como undetermined. A página apresenta carimbos 'CONFIDENTIAL' no topo e no rodapé, uma lista de distribuição e uma assinatura do Lt Colonel Charles E. Grogan. Não há rasuras ou tarjas de censura; os círculos pretos no topo são furos de perfurador e a marca no canto superior esquerdo é um defeito físico no papel.