← doc
doc-65-hs1-834228961-62-hq-83894-section-4
FULL TEXT · 178 pages

Doc 65 Hs1 834228961 62 Hq 83894 Section 4

178 pages · full text
p001 cover text-only contains-stamps
open page →
A imagem mostra a capa de uma pasta de arquivos marrom com várias etiquetas, carimbos e notas manuscritas. Um aviso azul de desclassificação está no canto superior esquerdo. Duas etiquetas brancas contêm códigos de barras e informações de arquivamento do FBI, como 'HQ - HEADQUARTERS' e números de série. A pasta apresenta carimbos 'COPIED FOR FOIPA' datados de 1978 e avisos impressos como 'USE CARE IN HANDLING THIS FILE'. Não há tarjas pretas de ocultação (redactions) presentes nesta página.
60,15 · 35×20%
CarimboAdministrative stamps and filing marks
15,20 · 40×15%
CarimboDESTROY or AUDIT | BUREAU | INVESTIGATION
signature
35,42 · 30×8%
CarimboCOPIED FOR FOIA

p002 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI de 1947, do SAC em Portland para o Diretor, referente a 'FLYING DISCS'. O documento detalha avistamentos por dois oficiais de polícia de um objeto brilhante e prateado sobre Portland, Oregon. A página apresenta cabeçalhos oficiais, texto datilografado, múltiplos carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e assinaturas. Não há rasuras (redactions) presentes.

L.J. Cameron or similar
65,87 · 15×8%
CarimboEX-93 stamp with additional markings
Unknown
50,92 · 20×6%
CarimboUNRECOVERED stamp
5,92 · 15×5%
CarimboRouting/file stamp
p003 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma digitalização espelhada/invertida de um memorando datilografado do US Government de outubro de 1947. O texto descreve avistamentos de objetos não identificados em voo sobre Portland, Oregon, em 18 de setembro. Vários carimbos oficiais estão presentes, incluindo 'RECEIVED', 'FBI' e 'INTERNAL SECURITY', junto com uma nota manuscrita 'Hull 10-13' no canto inferior esquerdo. Não há rasuras visíveis ou seções bloqueadas nesta página.

55,80 · 35×15%
CarimboRECEIVED and processing stamps with date markings
signature
p004 body text-only
open page →
Uma única página de um relatório datilografado detalhando avistamentos de OVNIs em Portland, Oregon, em 11 de setembro de 1947. Contém depoimentos de policiais e de um civil sobre um objeto prateado, redondo e em forma de ovo. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou carimbos de classificação.

p005 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando padrão do FBI datado de 18 de outubro de 1947, referente a um 'REPORT OF FLYING DISCS' em Bethel, Alasca. O documento consiste em texto datilografado detalhando um avistamento pelo piloto Jack Peck e o copiloto Vince Daly em julho de 1947. A página apresenta carimbos administrativos como 'RECORDED & INDEXED' e um carimbo de data de 'OCT 25 1947', juntamente com várias assinaturas manuscritas e anotações na parte inferior. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

SAC or supervisory official
p006 body text-only
open page →
Esta é uma página de documento datilografada, numerada como 2, de um arquivo de Anchorage. Contém uma breve declaração sobre a confiabilidade de dois indivíduos, Mr. Peck e Mr. Daly, descritos como aviadores conhecidos que 'observed something'. A página é composta majoritariamente por espaço em branco com algumas linhas de texto e desgaste físico, incluindo furos de perfuração e pequenas marcas de tinta no topo.

p007 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Memorando de Escritório do Governo dos EUA datado de 1 de novembro de 1947, do SAC, Albany para o Diretor do FBI. O texto discute uma entrevista com o informante A. Courtney Parker sobre seu avistamento de 'flying discs' em South Royalton, Vermont. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura, apresentando vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e dois furos físicos na borda superior.
4,1 · 8×8%
CarimboROUTING FORM NO. 64
35,1 · 15×5%
Carimbo[FBI ROUTING STAMP]

signature
signature
p008 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página majoritariamente em branco, provavelmente o verso de um documento. Apresenta um carimbo de tinta azul do FBI, datado de 30 de outubro de 1947, endereçado a Mr. Jones. Há anotações manuscritas tênues no canto inferior esquerdo e texto transparecido da frente da página.

35,65 · 40×25%
CarimboFaint archival/classification stamp, text illegible
signature
p009 body text-only
open page →
Esta é uma página única de uma carta manuscrita em papel comum, numerada como '2' no canto superior direito. O texto está escrito em letra cursiva com tinta azul e discute teorias sobre sabotagem e 'delayed fire starter objects' em relação a incêndios e destroços de aviões. Existem duas marcas circulares de perfuração no topo, mas não há rasuras ou texto obscurecido nesta página.

p010 body text-only
open page →
Uma única página de texto manuscrito em letra cursiva em papel com dois furos de perfurador no topo. A carta discute sugestões para o 'F.B.I.' em relação a objetos não identificados e segurança nacional, mencionando 'ruined areas' e 'War Time'. Não há redações ou marcações de classificação nesta página.

p011 body text-only contains-signatures
open page →
Uma única página de uma carta manuscrita em papel amarelado e envelhecido, apresentando dois furos de perfuração na margem superior. O texto está escrito em letra cursiva com tinta azul e termina com a assinatura 'Grand Ma McCaul'. Não há rasuras ou carimbos de classificação oficial presentes nesta página.
5,3 · 8×7%
Carimbo
87,3 · 8×7%
Carimbo
signature

p012 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta formal do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para a Sra. A. McCaul, datada de November 1, 1947. O documento apresenta vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e uma lista de oficiais do FBI. Uma nota interna na parte inferior descarta a correspondência anterior da destinatária como desconexa. Não há redações presentes nesta página.
John Edgar Hoover

0,55 · 25×15%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION 5 NOV 1947 P.M.
p013 body text-only contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita de Mrs. Milo A. Durand para o FBI, datada de novembro de 1947. A autora pergunta se 'flying discs' são responsáveis por incêndios florestais no Maine e nos estados do oeste. A página contém carimbos administrativos, números de arquivo e furos de fichário no topo, mas não há rasuras.

75,88 · 22×10%
CarimboRELEASED UNDER
p014 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita de uma cidadã para o FBI, datada de 7 de novembro de 1947. O texto expressa o desejo da autora de criar filhos americanos leais e menciona 'incendiary discs' em relação a investigações de incêndios. A página contém carimbos oficiais do FBI e uma assinatura, sem rasuras ou tarjas de censura visíveis ocultando o texto.
8,18 · 12×6%
CarimboRECEIVED FBI
signature

5,85 · 25×10%
CarimboFiling marks or processing stamps at bottom
p015 body text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Uma carta formal do Diretor do FBI J. Edgar Hoover para Mrs. Milo A. Durand, datada de November 10, 1947. A carta reconhece uma correspondência anterior e agradece à destinatária por seus 'patriotic motives'. A página inclui carimbos administrativos, números de arquivo escritos à mão (62-83894-135) e várias iniciais, sem rasuras visíveis ou texto obscurecido.
75,2 · 20×10%
CarimboOfficial mark/stamp

John Edgar Hoover
0,70 · 35×25%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION / MAILED % / NOV 19 1947 P.M.
p016 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta formal do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para Joseph W. Oniline, datada de 8 de novembro de 1947. A carta recusa um pedido de informação, afirmando que os arquivos do Bureau são confidenciais. Uma nota datilografada na parte inferior especifica que a consulta dizia respeito a 'flying saucers' e investigações de russos. A página está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura, apresentando vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e iniciais.

John Mund Dower
15,82 · 20×12%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED NOV 10 1947
p017 body contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma carta datada de 18 de novembro de 1947, de Port Allegany, Pa., endereçada ao FBI em Pittsburgh. A carta relata uma conversa na qual um oficial da Cruz Vermelha teria alegado que 'flying saucers' eram, na verdade, da Espanha. A página contém uma assinatura manuscrita, vários carimbos administrativos e notas de arquivamento manuscritas, mas não contém rasuras ou tarjas de censura.

Mary J. Sellars
5,80 · 15×8%
Carimbo58 DEC 1 1947
75,80 · 20×10%
CarimboK2-75594 127
p018 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita endereçada a J. Edgar Hoover, Diretor do FBI, datada de January 5, 1948. A carta transcreve uma mensagem referente a 'Rainbow City Antarctica'. O documento apresenta vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e uma grande marca de 'X' sobre um carimbo de data, mas não contém rasuras ou tarjas de censura.

Marion Beauchamp
50,78 · 45×18%
CarimboGovernment Received JAN 05 1948 [administrative stamps]
p019 mixed text-only contains-stamps
open page →
Esta imagem mostra o verso de um documento manuscrito, onde o texto da frente é visível como uma transparência espelhada. Vários carimbos administrativos azuis estão localizados na parte inferior, incluindo carimbos de data de janeiro de 1948. Não há rasuras (redactions) ou áreas obscurecidas nesta página.

p020 body text-only
open page →
Uma única página de uma carta manuscrita em papel pautado azul, escrita em letra cursiva legível. O texto descreve um avistamento de UFO de junho de 1947 relatado à revista 'Amazing Stories'. Existem duas marcas de furos na borda superior, mas não há rasuras ou texto obscurecido na página.

p021 body text-only
open page →
Uma carta manuscrita em papel pautado, provavelmente uma transcrição de correspondência sobre avistamentos de OVNIs. O texto menciona 'flying saucers', a revista 'Amazing Stories' e o editor Ray A. Palmer. A página é quase inteiramente legível, contendo apenas duas pequenas marcas pretas na primeira linha que parecem ser rasuras ou artefatos de furos de perfuração, obscurecendo o mínimo de texto.
▓▓▓ other ▓▓▓small mark obscuring a single word
▓▓▓ other ▓▓▓small mark obscuring a single word

p022 body text-only
open page →
Uma carta manuscrita em papel pautado, apresentando dois furos de perfurador no topo. O conteúdo discute uma 'world-wide mapping expedition' e 'flying saucers' associados a uma 'Rainbow City' na Antártida. A página não contém rasuras oficiais do governo, apenas uma única correção com risco de tinta feita pelo autor na décima linha.
▓▓▓ other ▓▓▓Author's ink strike-through correction

W.C. Nefferton
p023 body text-only contains-signatures
open page →
Uma única página de uma carta manuscrita em papel pautado, escrita em tinta azul. O texto é quase inteiramente legível, discutindo visões filosóficas sobre a guerra, 'saucers' e 'Rainbow City'. Duas pequenas marcas pretas circulares na borda superior, provavelmente furos de arquivo do documento original, obscurecem parcialmente as palavras 'peace' e 'come'.
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular obscuration partially covering the word 'peace'.
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular obscuration partially covering the word 'come'.

signature
p024 body text-only
open page →
Uma única página de uma carta manuscrita em papel pautado, numerada como [3] no topo. O texto discute avistamentos de 'discs' no Texas e Tennessee, menciona o FBI e descreve uma visita de 'operators' a uma residência remota. Há uma pequena rasura circular preta (redação) perto do topo central, obscurecendo uma única palavra.
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular black mark obscuring a single word in the first line.

p025 body text-only
open page →
Uma única página de texto manuscrito em papel pautado, numerada '(2)' no topo. O conteúdo discute o cenário hipotético de lançar uma bomba ou projétil no Lake Erie e os requisitos técnicos para rastreá-lo usando traçadores e telêmetros. A página contém duas pequenas marcas pretas circulares: uma obscurecendo uma palavra na primeira linha e outra na margem esquerda.
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular mark obscuring a word in the first line of text, likely 'drop'.
▓▓▓ other ▓▓▓Circular mark on the left margin, likely a hole punch from the original document.

p026 signature text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
A imagem mostra a página final de uma carta manuscrita, concluindo com uma declaração sobre a seriedade de um avistamento. Inclui um encerramento formal 'Respectfully Yours' seguido pelo nome 'N. J. Marshall' e um endereço em Covington, Ohio. Vários carimbos oficiais estão presentes, incluindo um carimbo 'INTERNAL SECURITY F.B.I.' e carimbos de data de fevereiro e março de 1948. Não há rasuras ou áreas de texto obscurecidas nesta página.
N.R. Marshall

0,60 · 15×20%
CarimboFILE SERIAL
75,85 · 25×10%
CarimboDate/reference stamp
p027 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma carta datada de 5 de fevereiro de 1948, enviada pelo Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, a um cidadão em Ohio. O documento contém vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos (como 62-83894-139) e uma lista de nomes de funcionários do FBI no canto inferior esquerdo. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) nesta página.
0,5 · 30×12%
CarimboUNCONFIRMED

John Edgar Hoover
5,65 · 35×12%
CarimboDECLASSIFIED
p028 stamp contains-stamps
open page →
Esta imagem mostra o verso de um documento, caracterizado por papel amarelado e texto levemente visível por transparência da frente. Vários carimbos administrativos são visíveis, incluindo carimbos do FBI 'RECEIVED-LAD' e 'INTERNAL SECURITY' com datas de fevereiro de 1948. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
0,0 · 100×15%
CarimboTwo archival punch holes

52,68 · 38×20%
CarimboRed rectangular classification/processing stamp with text
30,70 · 30×15%
CarimboAdditional administrative stamps and markings
p029 body contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI do escritório de San Francisco, datado de 12 de fevereiro de 1948, referente a 'FLYING DISCS'. O documento é uma carta datilografada padrão com papel timbrado, carimbos administrativos e uma assinatura de Harry M. Kimball. Discute a coordenação entre a Força Aérea e o FBI. Há uma única pequena marca marrom opaca (provavelmente fita adesiva envelhecida) no centro da página obscurecendo uma pequena porção de texto, mas, fora isso, o documento está totalmente legível.

▓▓▓ other ▓▓▓Small opaque brown mark or piece of tape obscuring text following the phrase 'FBI Office concerned........'
FBI Director or authorized official
5,88 · 15×8%
CarimboNOV 15 1954
15,92 · 15×6%
CarimboPartially visible routing/action stamp
p030 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma imagem espelhada/invertida de uma carta datilografada do FBI do escritório de San Francisco, datada de 12 de fevereiro de 1948. O documento refere-se a uma investigação sobre 'FLYING DISCS' e menciona um relatório do Lieutenant Colonel Donald Springer. A página apresenta vários carimbos oficiais, incluindo marcações de 'INTERNAL SECURITY' e 'RECEIVED', além de assinaturas manuscritas. Há uma única e pequena redasão retangular no meio da página.

▓▓▓ other ▓▓▓A small brown rectangular block obscuring a word, likely a specific FBI office location, in the phrase 'the [REDACTED] FBI office concerned.'
signature
65,72 · 30×18%
CarimboRed classification and filing stamps
signature
p031 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado do Air Defense Command, datado de 4 de fevereiro de 1948, referente à investigação de incidentes de 'Flying Disc'. O documento está claro e legível, sem tarjas de censura (redações). Apresenta um cabeçalho 'CONFIDENTIAL' que foi riscado e um carimbo vermelho no canto inferior direito com números de arquivo manuscritos.

p032 stamp text-only contains-stamps
open page →
Este é o verso de um documento, mostrando o texto transparecido da frente. Apresenta vários carimbos administrativos, incluindo um carimbo de data de March 2, 1948, e um carimbo 'RECEIVED-MAIL ROOM' do FBI datado de February 21, 1948. A página está envelhecida, com bordas rasgadas e dois furos de perfuração no topo, mas não contém rasuras ou tarjas de censura.

65,70 · 30×25%
CarimboUNCLASSIFIED classification marking
p033 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando oficial do governo dos EUA (Office Memorandum • UNITED STATES GOVERNMENT) datado de 1 de março de 1948, de V. P. Keay para Mr. Ladd sobre 'FLYING DISCS SECURITY MATTER - X'. O texto discute a coordenação entre o FBI e o Air Defense Command em relação às investigações de incidentes com discos voadores. A página contém várias anotações manuscritas, carimbos e uma assinatura no canto inferior direito, mas não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes.
0,0 · 8×6%
CarimboSTANDARD FORM NO. 84
65,10 · 30×35%
Table· 2×15 (not extracted)Classification caveat/legend list with codes and classifications
V. F. K.

0,80 · 15×8%
Carimbo5-1 MAR 16/1948
30,85 · 20×8%
Carimbo29 MAR 1948
signature
p034 stamp text-only contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de uma página de documento com texto vazado visível da frente. Dois carimbos de tinta azul do FBI, datados de 1 de março de 1948, estão localizados no canto inferior esquerdo, um mencionando 'INTERNAL SECURITY' e o outro 'RECEIVED-LADO'. Há dois furos na parte superior e não há rasuras (redactions) presentes neste lado da página.
5,25 · 30×20%
CarimboDECLASSIFIED (faint reverse-side impression)

p035 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Memorando de Escritório do FBI desclassificado, datado de 19 de fevereiro de 1948, referente a 'FLYING DISCS'. O documento é endereçado ao Mr. D. M. Ladd por J. P. Coyne e discute se houve uma mudança na política relativa à investigação de discos voadores. Contém várias notas manuscritas, carimbos e assinaturas, mas nenhum texto está obscurecido por rasuras (redactions).
0,0 · 15×6%
CarimboAERONAUTICAL MUSEUM, INC.
signature
65,35 · 20×8%
CarimboRECORDED

signature
signature
p036 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta imagem mostra o verso de um documento com uma passagem significativa de texto da frente. Um carimbo de recebimento na parte inferior diz 'FEB 20 1 38 PM '48', 'RECEIVED-LADD', 'FBI' e 'U.S. DEPT. OF JUSTICE'. Não há rasuras (redactions) nesta página; os pontos escuros visíveis são furos de perfuração e fita adesiva.
20,2 · 15×5%
CarimboBlack rectangular filing stamp (unclear text)
65,2 · 15×5%
CarimboBlack rectangular filing stamp (unclear text)

p037 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta formal em papel timbrado do United States Senate, do Senador Kenneth S. Wherry para o Diretor do FBI J. Edgar Hoover, datada de March 22, 1948. A carta encaminha a correspondência de um constituinte para revisão. A página contém várias anotações manuscritas, incluindo 'Flying Discs' na margem esquerda, e vários carimbos de arquivamento do FBI e números de arquivo. Não há rasuras (redactions) nesta página.
35,1 · 30×12%
SeloUnited States Senate seal

Kenneth S. Wherry
55,82 · 25×8%
Carimbo31 MAY 1979
p038 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta datografada datada de 14 de março de 1948, de um cidadão em Nebraska para o Senador Kenneth Wherry descrevendo o avistamento de um UFO. O documento é uma cópia e não contém rasuras ou tarjas de censura. Apresenta carimbos administrativos, um número de arquivamento manuscrito e uma linha de assinatura.

65,55 · 30×15%
CarimboENCLOSURE (with declassification reference numbers)
Kenneth Sherry or similar (initials /s/)
p039 body text-only
open page →
Um documento datilografado intitulado 'COPY' contendo um depoimento de testemunha de Kenneth L. Frazier. O texto descreve um 'silver streak' observado no céu, comparando-o a uma nuvem de fumaça de meteoro vista sobre Norton, Kansas. Não há rasuras nesta página; todo o texto está claramente visível.

p040 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta formal de J. Edgar Hoover, Diretor do FBI, para o Sr. Kenneth L. Frasier, datada de March 24, 1948. O documento apresenta um layout de correspondência padrão com corpo datilografado, bloco de assinatura e vários carimbos administrativos e anotações manuscritas. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página; todo o texto está totalmente visível.

John Edgar Hoover
15,75 · 35×15%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED O WAR 25 6:05 PM
p041 stamp contains-stamps
open page →
Este é o verso de uma página de documento amarelada, mostrando um sangramento significativo de texto da frente. Vários carimbos administrativos são visíveis na parte inferior, incluindo um carimbo vermelho 'COMMUNICATIONS SECTION FBI' datado de 25 de março de 1948. Existem dois furos de perfuração no topo e nenhuma rasura visível.

75,88 · 22×8%
CarimboDECLASSIFIED
p042 body contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta formal em papel timbrado do United States Senate, do Senador Kenneth S. Wherry para J. Edgar Hoover, datada de April 1, 1948. O texto agradece a Hoover pelo encaminhamento de uma carta sobre Kenneth L. Frasier. A página contém uma assinatura manuscrita, múltiplos carimbos administrativos do FBI e notas manuscritas nas margens, incluindo a frase 'Flying Disc'. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes.
Kenneth S. Wherry

0,80 · 40×15%
CarimboRouting/filing stamps in red and pink ink, partially legible. Visible: '50 APR 1948' and office routing marks
p043 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando padrão do FBI do escritório de Atlanta para o Diretor, datado de 10 de agosto de 1948, referente a 'FLYING DISCS'. O documento inclui papel timbrado oficial, texto datilografado, uma assinatura de Edwin J. Foltz e vários carimbos administrativos e notas manuscritas. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
35,1 · 30×8%
LogoFederal Bureau of Investigation seal
EDWIN J. WELCH

p044 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de um memorando datilografado do FBI, resultando em texto espelhado. O documento é datado de 10 de agosto de 1952, do escritório de Atlanta, Geórgia, referente a 'MRS. MADELINE GWYNNE MARCHAND'. Apresenta uma assinatura de Edwin L. Joyce, SAC, e vários carimbos administrativos, incluindo um carimbo 'RECEIVED' da Seção de Segurança Interna do FBI datado de 17 de agosto de 1952. Não há rasuras (redações) presentes nesta página.

signature
p045 cover blank
open page →
Esta é uma digitalização de uma pasta ou envelope de papel pardo simples. No canto superior direito, há uma nota manuscrita em tinta azul que diz 'EMPTY 11-18-64 #270'. Uma tira de fita adesiva marrom está posicionada verticalmente no centro superior, cobrindo parcialmente um ilhó de metal. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.
35,40 · 30×25%
CarimboWooden label/pocket with markings

25,85 · 10×8%
CarimboDark circular stamp
60,85 · 10×8%
CarimboDark circular stamp
p046 body text-only redaction-heavy
open page →
Carta oficial do Comando de Material Aéreo datada de 9 de setembro de 1948, endereçada ao Diretor do Federal Bureau of Investigation a respeito de análise de amostra de solo relacionada a um disco voador recuperado com aproximadamente 10 pés de diâmetro. O documento contém extensas redações e textos riscados obscurecendo detalhes técnicos de análise e descobertas. Múltiplas anotações manuscritas e marcas de aprovação são visíveis ao longo da página. A carta é marcada como DECLASSIFIED (EO 12958) e foi originalmente classificada como CONFIDENTIAL.
1,1 · 8×6%
CarimboSAVE
▓▓▓ unknown ▓▓▓Heavy strikethrough and redaction in main body paragraph, approximately 4-5 lines

▓▓▓ unknown ▓▓▓Horizontal line redaction obscuring text in middle section
signature
p047 signature text-only contains-signatures
open page →
Esta é a página 2 de uma carta do Project 'SIGN' para o Director, Federal Bureau of Investigation, datada de 9 de setembro de 1948. O texto discute procedimentos para o descarte de amostras caso a investigação não seja justificada. Inclui um bloco de assinatura para o Colonel W. R. CLINGERMAN, com uma assinatura manuscrita de James J. Hausman. As marcações de classificação 'Confidential' no topo e no rodapé estão riscadas, e não há rasuras (redactions) na página.
45,47 · 40×8%
Assinatura
James J. Heyns

p048 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma Laboratory Work Sheet do FBI datada de 22 de setembro de 1948, referente ao Project 'SIGN' e ao exame de uma amostra de solo. O documento lista a agência solicitante como o Air Materiel Command na Wright-Patterson AF Base e inclui notas manuscritas sobre a devolução da amostra por correio registrado. Não há rasuras (redactions) presentes na página; as marcas visíveis incluem furos de perfuração no topo, carimbos de data e pequenas correções de datilografia.
signature

Ray Hill
signature
p049 mixed contains-sketches contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Uma página composta apresentando uma pequena nota manuscrita colada a uma folha de suporte parda maior. A nota contém uma ilustração colorida de um pintassilgo em um galho de pinheiro e uma mensagem endereçada ao FBI datada de 15 de outubro de 1948. Carimbos administrativos do FBI, datados de 22 de outubro de 1948, e um número de arquivo '162-83894-147' são visíveis na folha de suporte. Não há rasuras.
20,18 · 60×58%
EsboçoBotanical sketch with handwritten annotations and correspondence text
signature

p050 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta página serve como um verso ou folha de rosto, apresentando um carimbo azul 'RECEIVED' da seção de Segurança Interna do FBI datado de 23 de novembro de 1948. Um pequeno pedaço retangular com texto manuscrito fraco está afixado ao centro. Não há rasuras; pequenas marcas pretas na parte inferior parecem ser manchas de tinta ou artefatos físicos.

p051 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este documento é uma carta formal do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para a Sra. R. B. Holiday, datada de October 19, 1948. O layout inclui um endereço de destinatário, um corpo de texto curto agradecendo a destinatária por 'patriotic motives' e um bloco de assinatura. A página está marcada com vários carimbos administrativos, anotações de arquivo manuscritas como '62-83894-147' e uma lista de encaminhamento de nomes à esquerda. Não há rasuras ou seções obscurecidas nesta página.
5,5 · 20×10%
CarimboDECLASSIFIED
John Edgar Hoover

signature
20,62 · 35×12%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED 15 OCT 20 1948 PM
p052 stamp text-only contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de um documento com texto transparecido significativo da frente. Vários carimbos oficiais são visíveis, incluindo 'RECEIVED-LADD FBI' datado de 21 de outubro de 1948, e carimbos para 'INDEXED' e 'RECORDED'. Não há rasuras ou áreas censuradas nesta página.
60,5 · 35×10%
CarimboDECLASSIFIED authority marking

55,50 · 40×15%
CarimboUNCLASSIFIED distribution and routing stamps
p053 cover text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Um formulário 'Notice of Contents' do Bureau of Investigation datado de 7 de outubro de 1948, endereçado ao Air Materiel Command em relação ao Project 'SIGN'. O documento lista amostras de solo como conteúdo e apresenta vários carimbos administrativos, incluindo um carimbo de postagem vermelho da 'COMMUNICATIONS SECTION'. Não há rasuras (redactions); furos físicos na parte superior estão cobertos com fita branca e alguns textos foram riscados com caneta.
65,22 · 32×20%
Table· 2×4 (not extracted)Names and reference numbers (routing list)
signature
12,26 · 18×6%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED
12,26 · 18×2%
CarimboOCT 8 1946 PM
signature
signature

p054 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um teletipo desclassificado do FBI de dezembro de 1948 referente a uma queixa de 'flying disk'. O documento consiste em uma única página de texto datilografado com carimbos administrativos, anotações manuscritas e uma guia de encaminhamento na margem direita. Três rasuras (redactions) muito pequenas e localizadas (barras pretas) obscurecem palavras individuais no corpo do texto, mas o documento está, de outra forma, totalmente legível e descreve a investigação de um suposto UFO que foi determinado como sendo uma pipa de brinquedo.
0,0 · 50×8%
SeloFEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE COMMUNICATIONS SECTION
signature
▓▓▓ other ▓▓▓Small black bar obscuring a word in a company name on line 11.

▓▓▓ other ▓▓▓Small black bar obscuring an adjective describing portions of the disk on line 20.
▓▓▓ other ▓▓▓Small black bar obscuring a word before 'SALE' on line 31.
signature
p055 stamp text-only contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de uma página de documento. O texto tênue e invertido da frente é visível através do papel fino. Vários carimbos estão presentes: um carimbo invertido da 'COMMUNICATIONS SECTION' do 'FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION' datado de 28 de dezembro de 1948 no topo, e um carimbo 'RECEIVED - FLETCHER' datado de 28 de dezembro de 1948 à direita. Não há rasuras.

p056 body text-only contains-stamps
open page →
Uma página datilografada rotulada como 'PAGE THREE' contendo uma mensagem curta sobre a descoberta de um objeto e a obtenção de fotografias e amostras. O texto inclui nomes como Smith, Rice e Wolfert, e termina com códigos de transmissão e carimbos de data/hora. Não há rasuras ou áreas obscurecidas nesta página.
15,20 · 15×5%
CarimboPAGE THREE

p057 stamp contains-stamps blank
open page →
Uma página majoritariamente em branco apresentando dois carimbos administrativos. Um carimbo no topo diz 'RECEIVED TELETYPE UNIT DEC 28 7 47 PM '48 F.B.I. DEPT. OF JUSTICE'. Um segundo carimbo, orientado verticalmente no lado direito, diz 'RECEIVED - FLETCHER DEC 28 8 43 PM '48'. Não há redações nesta página, embora algum texto do verso seja levemente visível através do papel.
35,5 · 30×12%
CarimboRECEIVED TELETYPE UNIT DEC 28 7:57PM '40 F.B.I. DEPT. OF JUSTICE
70,25 · 25×15%
CarimboFaint date stamp/filing mark

p058 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI de 28 de dezembro de 1948, intitulado 'FLYING DISCS'. O documento detalha um relato de um objeto em forma de disco encontrado perto de Lone Pine, Califórnia, incluindo descrições físicas e coordenação entre agências. A página apresenta texto datilografado, vários carimbos administrativos, notas manuscritas e assinaturas, sem a presença de rasuras (redactions).

signature
p059 body text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento datilografada com texto muito fraco, provavelmente uma cópia carbono ou uma digitalização mostrando a transparência do verso. Apresenta vários carimbos oficiais do FBI e do U.S. Department of Justice, datados do final de 1948 e início de 1949. Dois furos de arquivo são visíveis na margem superior. Não há rasuras ou seções obscurecidas nesta página.

65,72 · 30×22%
CarimboBlue administrative stamp with routing/declassification marking (text rotated and partially legible)
p060 body text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Um teletipo desclassificado do FBI, datado de 28 de dezembro de 1948, referente a um relatório de 'FLYING DISK' feito por Lonnie Edward Noack. O documento detalha um avistamento perto de Lone Pine, Califórnia, e menciona fotografias tiradas do objeto. A página contém vários carimbos administrativos, iniciais manuscritas e uma guia de encaminhamento, mas não apresenta rasuras (redactions).
5,2 · 8×8%
LogoFEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION seal
signature

p061 stamp contains-stamps
open page →
Esta é uma página única de um documento desclassificado, provavelmente o verso ou uma folha de rosto, apresentando vários carimbos oficiais. Os carimbos são do FBI e do U.S. Department of Justice, datados de dezembro de 1948 e janeiro de 1949. Há um texto fraco transparecendo do verso, mas não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

20,85 · 60×15%
CarimboClassification and distribution stamp marks
p062 body text-only contains-stamps
open page →
Uma página datilografada rotulada como 'PAGE TWO' de um relatório desclassificado. O texto descreve um disco de sete pés de diâmetro com asas e cilindros de propulsão capturados em filme. Menciona indivíduos específicos como SA Robert Fleming e SAC R. B. Hood, e locais como Ellington Field e Wright Field. Existem anotações manuscritas e um carimbo de recebimento do FBI esmaecido, mas não há rasuras (redactions) presentes.

p063 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento apresentando dois furos de perfurador no topo e texto fraco transparecido do verso. Na parte inferior, há dois carimbos oficiais do FBI e do U.S. Department of Justice, datados do final de 1948 e início de 1949. Não há redações presentes nesta página.

p100 cover text-only
open page →
Esta página de documento contém texto datilografado centralizado identificando-a como um anexo para o Bureau referente a uma investigação de 'FLYING DISC' envolvendo o reclamante Lonnie Edward Noack. Um número de arquivo manuscrito, 62-83894-154, aparece no canto superior direito. A página está limpa, sem rasuras ou marcações de classificação visíveis.

p101 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI datado de 25 de janeiro de 1949, referente a 'FLYING DISCS' e ao reclamante Lonnie Edward Noack. O documento está totalmente legível, apresentando texto datilografado, vários carimbos administrativos (ex: 'RECORDED', 'INDEXED', 'EX-59') e várias anotações manuscritas e assinaturas. O texto explica que um suposto disco voador foi identificado como um tow target e um toy kite, e, portanto, nenhum exame laboratorial foi realizado.
signature
70,40 · 15×8%
CarimboRed circular routing/classification stamp

signature
5,75 · 20×8%
CarimboRouting and handling stamps in lower section
p102 stamp contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento amarelada contendo principalmente vários carimbos administrativos do FBI e do Departamento de Justiça dos EUA, datados entre janeiro e fevereiro de 1949. Os carimbos indicam o recebimento pela Mail Room e pelo Technical Laboratory, com alguns textos aparecendo de cabeça para baixo. Texto tênue e ilegível do verso é visível através do papel, mas não há rasuras ou seções bloqueadas.
0,0 · 15×10%
CarimboPunch hole or damage mark

30,80 · 50×15%
CarimboClassification marking (heavily faded)
p103 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Memorando de Escritório padrão do Governo dos Estados Unidos datado de 24 de janeiro de 1949, de D. M. Ladd para o Diretor sobre 'FLYING DISCS'. O texto datilografado detalha informações do Coronel C. D. Gasser sobre a natureza desses objetos como mísseis feitos pelo homem e potencial propulsão atômica. A página apresenta várias iniciais manuscritas, carimbos administrativos na parte inferior e uma lista de distribuição à direita. Não há rasuras (redactions) presentes.
75,2 · 15×8%
Logo
Unknown

60,65 · 30×10%
CarimboFEB 5 1949
Unknown
p104 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta imagem mostra o verso de um memorando datilografado, evidenciado pelo texto espelhado visível através do papel fino. Vários carimbos oficiais de recebimento do FBI de janeiro de 1949 estão claramente legíveis e orientados corretamente, incluindo os do Director e dos funcionários Ladd, Tolson e Nichols. Não há rasuras (redactions) ou áreas obscurecidas nesta página.

60,78 · 40×22%
CarimboMultiple handling/classification stamps (partially legible blue ink, bottom right corner)
p105 body text-only
open page →
Esta é a página 2 de um relatório de inteligência datilografado. Contém três parágrafos principais de texto seguidos por uma declaração de ação. O texto discute a tecnologia russa de mísseis e aeronaves, incluindo menções a 'flying discs' e propulsão nuclear. Não há rasuras nesta página; todo o texto está claramente visível, embora haja uma pequena nota manuscrita na margem esquerda.
35,2 · 10×5%
CarimboTwo circular punch holes or binding marks at page top

p106 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um 'Incoming Classified Message' datilografado do Department of the Army, datado de 31 de janeiro de 1949, referente a avistamentos de 'unknown, aerial phenomena' no Novo México. O documento apresenta vários carimbos oficiais, incluindo 'CONFIDENTIAL', 'DECLASSIFIED' e um carimbo de data do 'FBI'. Diversas notas manuscritas e assinaturas estão presentes na página. Não há rasuras (redactions); todo o texto está totalmente legível.
3,1 · 22×5%
CarimboDECLASSIFIED

72,58 · 25×6%
CarimboRECORDED-189
4,72 · 18×5%
Carimbo5 FEB 23 1949
signature
p107 cover text-only contains-stamps
open page →
Este é um formulário de encaminhamento do Federal Bureau of Investigation datado de 23 de março de 1949. Ele apresenta uma lista de nomes para distribuição, incluindo o Director e Clyde Tolson, com várias marcas de seleção e anotações manuscritas. Uma nota manuscrita na parte inferior diz 'Note marked paragraph'. Não há rasuras (redactions) presentes neste documento.
10,20 · 85×42%
Table· 2×14 (not extracted)TO: [recipient list with room/initials in second column]

signature
Clyde Tolson
p108 stamp contains-stamps text-only
open page →
Esta imagem mostra o verso de um documento, apresentando principalmente vários carimbos administrativos do FBI e do Departamento de Justiça dos EUA datados de 23 e 24 de março de 1949. Texto fraco e espelhado da parte frontal é visível, incluindo uma guia de encaminhamento com nomes como Mr. Tolson, Mr. Clegg e Mr. Glavin. Não há rasuras ou áreas de texto obscurecidas nesta página.
35,10 · 60×70%
TableTable structure visible but text illegible due to severe fading
signature

p109 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Office Memorandum do FBI de 1949 sobre avistamentos de OVNIs perto de Oak Ridge, Tennessee. O documento é um memorando datilografado padrão com vários carimbos administrativos, notas manuscritas e assinaturas. Uma única tira branca opaca no canto superior direito obscurece uma pequena área, mas a página está, de resto, inteiramente legível e livre de redação pesada.
▓▓▓ other ▓▓▓white opaque tape covering text at the top of the page
62,5 · 35×12%
CarimboRECEIVED 1948
signature
0,45 · 25×8%
CarimboENCLOSURE ATTACHED

signature
p110 stamp contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento envelhecida, majoritariamente em branco, apresentando dois furos de perfuração no topo. Vários carimbos administrativos sobrepostos são visíveis na parte inferior, incluindo 'RECEIVED', 'FBI' e 'U.S. DEPT. OF JUSTICE', com datas de 24 de fevereiro de 1949. Texto tênue transparecendo do verso é visível, mas não há rasuras (redactions) nesta página.
65,5 · 25×8%
Carimbo

10,85 · 80×12%
Carimbo
p111 cover text-only contains-stamps
open page →
Uma capa de pasta ou envelope pardo rotulada como 'ENCLOSURE 1' com um carimbo vermelho. Apresenta um número manuscrito '3894-158' em tinta vermelha e uma pequena anotação manuscrita '134/21'. A página está, de resto, em branco e não contém rasuras ou tarjas de censura.
45,2 · 10×8%
Carimbo5891-156
48,28 · 4×4%
Carimbohole or fastener mark

35,80 · 4×4%
Carimbobinding fastener
65,80 · 4×4%
Carimbobinding fastener
p112 body text-only
open page →
Uma carta datilografada do NEPA Project em Oak Ridge, Tennessee, datada de 10 February 1949. Ela aborda uma avaliação de fotografias de um objeto não identificado tiradas em July 1947, concluindo que o 'objeto' era um defeito no processamento do filme. O documento está marcado como uma cópia e não contém rasuras ou tarjas de censura.

p113 body text-only
open page →
Uma cópia datilografada de uma carta datada de 10 February 1949 do Colonel C. D. Gasser para o Mr. G. J. Rathman da AEC. O texto discute defeitos técnicos em negativos fotográficos e recomenda que o assunto seja desclassificado. A página está limpa, sem rasuras, carimbos ou notas manuscritas, apresentando a palavra 'COPY' digitada verticalmente nos cantos superior esquerdo e inferior direito.

C. D. GANDER, Colonel, USAF
p114 mixed contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Um documento de 1949 do FBI intitulado 'Invoice of Contents' referente a 'FLYING DISCS' e 'LONNIE EDWARD NOACK'. Lista o conteúdo como '8mm Movie Film, parts of supposed flying disc.' A página apresenta vários carimbos oficiais, datas manuscritas e assinaturas. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes neste documento.
5,30 · 30×15%
CarimboMAILED 15 FEB 8-1949 P.M. REGISTERED MAIL FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE
signature
50,45 · 25×12%
CarimboREGISTERED 497382

p115 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI de 1949 intitulado 'Office Memorandum - UNITED STATES GOVERNMENT' sobre 'Unidentified Aerial Phenomena' e 'Flying Saucers'. O documento é uma única página de texto datilografado com anotações manuscritas, números de arquivo e carimbos. Ele discute avistamentos perto de Los Alamos e um encontro de um piloto da Eastern Airlines. Não há rasuras (redactions) presentes; os dois círculos pretos no topo são furos de arquivo.
signature
75,35 · 20×8%
CarimboRECORDED - [date stamp]

p116 body text-only
open page →
Uma página de memorando datilografada endereçada ao Director, FBI, datada de 1/31/49. O texto descreve vários avistamentos de fenômenos aéreos não identificados, detalhando suas cores, velocidades estimadas de 3 a 12 milhas por segundo e trajetórias de voo perto de Los Alamos. O documento está totalmente legível, sem a presença de rasuras (redactions).

p117 body text-only
open page →
Um memorando datilografado endereçado ao 'DIRECTOR, FBI', datado de '1/31/49'. O texto discute uma mulher chamada 'Mrs. MADELINE GWYNNE MERCHANT' e suas teorias sobre 'Atomic Energy' e 'cosmic rays' interferindo em aeronaves. Menciona instalações militares como 'Los Alamos' e 'Sandia Base'. A página está totalmente legível, sem rasuras ou texto obscurecido, e está numerada como '- 3 -' na parte inferior.

p118 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um Office Memorandum padrão do Governo dos Estados Unidos, datado de March 14, 1949, de Mr. Fletcher para Mr. Ladd sobre 'FLYING DISCS'. O documento descreve o propósito, o histórico, o status e as recomendações para lidar com relatos de fenômenos aéreos não identificados, mencionando especificamente a crença de que podem ser mísseis feitos pelo homem vindos da Rússia. A página apresenta texto datilografado, várias assinaturas e iniciais manuscritas e vários carimbos administrativos, incluindo um carimbo vermelho 'RECORDED'. Não há rasuras (redactions) nesta página.
signature
signature
signature

signature
35,82 · 30×8%
CarimboRECORDED -75
p119 stamp contains-stamps
open page →
Esta é a página de verso de um documento, contendo vários carimbos de tinta azul sobrepostos de diversas divisões do FBI e do U.S. Department of Justice. Os carimbos registram datas de recebimento ao longo de março e abril de 1949 por escritórios incluindo o Director, Fletcher, Ladd e Nichols. Um texto leve por transparência do lado frontal é visível, mas a página não contém rasuras (redactions).
65,40 · 35×60%
CarimboMultiple administrative stamps, mostly illegible due to page aging

p120 body text-only contains-stamps
open page →
Este é um memorando desclassificado do FBI, do escritório de San Antonio para o Diretor, datado de 22 de março de 1949, referente a 'Flying Discs' e 'Green fire ball phenomena'. O documento discute o 'Project Grudge' e detalha um avistamento específico do Dr. Lincoln La Paz, da Universidade do Novo México. A página contém vários carimbos administrativos, notas manuscritas e um risco sobre a classificação 'CONFIDENTIAL'. Não há rasuras (redactions) visíveis obscurecendo o texto.
signature

signature
p121 body text-only
open page →
Esta é a página 2 de um memorando datilografado endereçado ao Director, FBI, datado de March 22, 1949. O texto discute relatos de fenômenos de 'green fireball' e outros avistamentos perto de instalações militares como Los Alamos e Camp Hood. Menciona que a inteligência militar (G-2) e a Air Force estão investigando, com algumas especulações de que os fenômenos podem estar relacionados a experimentos secretos de desenvolvimento de mísseis guiados dos EUA. Não há rasuras (redactions) nesta página.

p122 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um relatório de investigação do FBI datado de 30 de março de 1949, referente a uma queixa de 'FLYING DISCS' feita por Lonnie Edward Noack. O documento detalha uma investigação sobre um objeto encontrado no deserto da Califórnia, que foi identificado como um alvo de reboque modelo ou pipa. A página apresenta campos de formulário padrão, uma sinopse datilografada e vários carimbos e assinaturas administrativas. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes nesta página.

75,72 · 20×6%
CarimboRECORDED -58
80,78 · 18×6%
CarimboINDEXED -59
signature
p123 body text-only
open page →
Este é um formulário de relatório investigativo padrão do FBI de 1949 referente a 'FLYING DISCS'. Ele detalha uma investigação sobre um objeto encontrado no deserto da Califórnia por Lonnie Edward Noack, que foi finalmente identificado como um alvo de reboque modelo ou pipa. O documento está totalmente legível e não contém rasuras (redactions).
70,8 · 25×5%
CarimboOfficial classification/handling stamp
8,8 · 90×18%
Table· 4×4 (not extracted)Form fields: Reported by, Date, Title, Character of Case, Report made by
signature

p124 body text-only
open page →
Uma página de relatório investigativo datilografada com o rótulo 'L. A. 105-445'. O texto detalha entrevistas sobre um objeto recuperado, identificado como um modelo de pipa ou alvo de reboque. Menciona indivíduos como Mr. N. Smith, Henry T. Rice e Claude Leroy Wolford, e a Ohlson and Rice Manufacturing Company. Não há rasuras nesta página; alguns nomes têm marcas de 'X' vermelhas sobre eles, mas o texto permanece totalmente legível.

signature
p125 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando do FBI de 1949 do Diretor J. Edgar Hoover sobre 'FLYING DISCS'. O documento descreve a posição do Bureau sobre a descontinuação das investigações de OVNIs, citando uma fonte que sugere que os objetos são mísseis feitos pelo homem, possivelmente da USSR. A página inclui uma lista abrangente de destinatários, vários carimbos administrativos e anotações manuscritas. Está inteiramente legível, sem rasuras obscurecendo o texto.
5,2 · 8×8%
SeloFBI Seal
5,9 · 90×12%
Table· 6×4 (not extracted)Distribution list with recipient names arranged in columns (HOOVER, TOLSON, LADD, ROSEN, CONNELLEY, SHANNON, TRACY, HARBO, HUGHES, BOSWELL and others)

John Edgar Hoover
p126 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um teletipo desclassificado do FBI de Salt Lake City para o Diretor, datado de 5 de abril de 1949, referente a avistamentos de 'FLYING DISCS' em Utah. O documento é uma única página de texto datilografado com vários carimbos administrativos e anotações manuscritas. Não há rasuras ou áreas obscurecidas nesta página.
75,2 · 20×6%
CarimboDeclassification or handling stamp
signature

Watkins
5,88 · 20×10%
CarimboDECLASSIFIED
5,92 · 10×5%
CarimboDate stamp MAR 15 1949
p127 body text-only contains-stamps
open page →
A imagem mostra uma única página de um documento desclassificado com vários carimbos administrativos. O carimbo principal indica que foi recebido pela 'RECEIVED TELETYPE UNIT' do FBI em 5 de abril de 1949. Outros carimbos mostram o recebimento por 'FLETCHER' e pela seção 'ESPIONAGE' em datas subsequentes. Há um texto fraco e espelhado visível em toda a página, provavelmente tinta que transpassou do verso, mas não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes.
35,8 · 30×8%
CarimboRECEIVED TELETYPE UNIT

p128 cover text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um formulário de encaminhamento (Routing Slip) desclassificado da Força Aérea dos EUA, datado de 4 de março de 1949, referente a 'Flying Discs'. O documento é endereçado ao AFCSI (Col Martin) vindo do AFOIR-CO (D.W. McKenney) e menciona o encaminhamento de 50 cópias de 'Air Intelligence Requirements No 4' para o F.B.I. A página contém vários carimbos administrativos, notas manuscritas e assinaturas, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.
15,12 · 65×48%
Table· 2×9 (not extracted)Military routing slip with TO (AFCSI), routing fields, FOR section with classification handling instructions, and FROM section (AFOIR-80)
signature

signature
signature
p129 stamp contains-stamps
open page →
Esta imagem mostra o verso de um documento ou uma folha de arquivamento com dois carimbos oficiais 'RECEIVED' do FBI. Ambos os carimbos são para 'REC'D ESPIONAGE' e estão datados de 4 de abril de 1949 e 21 de abril de 1949. A página está, de resto, em branco, com dois furos de perfuração no topo e nenhuma rasura ou tarja de censura presente.

15,75 · 70×20%
CarimboUNCLASSIFIED / OFFICIAL USE ONLY handling and classification stamps (inverted/rotated)
p130 mixed text-only contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Um memorando do FBI de página única datado de May 4, 1949, endereçado ao Legal Attache na Cidade do México sobre 'FLYING DISCS'. O texto discute o anexo de um panfleto intitulado 'Unconventional Aircraft' do Department of the Air Force. O documento apresenta vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e várias assinaturas, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.
20,38 · 35×8%
CarimboSPECIAL MESSENGER
20,42 · 35×5%
CarimboForeign Service Desk

signature
p131 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando datilografado do Office of the Legal Attaché na Cidade do México para o Diretor do FBI, datado de 5 de abril de 1949. O assunto é 'FLYING DISCS' e discute um anexo ausente referente a 'Unconventional Aircraft'. A página contém papel timbrado oficial, carimbos administrativos e várias notas e iniciais manuscritas, mas não há rasuras ou tarjas de censura presentes.
signature
50,45 · 25×8%
CarimboRECORDED - 59

65,50 · 25×8%
Carimbo12 APR 15 1949
signature
p132 body text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento bege claro, provavelmente o verso ou uma cópia carbono fraca. Um carimbo de tinta azul no canto inferior direito a marca como 'RECEIVED ATOMIC ENERGY LIAISON SECTION' pelo 'F.B.I. U.S. DEPT. OF JUSTICE' em 'APR 19 9 14 AM '49'. Texto fraco e espelhado é visível no centro, e há dois furos de perfuração no topo. Não há rasuras (redactions) presentes.

75,85 · 24×14%
CarimboNATIONAL ARCHIVES and RECORDS ADMINISTRATION
p133 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando desclassificado do FBI de 1949 referente ao avistamento de 'flying discs' em Fort Smith, Arkansas. O documento é uma única página de texto datilografado com vários carimbos administrativos e anotações manuscritas. Ele detalha um relato do informante Wade H. Harrison e menciona um relato corroborativo de um oficial do Exército não identificado. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
3,1 · 8×6%
SeloOffice Memorandum seal
88,1 · 10×4%
CarimboCircular processing stamps (two)

0,88 · 15×10%
CarimboRECORDED - 119 routing stamps
signature
p134 body text-only contains-stamps
open page →
Uma página de memorando do FBI desclassificada mostrando texto espelhado, provavelmente o verso de um documento ou uma cópia carbono. O texto detalha um relatório de 'FLYING OBJECTS' por Wayne H. Harrison em abril de 1949. Um carimbo 'RECEIVED' grande e nítido da seção de Segurança Interna do FBI, datado de 2 de maio de 1949, é visível na parte inferior. Não há rasuras (redactions) nesta página.

30,82 · 40×12%
CarimboRELEASED / NOV 11 2008 / DECLASSIFIED
p135 body text-only
open page →
Uma página de documento datilografada com a data 4-22-49, intitulada 'LET TO DIRECTOR' sobre 'FLYING DISCS'. O texto descreve uma entrevista com um homem de 52 anos chamado HARRISON de Fort Smith, Arkansas, que relatou um objeto brilhante e reflexivo. Não há redações nesta página; todo o texto está totalmente legível, incluindo menções ao Little Rock Office, OSI e MID. Números manuscritos '8/49', '52' e '897' aparecem no canto inferior direito.

signature
p136 body text-only
open page →
Uma única página contendo um recorte de jornal do Southwest - Times Record, datado de April 17, 1949. O recorte relata o avistamento de um UFO por um homem local, Wade Harrison, em Fort Smith, Arkansas. A página inclui informações da fonte datilografadas no topo, um carimbo 'ENCLOSURE' e um número de arquivo manuscrito '62-83894-166' na parte inferior. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
18,4 · 10×7%
Carimbo
65,5 · 10×7%
Carimbo
12,25 · 76×38%
FotografiaLocal Man Reports Seeing What He Believes Was 'Flying Disc'

p137 cover text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando do gabinete do Diretor do FBI datado de April 20, 1949, informando que um anexo foi enviado por Walter Winchell. A página apresenta uma lista de encaminhamento com marcas de verificação, várias assinaturas manuscritas e carimbos fracos na parte inferior. Não há rasuras, embora um rasgo físico seja visível no canto superior esquerdo.
0,0 · 12×12%
CarimboArchive or received stamp mark
52,22 · 42×62%
Table· 2×16 (not extracted)Recipients distribution list with check marks and routing initials
signature

signature
p138 stamp text-only contains-stamps
open page →
A imagem exibe o verso de um documento contendo vários carimbos oficiais de recebimento do FBI e do U.S. Department of Justice, datados de April 20, 1949. Esses carimbos indicam o processamento pelo escritório do Director e por indivíduos chamados Fletcher, Tolson e Ladd. Uma lista vertical tênue de encaminhamento com nomes está impressa no lado esquerdo. Não há rasuras (redactions) presentes; a página mostra um furo de perfuração padrão e algum desgaste físico/rasgo na borda superior.

p139 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para o Diretor de Investigações Especiais da Força Aérea, datado de 2 de maio de 1949, referente a 'FLYING DISCS'. O texto relata um avistamento por três funcionários da cidade de Los Angeles no início de abril de 1949. A página contém carimbos oficiais, assinaturas manuscritas e marcações de desclassificação, mas não há rasuras (redactions) presentes.
Unknown official
J. Edgar Hoover

0,58 · 40×25%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION routing stamp with handwritten annotations and date markings
p140 mixed text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento amarelada e envelhecida, provavelmente o verso de um memorando, mostrando uma transferência significativa de texto da frente. Apresenta vários carimbos oficiais do FBI e do Departamento de Justiça datados de maio de 1945, junto com algumas anotações manuscritas. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
signature
70,8 · 25×10%
CarimboSECRET classification marking

65,78 · 30×15%
CarimboDocument handling/distribution stamp
p141 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta em papel timbrado da City of Los Angeles datada de April 10, 1949, de C.A. Atkins para Walter Winchell sobre um avistamento de 'flying Disc' no Griffith Park. O documento inclui anotações manuscritas, carimbos oficiais e uma assinatura. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
38,5 · 24×12%
SeloCity of Los Angeles seal
Department official

Recipient/reviewer
p142 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta imagem mostra o verso de um documento em papel timbrado da City of Los Angeles, apresentando dois furos de perfuração no topo. Vários carimbos oficiais são visíveis na parte inferior, incluindo 'RECEIVED APR 21 9 36 AM '49' e 'REC'D ESPIONAGE FBI'. Há uma passagem significativa de texto datilografado da frente para o verso, mas não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.
35,20 · 30×15%
Selo

signature
p143 body text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Um memorando datilografado do FBI datado de 26 de abril de 1949, do Diretor para o SAC em San Antonio sobre 'FLYING DISKS'. O documento discute informações relacionadas a uma transmissão de Walter Winchell e faz referência à SAC Letter No. 38. Contém vários carimbos administrativos, iniciais manuscritas e uma lista de funcionários do FBI no canto inferior esquerdo. Não há rasuras ou redações nesta página.
signature

25,75 · 35×20%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED
p144 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento amarelada e envelhecida, provavelmente o verso de uma carta ou uma cópia carbono, como evidenciado pelo texto espelhado fraco visível em toda a extensão. A página apresenta vários carimbos oficiais do FBI e do U.S. Department of Justice, todos datados de 27 de abril de 1945. Esses carimbos incluem marcações de recebimento para a 'MAIL ROOM' e 'TOLSON', junto com um carimbo de postagem vermelho da 'COMMUNICATIONS SECTION'. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

65,75 · 32×18%
CarimboOfficial government stamp/classification marking (red ink)
p145 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando padrão do FBI de 4 de abril de 1949, intitulado 'Protection of Vital Installations'. O texto descreve um avistamento de UAP perto da Killeen Base, Texas, envolvendo um objeto iluminado do tamanho de uma bola de basquete. A página contém vários carimbos administrativos, notas manuscritas nas margens e está inteiramente legível, sem rasuras.

signature
p146 body text-only contains-stamps
open page →
Este é um documento datilografado e desbotado, possivelmente uma cópia carbono ou o verso de uma página. Apresenta dois carimbos oficiais do FBI de 5 de abril de 1949, um para a 'ATOMIC ENERGY LIAISON SECTION' e outro para 'REC'D ESPIONAGE'. Não há rasuras (redactions) visíveis nesta página.

35,78 · 40×18%
CarimboUNCLASSIFIED
p147 body text-only
open page →
Uma carta datilografada datada de April 4, 1949, endereçada ao Director sobre 'flying discs'. O texto menciona o interesse militar do 4th Army e sugere entrevistar um Mr. WINCHELL sobre relatos de discos emanando da Russia. A página está totalmente legível, sem tarjas de censura, apresentando dois furos de arquivo no topo e um número de página no rodapé.

p148 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta datilografada de J. Edgar Hoover para Carey L. Davis, datada de May 3, 1949, referente a designs submetidos ao governo em 1942. O documento apresenta carimbos administrativos, iniciais manuscritas e uma lista de distribuição de oficiais do FBI. Não há rasuras presentes na página.
4,8 · 22×7%
CarimboDECLASSIFIED - NOW UNCLASSIFIED

John Edgar Hoover
10,85 · 80×12%
CarimboCOMMUNICATIONS MAILED receipt with date/time stamps
10,85 · 80×12%
Table· 2×3 (not extracted)Mailing transmission record with times and routing information
p149 body contains-sketches contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita em papel timbrado do Hotel Lawrence datada de 27 de abril de 1949, endereçada a J. Edgar Hoover sobre 'Flying Saucers'. O autor discute projetos submetidos ao National Inventors Council em 1942 e expressa preocupação sobre Henry Wallace. O documento apresenta carimbos administrativos, uma assinatura e notas de arquivo manuscritas, sem redações visíveis.
15,2 · 70×16%
LogoHOTEL LAWRENCE

signature
p150 body text-only contains-stamps
open page →
Um recorte de jornal intitulado 'New Data, Ideas About Flying Saucers' está colado em uma folha de suporte. O artigo discute investigações da Força Aérea sobre OVNIs e a morte do piloto Thomas F. Mantell em 1948. Um número de arquivo manuscrito '62-83894-169' e um carimbo 'ENCLOSURE' são visíveis na parte inferior.
12,3 · 76×88%
FotografiaNew Data, Ideas About Flying Saucers And Death of Pilot Who Chased One

p151 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI datado de 10 de maio de 1949, de John Edgar Hoover para o Diretor de Investigações Especiais da Força Aérea. O assunto é 'INFORMATION CONCERNING FLYING SAUCERS' referente a uma informante chamada Mrs. Frank Gardner. A página apresenta vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e uma classificação 'CONFIDENTIAL' riscada, sem rasuras visíveis.
0,2 · 10×4%
CarimboRECORDED - 135
5,4 · 10×4%
CarimboCLASSIFIED - 135

J. Edgar Hoover
35,82 · 25×10%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION
signature
35,92 · 25×5%
CarimboAUG 27 1949
p152 mixed mixed contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma página de documento amarelada apresentando vários carimbos oficiais e anotações manuscritas. Os carimbos visíveis incluem marcas de 'RECEIVED' do U.S. Department of Justice datadas de maio de 1949 e um carimbo vermelho invertido da Communications Section do FBI. Uma única barra de rediscagem preta horizontal fina está presente na área superior esquerda, abaixo de alguns números de arquivo e iniciais manuscritos. O texto do corpo principal é extremamente fraco e quase ilegível, parecendo um texto fantasma de outra página.
signature
▓▓▓ other ▓▓▓obscured text or signature line

65,78 · 30×12%
CarimboCLASSIFIED CORRESPONDENCE - Routing/classification stamp (text illegible due to age and image degradation)
p153 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta manuscrita datada de 29 de abril de 1949, endereçada a J. Edgar Hoover no FBI sobre 'Flying Saucers'. O texto descreve um relato de uma fábrica secreta de aeronaves perto da Cidade do México. A página inclui carimbos administrativos e notas manuscritas nas margens, sem a presença de rasuras (redactions).

p154 stamp text-only contains-signatures contains-stamps blank
open page →
Esta é uma página de documento majoritariamente em branco e envelhecida, apresentando dois furos de perfuração no topo. A parte inferior da página contém vários carimbos oficiais do FBI e do Department of Justice datados de maio de 1949, incluindo um endereçado a 'MR. JONES' e outro para 'INTERNAL SECURITY'. Uma assinatura manuscrita 'Jones' é visível perto do carimbo no canto inferior esquerdo. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) nesta página.
30,1 · 15×6%
Carimbo
60,1 · 15×6%
Carimbo

signature
p155 body text-only contains-signatures
open page →
Uma carta manuscrita em papel comum, endereçada a Mr. Hoover. O texto discute um relato de 1943-1944 sobre objetos do 'rocket type' e sua possível conexão com 'Flying Saucers'. A carta é assinada por Mrs. Frank Gardner e inclui um pós-escrito sobre sua localização no Texas, perto da fronteira mexicana. Não há rasuras; dois furos circulares de perfurador são visíveis na borda superior.

Mrs. Frank Sardine
p156 cover text-only contains-stamps
open page →
Um formulário de encaminhamento do FBI de 26 de maio de 1949, endereçado ao 'Director'. O documento lista vários funcionários e seções dentro do Bureau, com uma marca de seleção ao lado de 'Director'. Um furo de perfurador no centro superior obscurece uma pequena parte da palavra 'INVESTIGATION', mas, fora isso, a página está totalmente legível, sem rasuras de segurança.
▓▓▓ other ▓▓▓hole punch obscuring text
15,25 · 70×55%
Table· 2×13 (not extracted)TO: [Recipients] with checkboxes for See Me and action types

Clyde Tolson
p157 body text-only contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Um memorando padrão do Office Memorandum do governo dos EUA, datado de 13 de maio de 1949, do SAC, Los Angeles para o Diretor do FBI. O documento relata o avistamento de um 'FLYING DISK' perto de Merced, Califórnia, detalhando relatos de vários indivíduos. A página contém vários carimbos administrativos, notas manuscritas e números de arquivo, mas nenhum texto está rasurado.

75,78 · 15×8%
CarimboCircular red classification stamp
p158 body text-only contains-stamps
open page →
Um Memorando de Escritório do Governo dos Estados Unidos desclassificado, datado de 13 de maio de 1947, do SAC em Los Angeles para o Diretor do FBI sobre 'FLYING DISCS'. O documento apresenta um layout de memorando padrão com vários carimbos oficiais na parte inferior do FBI e do Departamento de Justiça. O texto do corpo está espelhado, sugerindo uma digitalização do verso de uma página fina, e não há rasuras (redactions) presentes.

45,78 · 50×20%
CarimboDECLASSIFIED classification stamp (faded, partially legible)
p159 body text-only
open page →
Uma página de relatório datilografada rotulada 'LA 100-2442', contendo um relato detalhado de um avistamento de UAP. O texto descreve um objeto metálico, um 'clicking sound' e o histórico da testemunha como Major da Reserva da USAF. A página está quase inteiramente legível, com apenas duas pequenas marcas pretas irregulares no topo que podem ser rasuras de dados de cabeçalho, cobrindo menos de 1% da área da página.
▓▓▓ other ▓▓▓Small irregular black mark at the top right, possibly obscuring header information or a file stamp.
▓▓▓ other ▓▓▓Small irregular black mark at the top left, possibly obscuring header information or a file stamp.

p160 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Memorando de Escritório padrão do Governo dos EUA datado de 26 de maio de 1949, referente a 'FLYING DISCS'. O documento detalha uma investigação sobre uma alegação de Robert Ripley sobre um disco voador japonês recuperado, concluindo que tal informação não existe no Exército ou na Força Aérea. A página está totalmente legível, apresentando vários carimbos administrativos, iniciais manuscritas e assinaturas, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.
80,40 · 15×8%
CarimboRECEIVED - 01

signature
signature
p161 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando datilografado em papel timbrado do 'UNITED STATES GOVERNMENT', datado de maio de 1949, discutindo investigações sobre 'FLYING DISCS' e 'Japanese Flying Saucers'. A página apresenta vários carimbos oficiais de recebimento do FBI e do U.S. Department of Justice na parte inferior. O texto é legível apesar do sangramento significativo do verso, e não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes nesta página.

5,85 · 25×12%
CarimboMAR 9 92
50,88 · 25×10%
CarimboNARS stamp
p162 body contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Um telegrama desclassificado da Western Union de abril de 1949, enviado por Ripley para Walter Winchell sobre um 'authentic Japanese flying saucer'. O documento contém tiras de mensagens datilografadas, anotações manuscritas incluindo 'J. Edgar Hoover' e 'True?', e vários carimbos administrativos do FBI. Uma grande mancha marrom ou resíduo de fita é visível no lado direito, e um adesivo de reforço branco está no topo, mas não há rasuras de segurança intencionais presentes.
signature

50,55 · 45×30%
FotografiaElongated, cigar-shaped object photographed against light background; appears to be aerial or unidentified object
p163 stamp contains-stamps
open page →
O verso de um documento, provavelmente um telegrama, apresentando dois furos na parte superior e carimbos oficiais de recebimento na parte inferior. Os carimbos são da 'Atomic Energy Liaison Section' do FBI (datado de 26 de abril de 1949) e de um 'Fletcher' (datado de 26 de maio de 1949). Um grande pedaço de fita adesiva escura é visível à esquerda. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.
15,35 · 40×40%
Fotografia

p164 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma carta do Diretor do FBI, J. Edgar Hoover, para a Sra. Frank Gardner, datada de 10 de maio de 1949, referente a uma comunicação anterior. A página contém texto datilografado, vários carimbos administrativos, incluindo um carimbo vermelho 'COMMUNICATIONS SECTION', números de arquivo manuscritos como '62-83894-174' e uma nota manuscrita vertical 'Flying Discs' na margem esquerda. Não há rasuras (redactions) nesta página.
65,30 · 30×12%
CarimboDECLASSIFIED
John Edgar Hoover

35,50 · 25×8%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAILED!
p165 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando do FBI de 1949 referente a uma mensagem de Walter Winchell para J. Edgar Hoover. O documento apresenta uma lista de encaminhamento à direita com marcas de seleção e iniciais manuscritas. Vários carimbos administrativos são visíveis na parte inferior, incluindo um carimbo de data de June 1949. Não há rasuras (redactions) nesta página.
55,5 · 40×35%
Table· 1×17 (not extracted)FBI routing/distribution list with recipient names and Tele. Room designation

Unknown
Unknown
p166 stamp contains-stamps
open page →
A imagem mostra o verso de um documento, apresentando vários carimbos de recebimento em tinta azul de diversas divisões do FBI, incluindo 'DIRECTOR', 'LADD', 'FLETCHER' e 'NICHOLS'. Os carimbos estão datados entre abril e junho de 1949. Há um único furo de perfurador no centro superior e texto fraco visível por transparência do lado frontal, mas não há rasuras ou tarjas de censura presentes.

20,60 · 60×30%
CarimboDECLASSIFIED
p167 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um Memorando de Escritório do Governo dos EUA desclassificado, datado de 23 de maio de 1949, referente a Kaye Lochrie. O documento consiste em texto datilografado com várias assinaturas manuscritas, iniciais e carimbos administrativos. Ele detalha uma reunião em que uma mulher discutiu teorias sobre 'flying discs' e solicitou informações sobre uma investigação do FBI. Não há rasuras nesta página; os dois círculos pretos no topo são furos de arquivo.
62,1 · 36×40%
Table· 1×18 (not extracted)Routing list or reference table with multiple stamped/marked entries

signature
72,82 · 24×12%
CarimboRETURNED stamp and INDEXED marking
0,82 · 15×8%
Carimbo52 JUN7 1949 date stamp (pink/red ink)
p168 body text-only contains-stamps
open page →
Esta é uma página de documento desclassificado de 1949, contendo principalmente vários carimbos oficiais 'RECEIVED' do FBI e do Departamento de Justiça. O texto datilografado principal é visível, mas aparece espelhado, sugerindo que é o verso de uma página com transparência de tinta. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.

60,80 · 35×12%
Carimbo
p169 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Memorando de Escritório padrão do Governo dos EUA, datado de 2 de junho de 1949, do SAC em New Orleans para o Diretor do FBI sobre 'FLYING DISCS'. O texto datilografado detalha três avistamentos de objetos em forma de disco em New Orleans durante maio de 1949, mencionando investigações pela Army Intelligence. A página inclui vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e duas marcas de perfuração no topo, mas não contém rasuras (redactions).

signature
p170 stamp contains-stamps
open page →
Esta é a parte posterior de uma página de documento, mostrando o texto espelhado da frente através do papel. Um carimbo azul no canto inferior direito indica que foi recebido pela 'Atomic Energy Liaison Section' do FBI em 8 de junho de 1949. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes neste lado da página.

65,82 · 30×12%
CarimboArchive/library stamps and reference markings
p171 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando do FBI do Office of the Director, datado de May 23, 1949, referente a uma nota de Walter Winchell para J. Edgar Hoover. A página apresenta uma guia de encaminhamento à direita com vários nomes marcados, notas manuscritas na margem esquerda e vários carimbos administrativos na parte inferior. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página; as manchas escuras perto do topo são furos físicos ou rasgos no papel.
55,5 · 40×50%
Table· 2×18 (not extracted)Routing list - names of FBI personnel with single-initial response indicators
Unknown routing officer

30,50 · 30×20%
CarimboFILED
p172 stamp contains-stamps
open page →
Este é o verso de um documento, apresentando vários carimbos de recebimento em tinta azul do FBI e do U.S. Department of Justice datados de maio de 1949. Os carimbos incluem horários específicos e nomes como 'MR. JONES' e 'TOLSON'. Não há rasuras (redactions) presentes; as manchas escuras no topo são furos físicos ou rasgos no papel. É visível um texto tênue que transpareceu da frente do documento em toda a página.

60,82 · 35×15%
CarimboFaint administrative stamp with classification and reference notations
p173 body contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Uma carta datilografada de Warren R. Franscioni para Walter Winchell, datada de 15 de maio de 1949, referente a um produto 'FLYIN' SAUCER'. O documento apresenta anotações manuscritas como 'To Hoover!' e 'Ha!', uma marca de 'X' azul e vários carimbos oficiais de arquivamento de junho de 1949. Não há rasuras ou seções obscurecidas na página.

Harold Hollenback
35,92 · 30×8%
CarimboRECEIVED stamp with date
p174 cover contains-stamps
open page →
A imagem mostra um envelope pardo usado para armazenamento de documentos. Apresenta uma aba superior com um furo circular e uma borda de segurança padronizada. Um pequeno pedaço de papel está colado na frente, contendo o texto carimbado 'ENCLOSURE' e 'COPIES DESTROYED 270 NOV 18 1964'. Quatro furos adicionais são visíveis na borda inferior. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) presentes nesta página.
0,0 · 100×100%
FotografiaArchival photograph of physical document envelope

p175 cover text-only
open page →
Um envelope pardo ou capa de pasta de arquivos. Apresenta um número de arquivo manuscrito '62-83894-177' no topo. Existem cinco furos: um no centro superior e quatro dispostos em pares na parte inferior. Não há rasuras ou tarjas de censura.

p176 appendix contains-sketches mixed
open page →
Esta página é um anúncio de um brinquedo chamado 'The Amazing FLYIN-SAUCER'. Apresenta uma ilustração estilizada de um homem segurando um brinquedo em forma de disco vermelho, acompanhada de um texto instrutivo intitulado 'HOW TO FLY' e slogans de marketing como 'GREAT FUN FOR THE WHOLE FAMILY!'. Não há rasuras (redactions) ou marcações de classificação visíveis nesta página.
55,25 · 35×20%
EsboçoMan's face in profile
55,35 · 40×50%
EsboçoPortrait illustration of man with flying saucer toy

0,75 · 100×25%
LogoFLYIN-SAUCER product banner
p177 body contains-sketches contains-diagrams mixed
open page →
Uma folha de instruções para 'FLYIN' SAUCERS' e um jogo chamado 'THE GAME OF HECKLE'. A página apresenta instruções em texto detalhadas, vários esboços em arte de linha de pessoas demonstrando técnicas de arremesso e um diagrama ilustrando o layout do jogo. Não há rasuras ou áreas obscurecidas nesta página.
5,8 · 90×25%
EsboçoFLIGHT INSTRUCTIONS
5,28 · 90×15%
EsboçoBALL GO BACK AND FORTH - PLAY CATCH
5,42 · 90×15%
EsboçoMAKE AN OBSERVATION

5,56 · 90×12%
EsboçoMAKE YA HOP
5,68 · 90×28%
DiagramaTHE GAME OF HECKLE
p178 body contains-photos
open page →
Um artigo de página única intitulado 'Flying Saucers Come from Southern California', reimpresso da Pacific Plastics, agosto de 1948. Apresenta duas colunas de texto descrevendo o desenvolvimento de um brinquedo de plástico 'Flyin' Saucer' por Fred Morrison. Uma grande fotografia em preto e branco à direita mostra um homem demonstrando o disco. Não há rasuras (redactions) nesta página.
55,25 · 40×65%
Fotografia

p179 body contains-photos
open page →
Este é um recorte de jornal do Atlanta Journal datado de 25 de julho de 1948. Apresenta uma manchete sobre o avistamento de um 'Sky Devil-Ship' por dois pilotos da Eastern Air Lines, Capt. C. S. Chiles e o Copiloto John Whitted, que aparecem em uma fotografia. O texto descreve uma aeronave sem asas, em formato de charuto, com uma cauda de fogo vista perto de Montgomery, Alabama. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.
6,13 · 23×50%
FotografiaPAIR FLIERS DESCRIBE WINGLESS AIRCRAFT
19,13 · 20×50%
FotografiaCapt. John Whitten and Capt. U.S. Clifton (right)

p180 body text-only contains-stamps
open page →
Um recorte de jornal intitulado 'Continuous Light' está colado em um fundo liso. O texto relata um avistamento de OVNI em 1948 perto de Montgomery, Alabama, apresentando citações de testemunhas e oficiais militares. Um carimbo na parte inferior indica que a fonte é o Atlanta Journal de 25 de julho de 1948. Não há rasuras (redações) nesta página.
25,8 · 50×85%
FotografiaATLANTA JOURNAL SUNDAY, 7/25/48

p181 body text-only
open page →
Esta página contém um recorte de jornal do Atlanta Journal, datado de 27 de julho de 1948. O artigo, intitulado "'Flying Floor Lamp' Again Sighted Here", relata múltiplos avistamentos de OVNIs nas áreas de Atlanta e Augusta por várias testemunhas, incluindo pilotos e residentes locais. O recorte está colado a uma folha de suporte maior e não há rasuras (redactions) oficiais ou marcações de classificação presentes.
15,10 · 70×65%
Fotografia'Flying Floor Lamp' Again Sighted Here By CHARLES FOX

p182 body text-only
open page →
A página contém um recorte de jornal do Atlanta Journal, datado de 26 de julho de 1948, intitulado 'Everybody's Seeing "Things" Whizzing Through Night Sky'. O texto descreve múltiplos avistamentos de OVNIs, incluindo um 'silver cylinder' e objetos comparados a luminárias de chão. Um número de arquivo manuscrito '62-83894-145' aparece no canto superior direito. Não há rasuras ou textos obscurecidos nesta página.
15,15 · 75×65%
ImagemATLANTA JOURNAL, 7/26/47

p183 body text-only
open page →
Uma carta datilografada datada de 5 de agosto de 1948, da Sra. Madeline Gwynne Merchant para o Atlanta Journal. A carta solicita recortes de jornal sobre o avistamento de uma aeronave 'strange' ou 'mysterious' pelos pilotos Chiles e Whitted. Inclui um número de arquivo manuscrito '62-83894-145' no canto superior direito e marcações 'COPY'. Não há rasuras (redactions) nesta página.

Mrs. Madeline Seymour Marcchnrdt
p184 signature text-only
open page →
Esta é a página final de uma carta datilografada, contendo a frase de encerramento e o bloco de assinatura. O texto refere-se a relatórios enviados ao Maj. Sidney Newburger de Los Alamos e ao General Handy sobre um 'incident' não especificado. É assinada por Mrs. Madeline Gwynne Merchant. Não há rasuras (redações) ou carimbos de classificação presentes.

Mrs. Madeline Dorneau Merchant
p185 body text-only
open page →
Uma carta datilografada datada de 5 de agosto de 1948, de Wichita Falls, Texas, endereçada ao Agent-In-Charge do FBI em Atlanta. O documento discute um avistamento de uma unusual aircraft perto de Montgomery, Alabama, e a pesquisa do autor sobre aerial missiles. Um pequeno anúncio de jornal para um remédio para tosse está anexado no canto inferior direito. Não há rasuras ou tarjas de censura nesta página.

15,82 · 35×18%
CarimboArchival/product stamp (partially degraded, text unclear)
p186 body text-only
open page →
Um recorte de jornal intitulado 'Ex-Army Air Force Fliers Invent Novel, New Game' está colado em uma folha de papel maior. O artigo, escrito por Jack Troy para o Times-Union, descreve como dois ex-pilotos da Força Aérea do Exército inventaram um brinquedo de plástico 'flying saucer' em Daytona Beach. O texto está totalmente legível e não há rasuras ou seções obscurecidas na página.
0,0 · 25×90%
FotografiaEx-Army Air Force Fliers Assert Novel, New Game / Flying Saucers / Frenzy of Day has Beach Visitors and Residents

p187 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Este é um memorando oficial do FBI (Office Memorandum) datado de 17 de maio de 1949, do SAC em Richmond para o Diretor do FBI. O assunto é o avistamento de 'FLYING DISCS SIGHTED AT RADFORD, VIRGINIA MAY 12, 1949'. O documento está inteiramente legível, sem rasuras ou tarjas de censura (redactions), apresentando vários carimbos administrativos, anotações manuscritas e um parágrafo curto explicando que o relato se baseia em recortes de jornal e que nenhuma investigação formal foi realizada.
signature

50,58 · 35×12%
CarimboINDEXED-78 / RECORDED-78 / 23 JUN 25 1949 / EX-42
signature
p188 stamp text-only contains-stamps
open page →
Esta página mostra o verso de um memorando desclassificado do FBI de 1949. Apresenta vários carimbos oficiais de recebimento das seções de Segurança Interna e Espionagem do FBI, datados de 19 e 20 de maio de 1949. É visível um texto espelhado fraco da frente, discutindo um 'UNKNOWN SIGHTING AT BEDFORD, VIRGINIA' envolvendo um 'disc sighting'. Não há rasuras presentes.

0,70 · 35×25%
CarimboAdministrative stamp/marking (rotated, text not clearly legible)
p189 mixed contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Uma carta datilografada do Diretor do FBI J. Edgar Hoover para Mrs. Henry Beston, datada de May 25, 1949, referente ao relato de um avistamento de 'flying disk'. A página contém vários carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e múltiplas assinaturas. Não há redações presentes nesta página do documento.

John Edgar Hoover
signature
signature
p190 stamp text-only contains-stamps
open page →
Este é o verso de um documento, usado principalmente para arquivamento administrativo. Ele contém vários carimbos de tinta sobrepostos do FBI e do U.S. Department of Justice, datados de maio e junho de 1949. Há dois furos de perfuração no topo e um pedaço de fita adesiva no canto superior direito. Nenhuma rasura ou seção obscurecida está presente nesta página.

25,55 · 50×35%
CarimboHeavily redacted routing/handling stamps and classification markings
p191 body text-only contains-stamps
open page →
Esta página apresenta um recorte de jornal do Lynchburg Advance, datado de 13 de maio de 1949, intitulado 'These Flying Discs Are at It Again, Virginians Report'. O artigo detalha avistamentos de OVNIs na Virgínia e no Tennessee, descrevendo um objeto em forma de charuto com um brilho vermelho. O recorte está montado em uma folha maior que contém um carimbo do FBI Richmond de 14 de maio de 1949 e uma referência de arquivo manuscrita '62-83894-178'. Não há rasuras (redactions) presentes na página.
35,2 · 30×3%
Logoheadquarters agreement 2/21/50

65,82 · 28×10%
CarimboFILE - RICHMOND MAY 1 1949
p192 mixed text-only contains-stamps
open page →
Este documento desclassificado do FBI apresenta um recorte de jornal do 'Radford News Journal' datado de 13 de maio de 1949, referente a um objeto aéreo misterioso. O artigo, intitulado 'Did You See It? Well, What Was It?', compila vários relatos de testemunhas oculares da área de Radford, Virginia. O documento inclui o papel timbrado oficial do FBI, anotações manuscritas e um carimbo de data do escritório de Richmond. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página, e todo o texto está totalmente legível.
85,4 · 12×8%
LogoFBI seal

p193 body text-only contains-stamps
open page →
Esta página de documento contém um recorte de jornal do Bristol Herald Courier datado de 14 de maio de 1949, relatando avistamentos de OVNIs em formato de charuto. Anotações manuscritas fornecem a fonte, a data e os números de referência do arquivo, como '62-83894-178'. Um carimbo oficial do FBI Richmond de 17 de maio de 1949 está presente. A página está totalmente legível, sem rasuras.
15,10 · 65×65%
FotografiaRemember Flying Saucers? Well Looks Like Flying Saucer Now

p194 body text-only contains-stamps contains-signatures
open page →
Uma carta manuscrita em papel timbrado da 'Chimney Farm' em Nobleboro, Maine, descrevendo condições meteorológicas e um avistamento em May 14. A página inclui vários carimbos administrativos do FBI de June 1949 e anotações manuscritas de arquivo como 'Flying Discs'. Não há rasuras (redactions) presentes; todo o texto está totalmente legível.

p195 body text-only
open page →
Uma página manuscrita em papel pautado contendo um relato narrativo de um avistamento de UAP. O texto descreve um objeto brilhante e angular visto ao pôr do sol que mudava de forma enquanto se movia para o nordeste. Duas pequenas rasuras circulares estão presentes no topo da página, ocultando palavras individuais na primeira linha.
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular redaction obscuring the word 'which'
▓▓▓ other ▓▓▓Small circular redaction obscuring the word 'at'

p196 body text-only
open page →
Uma única página de notas manuscritas em letra cursiva em papel comum. O texto fornece um relato em primeira pessoa de uma observação aérea, descrevendo um objeto que parecia uma 'armless marionette' e tinha formato 'bean shaped' quando visto através de lentes. Existem dois furos de perfuração na borda superior, mas não há rasuras (redactions) ou marcações de classificação presentes.

p197 body text-only
open page →
Uma carta manuscrita em papel timbrado da 'Chimney Farm' em Nobleboro, Maine. O texto descreve uma observação visual de um objeto no céu, comparando-o a um 'double balloon' com 'legs' ou 'feet'. Não há rasuras (redactions) ou marcações de classificação visíveis nesta página.

p198 body text-only contains-signatures
open page →
Uma carta manuscrita em papel timbrado de 'Chimney Farm', Nobleboro, Maine. O texto fornece um relato em primeira mão de um objeto aéreo lento e não oval observado até pouco antes das oito horas. A carta termina com uma assinatura de Elizabeth Coatsworth Beston, que possui um risco vermelho, e um '3' manuscrito no canto inferior esquerdo. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) nesta página.
5,2 · 8×8%
CarimboBlack dot, possibly document handling mark
85,5 · 8×8%
CarimboBlack dot, possibly document handling mark

Handwritten signature illegible
p199 body contains-signatures contains-stamps mixed
open page →
Este é um formulário de relatório investigativo padrão do FBI de 1949 referente a um incêndio em Scranton, PA. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura. Ele inclui campos datilografados para o título do caso, sinopse e detalhes, juntamente com vários carimbos administrativos, anotações manuscritas em tinta azul e vermelha e uma assinatura na parte inferior.

signature
p200 body text-only contains-stamps
open page →
Uma digitalização espelhada ou em imagem reversa de uma página de relatório do Federal Bureau of Investigation. O documento contém texto datilografado detalhando uma investigação sobre um incêndio, mencionando análise química e a 'Atomic Energy Commission'. Vários carimbos de tinta azul são visíveis na parte inferior, incluindo 'RECEIVED', 'U.S. DEPT. OF JUSTICE' e 'REC'D ESPIONAGE'. Não há rasuras (redactions) presentes nesta página.
35,1 · 8×4%
Imagem[age-related damage/staining]
55,1 · 8×4%
Imagem[age-related damage/staining]
5,8 · 90×25%
Table· 5×4 (not extracted)Multi-column table with header row; columns and content illegible due to age and degradation

25,55 · 50×15%
CarimboUNCLASSIFIED [diagonal classification stamp]
p201 body text-only
open page →
Uma página datilografada de um documento desclassificado, numerada como página 2, com o código de referência PH 62-2542. O texto detalha entrevistas sobre um incêndio em Scranton, Pensilvânia, supostamente causado por um 'large object' que atingiu um telhado, com menções a uma teoria de 'flying saucer'. A página está totalmente legível, sem rasuras ou texto obscurecido.

p202 body text-only
open page →
Uma página datilografada de um relatório de investigação desclassificado, identificada como página 3. O texto discute um inquérito sobre um potencial impacto de meteoro ou 'flying saucers' envolvendo um ex-funcionário da Atomic Energy Commission chamado Frederic S. Marquardt. O documento conclui que não ocorreu nenhuma violação e marca o assunto como 'CLOSED'. Não há rasuras ou tarjas de censura presentes na página.

p203 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Uma mensagem de teletipo desclassificada do FBI da agência de Omaha, datada de 14 de julho de 1949, referente a 'FLYING DISCS'. O documento detalha um avistamento de uma aeronave não convencional pelo Agente Especial Clive G. Matthews em Lake of the Woods, Canadá. A página apresenta vários carimbos administrativos, notas manuscritas e assinaturas, sem a presença de rasuras ou tarjas de censura.
signature
signature

signature
p204 stamp text-only contains-stamps
open page →
Este é o verso de uma página de documento, apresentando vários carimbos administrativos. Carimbos notáveis incluem 'RECEIVED TELETYPE UNIT JUL 14 6 59 PM '49 F.B.I. DEPT. OF JUSTICE' e múltiplos carimbos 'RECEIVED' com datas em julho de 1949. Texto espelhado da frente da página é visível através do papel. Não há rasuras (redactions) nesta página.
5,20 · 25×30%
CarimboRECEIVED (vertical orientation)

30,75 · 45×20%
CarimboClassification and administrative markings (partial/faint)
p205 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um Office Memorandum padrão do Governo dos EUA datado de July 21, 1949, do SAC, NEW ORLEANS para o Director, FBI. O assunto é 'FLYING DISCS AND SAUCERS' e detalha o interesse público em uma proposta de convenção para entusiastas de discos voadores em Alexandria, Louisiana. A página está totalmente legível, sem rasuras, apresentando texto datilografado, notas manuscritas, uma assinatura e vários carimbos administrativos.

signature
65,72 · 15×6%
CarimboRECORDED
65,79 · 15×6%
CarimboINDEXED
p206 body text-only contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI de julho de 1947 sobre 'FLYING DISCS AND SAUCERS'. O texto principal do documento está espelhado, sugerindo uma digitalização do verso ou transferência de tinta de uma cópia carbono, enquanto dois carimbos 'RECEIVED' na parte inferior das seções de Segurança Interna e Espionagem do FBI estão na orientação correta. O texto discute uma reunião em Alexandria, Louisiana, sobre uma proposta de convenção para observadores de discos voadores; não há rasuras presentes.

30,70 · 70×25%
CarimboClassification marking stamps, handwritten or stamped, arranged vertically in lower right portion
p207 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando desclassificado do FBI datado de June 30, 1949, do SAC em Phoenix para o Diretor, referente a 'FLYING DISCS' e William Albert Rhodes. O documento inclui carimbos administrativos, números de arquivo manuscritos e uma lista de funcionários do FBI. O texto está totalmente legível, sem rasuras ou áreas obscurecidas.

35,72 · 30×10%
CarimboCOMMUNICATIONS SECTION MAIL JUL 1 1949 P.M.
8,74 · 15×8%
CarimboEXHIBIT F
signature
p208 stamp contains-stamps
open page →
Esta imagem mostra o verso de uma página de documento envelhecida e amarelada. Contém um texto espelhado fraco da parte frontal e dois furos reforçados no topo. Vários carimbos administrativos são visíveis na parte inferior, incluindo um carimbo de envio da 'COMMUNICATIONS SECTION' e um carimbo de recebimento da sala de correspondência do 'DEPT OF JUSTICE', ambos datados de July 1, 1949. Não há rasuras ou tarjas de censura (redactions) nesta página.

65,75 · 30×18%
CarimboUNCLASSIFIED
p209 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Um memorando oficial do governo dos EUA datado de 30 de junho de 1949, referente a William Albert Rhodes e 'FLYING DISCS'. O documento detalha um pedido para encaminhar informações ao escritório de Phoenix sobre uma entrevista de 1947 e fotografias de um objeto avistado. A página apresenta uma guia de encaminhamento à direita, vários carimbos administrativos (ex: 'RECORDED', 'INDEXED') e iniciais manuscritas, sem rasuras ou textos obscurecidos visíveis.
72,8 · 25×45%
Table· 2×10 (not extracted)Processing routing checklist with fields: Date, From, Name, Phone, Time, Action, File, etc.

Lido Whitton
signature
p210 body text-only contains-stamps
open page →
Esta página mostra o verso ou uma cópia carbono de um memorando, com o texto do corpo principal aparecendo espelhado e fraco. Vários carimbos oficiais do FBI e do U.S. Department of Justice são visíveis na parte inferior, com datas de junho e agosto de 1949. Não há rasuras ou seções obscurecidas nesta página.

0,80 · 100×15%
CarimboDECLASSIFIED with various handling and classification marks
p211 body text-only contains-signatures contains-stamps
open page →
Esta é uma carta datilografada do escritório do FBI em Phoenix para o Diretor, datada de 8 de junho de 1949, referente a 'FLYING DISCS'. O texto detalha uma entrevista com William Albert Rhodes sobre avistamentos e fotografias de OVNIs, e uma solicitação subsequente de informações por parte do OSI. O documento apresenta uma assinatura de W. A. Murphy, vários carimbos administrativos e números de arquivo manuscritos. Há exatamente uma pequena rasura horizontal entre o terceiro e o quarto parágrafos.

signature
▓▓▓ other ▓▓▓small horizontal bar obscuring text between paragraphs
signature
72,85 · 23×8%
CarimboJUN 10 1949
5,92 · 22×6%
CarimboAIR MAIL
p212 body contains-stamps contains-signatures mixed
open page →
Esta é uma digitalização espelhada/invertida de um memorando datilografado do FBI do escritório de Phoenix, datado de 9 de junho de 1949, referente a 'FLYING DISCS'. O documento discute um relatório anterior de setembro de 1947 e menciona uma entrevista com um indivíduo sobre observações em Phoenix, Arizona. Vários carimbos administrativos são visíveis, incluindo um carimbo 'RECEIVED' de 14 de junho de 1949 e um carimbo 'JUL 20 1949'. Não há barras de rasura visíveis; duas manchas escuras no topo parecem ser furos físicos ou danos no papel, em vez de rasuras intencionais.
0,0 · 8×6%
CarimboSmall dark mark, top-left corner

35,50 · 25×18%
CarimboRed/pink circular stamps, archival or date marks
signature
p213 body text-only contains-stamps mixed
open page →
Um Memorando de Escritório desclassificado do governo dos EUA, datado de 20 de julho de 1949, de D. M. Ladd para o Diretor, referente a um relato de disco voador. O documento está totalmente legível, sem rasuras ou tarjas de censura, apresentando uma ficha de encaminhamento, vários carimbos administrativos e anotações manuscritas. O texto discute uma investigação sobre uma carta recebida por Walter Winchell, concluindo que o relato era provavelmente uma pegadinha.
J. B. Ladd
signature

signature
10,88 · 20×5%
CarimboRECORDED -5
signature
10,93 · 20×5%
CarimboUNCODED -5
p214 stamp text-only contains-stamps
open page →
Este é o verso de um documento, mostrando o texto transparecido da frente. A página contém vários carimbos administrativos de recebimento do FBI e do U.S. Department of Justice datados de julho de 1949. Não há rasuras (redactions) ou áreas obscurecidas nesta página.

signature
10,82 · 20×12%
Carimbo