← doc
nasa-uap-d2-apollo-17-transcript-1972
p010 / 15
                                                             Tape 46/9


              CC    Okay; I was just going to update that. The Cowboys
                    won it 34 to 24. And by winning it, they wrap up
                    the wild-card slot in the NFC; and so both Wash­
                    ington and Dallas will be in the playoffs.

02 18 56 53   CDR   Sounds good.

              LMP   Bob, that line of clouds I called a fir-tree pat­
                    tern that swings up towards Hawaii: Hawaii, if
                    you will - has - also has a mushroom pattern on
                    the top. It has the appearance as if tvo major
                    air masses - one going from west to east and the
                    other form east to west - have converged along
                    that line, and the joint movement of air at the
                    interface being south to north. And up in the
                    area of Hawaii, I think, it tends to mushroom so
                    that the pattern then goes back to flow from west
                    to east on the east side and from east to west on
                    the west side.

              CC    Roger.

02 18 58 27   LMP   In a little while, we'll probably get a pretty
                    good look at a - what looks like a very concen­
                    trated intense storm that, I think, is just - east -

              CMP   *** And then we' 11 put them. once we get updated a
                    little bit. Yes, I'll get out of VOX in a minute.

              LMP   I was looking for the Flight Plan and stuff.   And
                    the little books.

              LMP   Say, Bob.

              CC    Go ahead.

              LMP   Houston, 17.   How do you read?

              CC    Go ahead, Jack.   Read you loud and clear.

              CDR   Okay, Bob, you want to update the LOI card and
                    Flight Plan 3-82 and 3-81; is that right?

              CC    That's affirmative.

              CDR   Which one do you want to start on?


Vision Description (EN)

A typewritten transcript page labeled 'Tape 46/9' from a space mission. It records a dialogue between mission control (CC) and crew members (CDR, LMP, CMP). The conversation covers a football game result (Cowboys vs. Washington), meteorological observations of cloud patterns near Hawaii, and coordination for updating flight plans. There are no redactions on this page.

Descrição Vision (PT-BR)

Uma página de transcrição datilografada rotulada como 'Tape 46/9' de uma missão espacial. Ela registra um diálogo entre o controle da missão (CC) e os membros da tripulação (CDR, LMP, CMP). A conversa abrange o resultado de um jogo de futebol americano (Cowboys vs. Washington), observações meteorológicas de padrões de nuvens perto do Hawaii e coordenação para atualizar os planos de voo. Não há rasuras (redactions) nesta página.