The Disclosure Bureau

Tape 46/6


02 18 46 46   cc    Jack, are you sto - you all stowing the ALFMED
                    now or are you done?

              CMP   What's that, Bob?

              CC    Are you all done with the ALFMED now, Ron?

              CMP   Yes, I've got to get it to - get the plate moved
                    back down there yet.

              CC    Okay, Ron -

              CMP       get the blindfold off first so I can see what
                    I'm doing.

              CC    Roger. I just want you to know. We've got a real
                    long update coming up to you here on the LOI abort
                    charts and that - and it's going to be, probably,
                    a difficult readup. And you're the most familiar
                    with the charts; you probably would want to take
                    them. But whenever you want to take them, they
                    are on - charts on page 3-81, 3-82, and then the
                    cue card for LOI limits. Whenever you want to
                    take them. It will be a lengthy one.

              CMP   Stand by, Bob. Let us get squared away from the
                    ALFMED; then we can get going on that.

              CC    No, I don't want to hurry you, Ron. I just want
                    you to know what - when - just get yourself com
                    fortable and be ready to take them whenever you
                    want them. It's going to be a lengthy time,
                    though.

02 18 47 51   CMP   Okay.

              CDR   Hey, Bob, I'm looking at what - what Jack was
                    talking about; and it's definitely not a particle
                    that's nearby because there is another one I can
                    look at and get a three-dimensional comparison
                    with. It is a - it is a bright object, and it's
                    obviously rotating because it's flashing. It's
                    way out in the distance, as I say, because there
                    are particles that are close by and it's obviously
                    not one of those. It's apparently rotating in a

Vision Description (EN)

A typewritten transcript page titled 'Tape 46/6' documenting a conversation between mission control (CC) and astronauts (CMP, CDR). The dialogue covers operational tasks involving the ALFMED equipment and an observation by the Commander of a bright, rotating object in space. A portion of the Commander's final paragraph is highlighted in yellow, but there are no redactions present on the page.

Descrição Vision (PT-BR)

Uma página de transcrição datilografada intitulada 'Tape 46/6' documentando uma conversa entre o controle da missão (CC) e os astronautas (CMP, CDR). O diálogo abrange tarefas operacionais envolvendo o equipamento ALFMED e uma observação do Comandante sobre um objeto brilhante e rotativo no espaço. Uma parte do parágrafo final do Comandante está destacada em amarelo, mas não há redações presentes na página.